英語考試翻譯名勝古跡

西安碑林，好多東西呢

有意大利的威尼斯水城。

泰山，孔府，趵突泉，

1、桂林山水：鐘靈毓秀 [ zhōng líng yù xiù ]

釋義：鐘：凝聚，集中；毓：養(yǎng)育。 凝聚了天地間的靈氣，孕育著優(yōu)秀的人物。指山川秀美，人才輩出。

例句：桂林山水甲天下，又是鐘靈毓秀之地。

2、杭州西湖：人間天堂 [ rén jiān tiān táng ]

釋義：指人世間極美好的地方。

例句：夜上海的絢麗多彩美妙絕倫，像人間天堂，像林中彩果，更像黑色幕布中的寶石一樣！

3、北京故宮：國之瑰寶 [guó zhī guī bǎo]

釋義：像國家瑰麗的寶藏一樣。

例句：號稱"人類奇跡"的長城，是中國古代勞動人民智慧的結晶，也是中華民族的象征，是中國悠久歷史的見證，至中國當之無愧的"國之瑰寶"。

4、蘇州園林：錦繡中華 [jǐn xiù zhōng huá]

釋義：形容繁榮昌盛。

例句：一本好書，開卷有益，是開啟智慧的鑰匙；一首好詩，律動心房，是弘揚正氣的贊歌；一幅好畫，壯美山河，是錦繡中華的彩繪！

5、安徽黃山：鬼斧神工 [ guǐ fǔ shén gōng ]

釋義：像是鬼神制作出來的。形容藝術技巧高超，不是人力所能達到的。

例句：你看這尊微雕佛像，真是鬼斧神工啊!

西安鐘樓



據(jù)說，明太祖朱元璋登基后不久，關中一

帶連連發(fā)生地震，民間相傳城下有條暗河，河里有條蛟龍，蛟龍在翻身，長安在震動。朱元璋怕了，心里感覺不踏實，于是想辦法要壓著它。道人術士們給他出了個

主意，讓在西安的城中心修一座鐘樓，鐘乃天地之音，可鎮(zhèn)住蛟龍。為此，朱元璋專門修了一個全國最大的鐘樓，并調來“天下第一名鐘”景云鐘前來助陣。



這種故事太多了，不勝枚舉...

名勝古跡四字詞語
山清水秀 煙波浩淼 山高水長 陡峭險峻 氣勢雄渾 魚翔淺底 鳥語花香 郁郁蒼蒼 無限風光在險峰 山花爛漫 五岳歸來不看山
溪水潺潺 水光漣艷 山色空朦

