反對鋪張浪費(fèi)的相聲稿

　　石崇與王愷爭豪
　　【原文】
　　石崇與王愷爭豪,并窮①綺麗,以飾輿服②.武帝,愷之甥也,每助愷.嘗以一珊瑚樹高 二尺許賜愷.枝柯③扶疏,世罕其比.愷以示崇；崇視訖④,以鐵如意擊之,應(yīng)手⑤而碎.愷既惋惜,又以為疾⑥己之寶,聲色甚厲.崇曰：“不足恨,今還卿.”乃命左右悉取珊瑚樹,有三尺、四尺,條干絕世⑦,光彩溢目者六七枚,如愷許比甚眾⑧.愷惘然自失⑨.
　　《世說新語?汰侈門》
　　【注釋】
　　① 窮：竭盡,極.
　?、?輿服：車輛和衣服的總稱.
　　③ 枝柯：枝條.扶疏：繁茂的樣子
　?、?訖：完畢.視訖：看過之后.
　　⑤ 應(yīng)手：隨手.
　　⑥ 疾：通“嫉”,妒忌.
　?、?條干絕世：枝條美麗,世間沒有第二棵.
　?、?如愷許比甚眾：這句話的意思是說,象王愷那樣的珊瑚樹多的很.
　?、?惘然自失：心情悵然若有所失.
　　【譯文】
　　石崇和王愷比賽富有,都竭力用最華麗的東西來裝飾車輛、衣冠.武帝,是王愷的外甥,常常幫助王愷,曾經(jīng)把一株兩尺來高的珊瑚樹賞給王愷,枝葉茂盛紛披,世上最少有珊瑚樹比得上它的.王愷拿出它來給石崇看.石崇看完后,用鐵如意敲打它,它隨手碎了.王愷既惋惜,又以為石崇妒忌自己的寶貝,臉色嚴(yán)厲地大聲指責(zé)石崇.石崇說：“不值得懊恨,現(xiàn)在我還給您.”即令左右把自己的珊瑚樹統(tǒng)統(tǒng)拿來,有六、七枝高三尺、四尺,枝條的美好世上絕無僅有,明亮華麗看也看不盡,象王愷這樣同等高的珊瑚樹很多.王愷心中感到很不舒暢.
　　-----------------------
　　周鼎著饕餮,有首無身,食人未咽,害及其身,以言報(bào)更也.
　　——《呂氏春秋·先識》
　　武帝嘗降王武子家,武子供饌……蒸□豘肥美,異于常味.帝怪而問之.答曰：“以人乳飲□豘.”帝甚不平,食未畢,便去.
　　——《世說新語·汰侈第三十》

　　石崇與王愷爭豪

　　【原文】

　　石崇與王愷爭豪，并窮①綺麗，以飾輿服②。武帝，愷之甥也，每助愷。嘗以一珊瑚樹高二尺許賜愷。枝柯③扶疏，世罕其比。愷以示崇；崇視訖④，以鐵如意擊之，應(yīng)手⑤而碎。愷既惋惜，又以為疾⑥己之寶，聲色甚厲。崇曰：“不足恨，今還卿?！蹦嗣笥蚁と∩汉鳂?，有三尺、四尺，條干絕世⑦，光彩溢目者六七枚，如愷許比甚眾⑧。愷惘然自失⑨。

　　《世說新語?汰侈門》

　　【注釋】

　?、俑F：竭盡，極。

　?、谳浄很囕v和衣服的總稱。

　?、壑拢褐l。扶疏：繁茂的樣子

　?、苡櫍和戤叀Ｒ曈櫍嚎催^之后。

　　⑤應(yīng)手：隨手。

　　⑥疾：通“嫉”，妒忌。

　?、邨l干絕世：枝條美麗，世間沒有第二棵。

　　⑧如愷許比甚眾：這句話的意思是說，象王愷那樣的珊瑚樹多的很。

　?、徙蛔允В盒那閻澣蝗粲兴А?br>
　　【譯文】

　　石崇和王愷比賽富有，都竭力用最華麗的東西來裝飾車輛、衣冠。武帝，是王愷的外甥，常常幫助王愷，曾經(jīng)把一株兩尺來高的珊瑚樹賞給王愷，枝葉茂盛紛披，世上最少有珊瑚樹比得上它的。王愷拿出它來給石崇看。石崇看完后，用鐵如意敲打它，它隨手碎了。王愷既惋惜，又以為石崇妒忌自己的寶貝，臉色嚴(yán)厲地大聲指責(zé)石崇。石崇說：“不值得懊恨，現(xiàn)在我還給您?！奔戳钭笥野炎约旱纳汉鳂浣y(tǒng)統(tǒng)拿來，有六、七枝高三尺、四尺，枝條的美好世上絕無僅有，明亮華麗看也看不盡，象王愷這樣同等高的珊瑚樹很多。王愷心中感到很不舒暢。

