待我長發(fā)及腰，少年娶我可好。 關(guān)于全詩的翻譯，到底應(yīng)該怎么解釋

前面1和3句是女對男說，后面2和4句是男對女說。這個君指的是“他人”

待我長發(fā)及腰說的是女子，待你青絲綰正說的是男子，全詩似乎是在以女子的口吻在敘說，并不是說誰變心了，而是透著一種“對的時間卻遇不見對的人”的無奈。最后兩句，等待女子成年，而男子卻不能與之牽手；而當(dāng)男子成年，卻因種種原因不能與心愛之人成雙，此心愛之人只能笑看（但也未必能笑著看），而男子懷里的紅顏也未必是其真心喜歡的。。。全詩散發(fā)著一種因錯過而引發(fā)的無奈。。

等我長大了，你娶我好不好?等你長大了，為我鋪十里紅妝娶我好不好?但我怕等我長大了，你已愛上別人。等你長大了，懷抱的卻是他人!

最后一句是 女人微笑的看著別的在男人懷里滿懷幸福的笑。