初三可以做針線嗎英語(yǔ)翻譯

原始社會(huì)的祖先們用動(dòng)物的骨頭磨成骨針、石頭針，線是用小動(dòng)物的腸子揉成線，把獸皮縫合起來(lái)，穿在身上

那個(gè)意思吧！

慈母手中線，游子身上衣。臨時(shí)密密縫，意恐遲遲歸。覺(jué)得那針與線竟不是針與線，這針與線曾經(jīng)讓多少人落下淚來(lái)，于在外的游子，則更是身披之，魂夢(mèng)系之。而今是后工業(yè)時(shí)代，我們?cè)僖膊挥么┠赣H手工縫制的衣服，不禁無(wú)限的懷戀起小時(shí)候過(guò)年，每到這個(gè)時(shí)候母親必定把早已縫好、壓在箱子底下的棉衣拿了出來(lái)，親手替我穿上，并仔細(xì)端詳，然后用手拉一拉衣角，直到整齊后，母親就會(huì)露出會(huì)心的笑來(lái)。那種感受，就好像普魯斯特記憶中母親的輕輕一吻，納博科夫說(shuō)到的那種搖籃的感受一樣，親切而淡遠(yuǎn)。 　 只是現(xiàn)在想起來(lái)，竟不是那件完整的衣服的樣子。想得起的是只是昏黃油燈下，母親穿針引線的神情。這針這線，這燈光的昏黃，構(gòu)成的竟是無(wú)比的神奇。這讓我想起了本雅明在回憶母親時(shí)的一段描寫(xiě)：“我們的媽媽和雪天里坐在窗邊的白雪公主的王后母親一樣，下雪天也拿著針線坐在窗邊……白雪公主的母親做針線活的時(shí)候外面下著大雪。這片土地越靜謐，這種安靜的家務(wù)活就越顯得高貴?！蔽沂窍矚g本雅明對(duì)母親的溫馨的記憶的，因此并不贊同他說(shuō)的“針線對(duì)我的這種極端的控制而升起了對(duì)抗和憤怒”，只是覺(jué)得，但凡作了哲學(xué)家的文學(xué)家的思維總是與常人不同的。 　 我因此對(duì)針線有了無(wú)比親切的感覺(jué)，針與線這種非常女性的東西，其實(shí)是很哲學(xué)的。譬如，它須先將布戳破然后連綴，這就很有些辯證的味道。這于藝術(shù)也是相通的，李漁在其《閑情偶寄》中談到戲劇結(jié)構(gòu)時(shí)專(zhuān)門(mén)寫(xiě)了一節(jié)《密針線》，他有一個(gè)妙喻，“編戲有如縫衣，其初則以完全者剪碎，其后又以剪碎者湊成。剪碎易，湊成難。湊成之工，全在針線緊密，一節(jié)偶疏，全篇之破綻出矣”。這些見(jiàn)解相當(dāng)精辟地揭示了編劇構(gòu)思的特殊規(guī)律。 　 針與線表現(xiàn)出來(lái)的最炫目的成果是中國(guó)的刺繡，針線和刺繡的女子的的結(jié)合就有了靈性。我看到的是中國(guó)女子古典的模樣、透明的手、銀亮的針、彩色的線。刺繡是漫長(zhǎng)的手工，一針一線都是從一個(gè)黎明到另一個(gè)黎明。刺繡的女子她繡的是自己，她刺的是恨，繡的是愛(ài)、針和線見(jiàn)證了她等待的青春和愛(ài)情。 　 還有，針和線的關(guān)系，所謂穿針引線，則可自然游走。針須有孔，線須有韌，針須剛硬，線須柔韌，這些都是哲學(xué)。

張景洲——針線情

1、針頭線腦：縫紉用的針線等物。比喻細(xì)微的事物。

2、針頭線尾：縫紉雹爛用的針線等物。

3、穿針引線：指起中間聯(lián)系作用。

4、細(xì)針密縷：比喻工作細(xì)卜肆扒致型昌或處理事情周到。

5、一針一線：比喻極微小的東西。

6、飛針走線：形容縫紉技術(shù)非常熟練。

7、細(xì)針密線：比喻工作細(xì)致或處理事情周到。

唐. 白居易《秋霽》詩(shī)：“獨(dú)對(duì)多病妻，不能理針線?！?
宋. 姚進(jìn)道 《青玉案》詞：“春衫猶是， 小蠻 針線，曾濕 西湖 雨。”
宋. 黃公紹 《青玉案》詞：“征衫著破誰(shuí)針線，點(diǎn)點(diǎn)行行淚痕滿?！?/div>