濟南:趵突泉,珍珠泉,黑虎泉,金線泉,百脈泉,漱玉泉,大明湖,四門塔,靈巖寺,齊長城,城子崖,洛莊漢墓,千佛山,齊煙九點,興國寺,跑馬嶺野生動物園,紅葉谷生態(tài)文化旅游區(qū),五峰山,臘山國家森林公園,蟠龍山森林公園,黃河森林公園及黃河大橋,洪范池旅游區(qū),錦繡川水庫,錦屏山風景區(qū),金象山滑雪場,泉城廣場 青島:海濱風景區(qū),海軍博物館,瑯琊臺風景區(qū),田橫島旅游區(qū),嶗山風景旅游區(qū),八大關風景區(qū),上清宮國家森林公園,八仙墩,基督教堂,天主教堂,即墨馬山國家自然保護區(qū),明霞洞,華嚴寺,天柱山,靈山濱海國家森林公園,珠山國家森林公園,棧橋,大澤山,電視觀光塔,青島港 煙臺:蓬萊風景名勝區(qū),南山旅游風景區(qū),塔山,金沙灘旅游度假區(qū),昆崳山國家森林公園,長島林海(烽山)景區(qū),戚繼光牌坊,戚繼光祠,八仙渡海景區(qū),竹林寺,大基山北朝摩崖石刻,登州古市,崆峒島,九丈崖,秦始皇東巡宮,萬鳥島,養(yǎng)馬島,屺姆島 淄博:聊齋城,蒲松齡故居,原山國家森林公園,魯山國家森林公園,中國古車博物館,齊國歷史博物館,開元溶洞,王漁陽紀念館,桓臺馬踏湖,管仲紀念館,姜太公祠,沂源九天洞,蛾莊瀑布群,周村古商城,玉黛湖生態(tài)莊園,東周殉馬坑,梓童山風景區(qū) 濰坊:十笏園,老龍灣,范公亭,青云山,石門坊,仰天山,云門山,沂山國家森林公園,風箏博物館,萬印樓,偶園,浮煙山,龍云澗 威海:劉公島,甲午海戰(zhàn)紀念館,北洋水師提督署,威海影視城,環(huán)翠樓,經(jīng)區(qū)海上公園,小石島釣魚公園,成山頭,天鵝湖,圣水觀,九頂鐵搓山,石島,花斑彩石風景區(qū),圣經(jīng)山,天福山,銀灘,乳山口,正棋山,仙姑頂,海驢島,西霞口野生動物保護區(qū),國際海水浴場 濟寧:水泊梁山風景區(qū),孔府,孔廟,孔林,微山湖,孟府,孟廟,少昊陵,尼山,周公廟,顏廟,鐵山摩崖石刻,荒王地宮,曾子廟,中都佛苑,運河文化區(qū) 臨沂:蒙山國家森林公園,沂蒙石林,莒南天佛,王羲之故居,諸葛亮故居,銀雀山漢墓竹簡,孟良崮,沂水地下大峽谷 泰安:泰山風景名勝區(qū),天燭峰旅游區(qū),岱麓旅游區(qū),徂崍山風景區(qū),東平湖,傲來峰,岱廟,雙龍池,地學奇觀 日照:五蓮山,浮來山,海濱國家森林公園,山海天風景旅游區(qū),九仙山,燈塔,桃花島風情園,萬平口風景區(qū) 棗莊:冠世榴園生態(tài)文化旅游區(qū),臺兒莊戰(zhàn)役紀念館,抱犢崮國家森林公園,嶧山 荷澤:觀音寺塔,仿山古曹國墓群,秦王避暑洞,曹州牡丹園,單縣牌坊,堯王墓,宋江故里,孫臏故里,曹州書畫院,永豐館,冀魯豫邊區(qū)革命紀念館 萊蕪:齊魯大峽谷,萊蕪戰(zhàn)役紀念館,汶陽文化遺址,房干生態(tài)區(qū),黑龍?zhí)毒皡^(qū),"天上人家"景區(qū),"林海草原"景區(qū),雪野休閑旅游區(qū),孔雀山,棋山森林公園,蓮花山 聊城:山陜會館,東昌湖,曹植墓,萬畝梨園,武訓祠,景陽崗,海源閣,蒼頡墓,魚山,興國寺古塔,江北水城風景區(qū),馬浹河景區(qū),蕭城遺址,孫臏閣 德州:樂陵文廟,碧霞祠,夏津黃河故道森林公園,邢侗紀念館,得月湖,禹王亭,紅壇寺,金荷園,蘇祿王御園 東營:天鵝湖溫泉,廣饒關帝廟,廣饒孫武祠,新世紀廣場,清風湖公園,觀光塔,歷史博物館,勝利油田科技展覽館,黃河三角洲自然保護區(qū) 濱州:魏氏莊園,孫子故園,范公祠,鶴伴山,大口河,麻大湖,丈八佛,馬谷山,瀟湖公園,塔影公園

