2017英語六級(jí)聽力字幕

六一就要到來啦，他是屬于小朋友的節(jié)日，請(qǐng)大家一起歡歌笑舞吧！

“白雪、歐陽延延、陳非兒、韓小樂、童老師……”這些熟悉的名字里，人們都能看到屬于自己年少的影子，當(dāng)年扮演這些角色的演員多數(shù)是非職業(yè)演員，經(jīng)過了這樣一部戲，他們有的走上了自己的演藝道路，有的則繼續(xù)自己別樣的生活，各自精彩。
十六歲的花季
當(dāng)年的女主角班長白雪的扮演者吉雪萍成了上海小有名氣的主持人，而那個(gè)游扮柔弱美貌的“少男殺手”陳非兒的扮演者池華瓊繼續(xù)經(jīng)營著自己的演藝事業(yè)，善解人意的“童老師”楊昆也繼續(xù)留在了演藝圈。然而那個(gè)淘氣的“韓小樂”則搖身一變成了大廣告公司的老板，“歐陽延延”楊曉寧成了朝九晚五的證券公司上班族，當(dāng)年的“何大門”、“王福娣”、“眼鏡”等角色則成了銷售商、英語教師和外企白領(lǐng)———擁有了完全不同的自己的生活。然而提起當(dāng)年拍攝的故事他們也依然懷著自己的感動(dòng)，擔(dān)任中學(xué)英語教師的“王福娣”說：“當(dāng)年童老師式的教師對(duì)自己的工作其實(shí)也是一種啟示?！蔽ㄒ贿z憾的是在當(dāng)年已經(jīng)走紅的“童星”，男主角袁野卻遺憾“失蹤”，他的去向也令當(dāng)年喜歡他的觀眾們牽掛?！　∵@次到場(chǎng)的觀眾中許多都是看著《十六歲花季》長大的青年人，他們也擁有對(duì)于這部電視劇的無限回憶。當(dāng)年這部戲引起了很多社會(huì)話題，比悶伍如“中學(xué)生早戀 ”、“知青子女”等，但是最讓他們記住的還是劇中那“時(shí)尚”的校園生活，有一位觀眾表示：“從前是郊區(qū)生活的，看到了這樣的高中生活，當(dāng)時(shí)真的很羨慕?！?而當(dāng)時(shí)上海高中的真實(shí)生活情況可能還和劇中有所不同，正如劇中吉雪萍的獨(dú)白一般神罩灶“你以為這是個(gè)故事，那么你錯(cuò)了，你以為這是生活，那么我錯(cuò)了，這是綜合成百上千個(gè)十六歲孩子的經(jīng)歷編織成的一曲歌，一首詩，一個(gè)夢(mèng)……”記者采訪了幾位到場(chǎng)觀眾，他們都表示了這段高于生活的戲劇真的紀(jì)錄了屬于他們青春時(shí)代的一個(gè)夢(mèng)想?！　』顒?dòng)的最高潮，由當(dāng)年的導(dǎo)演復(fù)敏、張弘夫婦執(zhí)導(dǎo)的一臺(tái)21世紀(jì)《十六歲花季》登場(chǎng)了，當(dāng)時(shí)尚的少年打著手機(jī)哼著周杰倫的《雙截棍》登臺(tái)重現(xiàn)“韓小樂誤闖女浴室”和“白雪怒撕紅白榜”的故事時(shí)，人們的思路又回到十五年后的今天。原本文靜害羞的陳非兒成了時(shí)尚聰明的“野蠻女友”，而韓小樂則成了名副其實(shí)的周杰倫迷，在人們收獲笑聲和掌聲的時(shí)候，更看到了流行文化發(fā)展對(duì)校園的改變。當(dāng)年頗受爭(zhēng)議的內(nèi)容到如今竟然被輕而易舉地解決———時(shí)間重現(xiàn)的故事，卻少了一份浪漫，多了一份時(shí)尚。不知道這樣屬于新的十六歲人的故事是否還能贏得過去和現(xiàn)在所有人的心？　　當(dāng)上主持人的吉雪萍回憶當(dāng)年的拍攝經(jīng)歷感慨萬千，畢竟當(dāng)年才13歲的她取得機(jī)會(huì)扮演一位16歲的格外早熟的班長的確很難得。面對(duì)當(dāng)年劇中頗多的“早戀”故事，吉雪萍提出自己的看法：當(dāng)年我們都沒有感覺。“韓小樂”最受歡迎　　劇中“好心辦壞事”的角色“韓小樂”已經(jīng)成了公司老板，這個(gè)小眼睛的“調(diào)皮鬼”卻是整部劇中最受歡迎的角色?！绊n小樂”的扮演者戰(zhàn)士強(qiáng)覺得這個(gè)角色真的很生活、很可愛，又有一些敢作敢為的男子漢氣息，所以才會(huì)得到影迷們的格外垂青啊！　　池華瓊雖然沒能趕到現(xiàn)場(chǎng)參加聚會(huì)，而當(dāng)年的小童星“原野”的扮演者何威也“失蹤”，然而當(dāng)年她們兩人的拍攝故事還是被演員們曝光了。原來害羞的“陳非兒”真的很害怕“原野”。原來“原野”在加盟該戲之前已經(jīng)出演了很多角色，因此每次兩人對(duì)戲，池華瓊都不敢正面面對(duì)成熟的“原野”。

