鰥夫英語四級翻譯

　“鰥夫”一般是指老年無妻而獨居的男子。

《孟子·梁惠王下》中有：“老而無妻曰鰥”說法；鰥其實陵叢是一種魚。

鰥魚終身獨行，并且永遠(yuǎn)不閉眼睛，與老年喪妻的人很相似，所以很多文人就經(jīng)常用鰥代稱喪妻的人。元稹的《三遣悲懷之三》一詩里面講“惟數(shù)派將終夜長開眼，報答平生未展眉” 用了鰥魚的典故，說自己要當(dāng)鰥夫。

但是古代的鰥夫跟今天的喪偶意思還是有區(qū)別的，因為喪妻之后還可能有妾，只是沒有再娶正妻，或尺畢櫻是沒有將側(cè)室扶正，這樣也可以算是鰥夫的一型。

鰥夫意思是無妻或喪妻的男人。

讀音：guan?fū。

鰥，屬通用字，本意是指一種大魚，即鳡，引申指無妻或喪妻的男人。

基本字義：會意字。從魚(魚)，金文之形像一條魚， 表示鰥是一種大魚，從累(da)，累音同大，指目相視，魚大眼睛也大，其眼睛好像與人相視。鰥簡化為鰥。本義指一種大魚。假借指無妻的男人。

擴(kuò)展資料

一、字形演變

二、詞組解釋：

1、貧鰥

貧苦而鰥居。

2、鰥寡

老而無妻或無夫的人。引申指老弱孤苦者。

3、鰥居

謂獨身無妻室。

4、鰥魚

因魚的眼從不閉上，所以比喻愁思不眠的人。

5、鰥鰥

憂愁難寐目不閉貌。

鰥夫【guan fū】：1.無妻或喪妻的男人2.老而無妻的人

鰥夫的意思是無妻或喪妻的人。

【拼音】guān fū。

【基本釋義】

1、成年無妻。唐·元稹《祭亡妻韋氏文》：“死且不悲，則壽夭貴賤、縗麻哭泣答弊、藐爾遺稚、蹙然鰥夫，皆死之末也，又何悲焉！”

2、喪妻的人。宋·蘇軾《與朱鄂州書》：“天麟言岳鄂間田野小人，例只養(yǎng)二男一女，過此輒殺之，尤諱養(yǎng)女，配悶以故民間少女多鰥夫。”

【示例】阮章競《赤葉河》詩：“缺德鳥兒夜半啼，聲聲摧下鰥夫淚！”

【語法】構(gòu)詞方式是偏正式；在句子中通常作謂語、賓語、定語。

【反義詞】怨婦：喪夫或丈夫別離很久。

鰥夫造句

1、滿天星光，滿屋月亮，人生何如，為什么這么悲涼。若趕上一個下雨的夜，就特別凄涼，寡婦可清賣族以落淚，鰥夫就要起來彷徨。

2、住在那底下的海王已經(jīng)做了好多年的鰥夫，但是他有老母親為他管理家務(wù)。

3、羅蘭的妻子已過世，他成了鰥夫，住在離她不遠(yuǎn)的圣羅莎。

4、老鰥夫原本的臭脾氣硬是被一點點磨光，一見到雷洛就眉花眼笑，稱他為“難得的璞玉”。

5、打死她也不嫁那么個有拖油瓶還深愛前妻的鰥夫。

6、后來她經(jīng)撮合跟遠(yuǎn)方漁村的鰥夫民雄結(jié)婚了。

無妻或喪妻的人。

鰥夫還可以叫寡公子。這樣的男士是單身漢，這樣的叫法一是可以與有妻室的男士區(qū)分開來，二是表示他曾經(jīng)有過妻子，現(xiàn)在妻子已不在人世。可以重新娶妻，開始新的人生，新妻子叫填房或續(xù)玄，這是老說法，現(xiàn)在叫后妻，在古代，死了相公的女士稱為寡婦。

鰥夫造句：羅伯特迪尼奧在《在天倫之旅》一片中飾演一個鰥夫，決定在他的旅程中繼續(xù)走下去。鰥夫的日子是不好過的，出門無人惦記，歸來無人問寒暖。

鰥夫最怕三九天與光棍最大的區(qū)別就是年齡大。在以前社會，人們穿的衣服都是靠手工來縫制的，就連大戶人家也是自己買來布匹，讓裁縫量身制作衣服。而年紀(jì)大的單身男人，那肯定也不會有多少錢，根本用不起裁縫，家里又沒有女人做針線活。

如果是夏季，光著膀子也沒什么，但是三九天可是一年中最冷的時候。如果沒有厚衣服來防寒，那就有可能被凍死，所以就有了“鰥夫最怕三九天”的說法了。

寡婦最怕牛馬年：

寡婦并不是不想嫁人，而是沒辦法，因此在以前社會，很多女人都會跟著丈夫一起走的。如果選擇了第二種終身不嫁，那一個女人就要承擔(dān)起贍養(yǎng)老人和撫養(yǎng)孩子的重任。在農(nóng)耕社會，如果沒有丈夫，婦女們就要下地干農(nóng)活。

要知道以前人干農(nóng)活主要靠人力，就拿小麥來說，當(dāng)小麥成熟時正好是夏季最熱的時候，人們首先用鐮刀把小麥割倒綁成捆，然后一捆一捆背到打麥場，再用?；蛘呷死姆绞桨邀溋Ｃ摮鰜?，最后曬干再背回家儲藏起來，這些農(nóng)活連男人都會累得受不了，更何況是女人。