中國名勝古跡——蘇州園林
　　都說上有天堂，下有蘇杭，杭州我早去過了，可蘇州，我雖然每次回老家時都要從那里經(jīng)過，可我還真是沒有去那里玩過，今天，我總算見識了蘇州園林的魅力。
　　今天，爸媽正好要去蘇州送貨，媽媽說：“小雨，今天我們要去蘇州送貨，你來嗎？”“不去，你們送貨，我才不去。”“李繼偉，送好貨，我們去蘇州園林，孩子不來，正好省了門票錢?！薄罢l說我不去的！我去！”聽見這話，我急了，馬上反駁，并穿好了鞋。
　　下午，送好貨，我們便來到了蘇州園林。
　　我們剛來到古典園林，就被一幢幢古香古色的建筑物，一棵棵枝繁葉茂的古樹，吸引了目光。先說那古香古色的建筑物吧，紅漆漆的柱子，綠漆漆的欄桿，漂亮極了！每一間的橫杠上都有五彩的畫，畫上各種人物、花草，上千幅竟沒有那兩幅是相同的。建筑物里面很寬，有四五百平方米，要是晚上一個人在里面，還真有點害怕。建筑物是用木頭建的，富有名族特色。
　　穿過建筑物，就來到了后院。哇！蘇州人真會享受，院子雖說不算大也很寬敞，不但能乘涼，還能舒心。這院子可真漂亮?。〖扔行蛴钟辛魉?，讓我不禁想起“小橋流水人家”的詩句來，好一番詩情畫意的布置。湖面上開了無數(shù)朵荷花，白里透紅，好像小娃娃的臉蛋。還有一個專供休息的涼亭，看了這么多美景，就屬涼亭最個人化了。走過小橋，一片樹林凸現(xiàn)出來，走進去，草地上零零星星地灑落著點點陽光，松鼠偶而從樹上跑過，花草的芬芳撲鼻而來，真像是處身于一片大自然美景啊！
　　太陽漸漸西去，是我們歸去的時候了，我們依依不舍地離開了

普陀島，勝歸山，蘭亭，吼山
紹興的沈園沈園：這里原是一位姓沈的富商的私家花園，因曾記載陸游與表妹唐婉一段凄美的愛情故事，引無數(shù)游人趨之若鷲。

　　朋友，你到過西安嗎？西安是一座美麗的古城。如果你到西安去旅游，一定不要忘了到南城去走走。在那綠蔭環(huán)抱的地方，有一座美麗的古塔，它就是自古以來就流傳著“長安八景”之一的景點——大雁塔。

　　大雁塔建于唐代，至今已有1000年的歷史了。大雁塔高64米，有7層，底部是正方形的，下大上小。進入大雁塔底層，你會看到墻上有許多壁畫，使你目不暇接。沿著塔內木質的樓梯一步步蹬高，你會發(fā)現(xiàn)樓梯越來越窄，越來越陡，塔內的空間也越小，而你的興趣卻會越來越高。

　　如果你累了，那么就下到塔底。大雁塔腳下種滿了郁金香，紅一片，黃一片……五顏六色，非常迷人。濃濃的香味，美麗的花朵襯托著這雄偉的大雁塔，使它格外引人注目，這時，你的疲倦便消失得無影無蹤。

　　多么美麗的大雁塔，相信你也會陶醉在這迷人的景色之中。

　　同學們，大家都很熟悉西安城墻吧！因為我們新知小學就緊靠在城墻旁邊，大家天天都會看到它。而我從家里來上學，更是每天順著北城墻一路走來，所以對西安城墻更情有獨衷！
　　西安古城墻已有600多年的歷史，是咱們全國乃至全世界保存至今最完整的一座古老城墻。它是我們西安人的驕傲，是我們這個文明古都的獨特標志，比如說現(xiàn)在正在修建的西安地鐵就用的是城墻的圖案。
　　西安城墻圍成長方形，周長有13.75公里，城墻高12米。每當夜晚，繞城一周的白色燈帶把城墻的輪廓勾畫（“勾勒”更合適）得清清楚楚，在城頭上那長長的一排古典大紅宮燈的映襯下，更顯得雄偉壯觀！

　　城墻下綠樹成蔭，到處是花壇、草坪，不時出現(xiàn)的各種各樣的雕塑造型，給環(huán)城公園更增添了許多美景。這里已經(jīng)成了西安市民身邊最方便的休閑娛樂場地。清晨，晨練的老人們跳舞的、練劍的、抖空竹的應有盡有；下午，唱戲自樂的、打拳練棍的、悠閑散步的比比皆是，多么安樂和諧的幸福景象啊！

　　環(huán)城林帶外側，寬暢的護城河道用石板砌得筆直，兩岸的斜坡用石塊鋪出齊整的圖案，清澈的護城河水碧波蕩漾。我聽說不久以后還可以開上電動船繞城航行一圈了，那該是多么暢快的游玩啊！

　　我們的西安城墻會變得越來越美，我們的西安也會變得越來越美啦！