下面將要上場(chǎng)的大班的小小男子漢們,個(gè)個(gè)神氣十足,威風(fēng)無比,他們給大家?guī)砹藖?自軍營的舞蹈《我是解放軍》。

“白雪、歐陽延延、陳非兒、韓小樂、童老師……”這些熟悉的名字里，人們都能看到屬于自己年少的影子，當(dāng)年扮演這些角色的演員多數(shù)是非職業(yè)演員，經(jīng)過了這樣一部戲，他們有的走上了自己的演藝道路，有的則繼續(xù)自己別樣的生活，各自精彩。
十六歲的花季
當(dāng)年的女主角班長白雪的扮演者吉雪萍成了上海小有名氣的主持人，而那個(gè)游扮柔弱美貌的“少男殺手”陳非兒的扮演者池華瓊繼續(xù)經(jīng)營著自己的演藝事業(yè)，善解人意的“童老師”楊昆也繼續(xù)留在了演藝圈。然而那個(gè)淘氣的“韓小樂”則搖身一變成了大廣告公司的老板，“歐陽延延”楊曉寧成了朝九晚五的證券公司上班族，當(dāng)年的“何大門”、“王福娣”、“眼鏡”等角色則成了銷售商、英語教師和外企白領(lǐng)———擁有了完全不同的自己的生活。然而提起當(dāng)年拍攝的故事他們也依然懷著自己的感動(dòng)，擔(dān)任中學(xué)英語教師的“王福娣”說：“當(dāng)年童老師式的教師對(duì)自己的工作其實(shí)也是一種啟示?！蔽ㄒ贿z憾的是在當(dāng)年已經(jīng)走紅的“童星”，男主角袁野卻遺憾“失蹤”，他的去向也令當(dāng)年喜歡他的觀眾們牽掛?！　∵@次到場(chǎng)的觀眾中許多都是看著《十六歲花季》長大的青年人，他們也擁有對(duì)于這部電視劇的無限回憶。當(dāng)年這部戲引起了很多社會(huì)話題，比悶伍如“中學(xué)生早戀 ”、“知青子女”等，但是最讓他們記住的還是劇中那“時(shí)尚”的校園生活，有一位觀眾表示：“從前是郊區(qū)生活的，看到了這樣的高中生活，當(dāng)時(shí)真的很羨慕?！?而當(dāng)時(shí)上海高中的真實(shí)生活情況可能還和劇中有所不同，正如劇中吉雪萍的獨(dú)白一般神罩灶“你以為這是個(gè)故事，那么你錯(cuò)了，你以為這是生活，那么我錯(cuò)了，這是綜合成百上千個(gè)十六歲孩子的經(jīng)歷編織成的一曲歌，一首詩，一個(gè)夢(mèng)……”記者采訪了幾位到場(chǎng)觀眾，他們都表示了這段高于生活的戲劇真的紀(jì)錄了屬于他們青春時(shí)代的一個(gè)夢(mèng)想。　　活動(dòng)的最高潮，由當(dāng)年的導(dǎo)演復(fù)敏、張弘夫婦執(zhí)導(dǎo)的一臺(tái)21世紀(jì)《十六歲花季》登場(chǎng)了，當(dāng)時(shí)尚的少年打著手機(jī)哼著周杰倫的《雙截棍》登臺(tái)重現(xiàn)“韓小樂誤闖女浴室”和“白雪怒撕紅白榜”的故事時(shí)，人們的思路又回到十五年后的今天。原本文靜害羞的陳非兒成了時(shí)尚聰明的“野蠻女友”，而韓小樂則成了名副其實(shí)的周杰倫迷，在人們收獲笑聲和掌聲的時(shí)候，更看到了流行文化發(fā)展對(duì)校園的改變。當(dāng)年頗受爭(zhēng)議的內(nèi)容到如今竟然被輕而易舉地解決———時(shí)間重現(xiàn)的故事，卻少了一份浪漫，多了一份時(shí)尚。不知道這樣屬于新的十六歲人的故事是否還能贏得過去和現(xiàn)在所有人的心？　　當(dāng)上主持人的吉雪萍回憶當(dāng)年的拍攝經(jīng)歷感慨萬千，畢竟當(dāng)年才13歲的她取得機(jī)會(huì)扮演一位16歲的格外早熟的班長的確很難得。面對(duì)當(dāng)年劇中頗多的“早戀”故事，吉雪萍提出自己的看法：當(dāng)年我們都沒有感覺。“韓小樂”最受歡迎　　劇中“好心辦壞事”的角色“韓小樂”已經(jīng)成了公司老板，這個(gè)小眼睛的“調(diào)皮鬼”卻是整部劇中最受歡迎的角色?！绊n小樂”的扮演者戰(zhàn)士強(qiáng)覺得這個(gè)角色真的很生活、很可愛，又有一些敢作敢為的男子漢氣息，所以才會(huì)得到影迷們的格外垂青??！　　池華瓊雖然沒能趕到現(xiàn)場(chǎng)參加聚會(huì)，而當(dāng)年的小童星“原野”的扮演者何威也“失蹤”，然而當(dāng)年她們兩人的拍攝故事還是被演員們曝光了。原來害羞的“陳非兒”真的很害怕“原野”。原來“原野”在加盟該戲之前已經(jīng)出演了很多角色，因此每次兩人對(duì)戲，池華瓊都不敢正面面對(duì)成熟的“原野”。