　　-----------------------

　　周鼎著饕餮，有首無身，食人未咽，害及其身，以言報(bào)更也。

　　——《呂氏春秋·先識》

　　武帝嘗降王武子家，武子供饌……蒸□豘肥美，異于常味。帝怪而問之。答曰：“以人乳飲□豘?！钡凵醪黄?，食未畢，便去。

　　——《世說新語·汰侈第三十》

　　石崇與王愷爭豪

　　【原文】

　　石崇與王愷爭豪，并窮①綺麗，以飾輿服②。武帝，愷之甥也，每助愷。嘗以一珊瑚樹高 二尺許賜愷。枝柯③扶疏，世罕其比。愷以示崇；崇視訖④，以鐵如意擊之，應(yīng)手⑤而碎。愷既惋惜，又以為疾⑥己之寶，聲色甚厲。崇曰：“不足恨，今還卿?！蹦嗣笥蚁と∩汉鳂?，有三尺、四尺，條干絕世⑦，光彩溢目者六七枚，如愷許比甚眾⑧。愷惘然自失⑨。

　　《世說新語?汰侈門》

　　【注釋】

　?、?窮：竭盡，極。

　?、?輿服：車輛和衣服的總稱。

　?、?枝柯：枝條。扶疏：繁茂的樣子

　?、?訖：完畢。視訖：看過之后。

　?、?應(yīng)手：隨手。

　?、?疾：通“嫉”，妒忌。

　?、?條干絕世：枝條美麗，世間沒有第二棵。

　?、?如愷許比甚眾：這句話的意思是說，象王愷那樣的珊瑚樹多的很。

　?、?惘然自失：心情悵然若有所失。

　　【譯文】

　　石崇和王愷比賽富有，都竭力用最華麗的東西來裝飾車輛、衣冠。武帝，是王愷的外甥，常常幫助王愷，曾經(jīng)把一株兩尺來高的珊瑚樹賞給王愷，枝葉茂盛紛披，世上最少有珊瑚樹比得上它的。王愷拿出它來給石崇看。石崇看完后，用鐵如意敲打它，它隨手碎了。王愷既惋惜，又以為石崇妒忌自己的寶貝，臉色嚴(yán)厲地大聲指責(zé)石崇。石崇說：“不值得懊恨，現(xiàn)在我還給您?！奔戳钭笥野炎约旱纳汉鳂浣y(tǒng)統(tǒng)拿來，有六、七枝高三尺、四尺，枝條的美好世上絕無僅有，明亮華麗看也看不盡，象王愷這樣同等高的珊瑚樹很多。王愷心中感到很不舒暢。

　　-----------------------

　　周鼎著饕餮，有首無身，食人未咽，害及其身，以言報(bào)更也。

　　——《呂氏春秋·先識》

　　武帝嘗降王武子家，武子供饌……蒸□豘肥美，異于常味。帝怪而問之。答曰：“以人乳飲□豘?！钡凵醪黄?，食未畢，便去。

　　——《世說新語·汰侈第三十》

石崇與王愷爭豪
【原文】
石崇與王愷爭豪，并窮①綺麗，以飾輿服②。武帝，愷之甥也，每助愷。嘗以一珊瑚樹高 二尺許賜愷。枝柯③扶疏，世罕其比。愷以示崇；崇視訖④，以鐵如意擊之，應(yīng)手⑤而碎。愷既惋惜，又以為疾⑥己之寶，聲色甚厲。崇曰：“不足恨，今還卿?！蹦嗣笥蚁と∩汉鳂?，有三尺、四尺，條干絕世⑦，光彩溢目者六七枚，如愷許比甚眾⑧。愷惘然自失⑨。
《世說新語?汰侈門》
【注釋】
① 窮：竭盡，極。
② 輿服：車輛和衣服的總稱。
③ 枝柯：枝條。扶疏：繁茂的樣子
④ 訖：完畢。視訖：看過之后。
⑤ 應(yīng)手：隨手。
⑥ 疾：通“嫉”，妒忌。
⑦ 條干絕世：枝條美麗，世間沒有第二棵。
⑧ 如愷許比甚眾：這句話的意思是說，象王愷那樣的珊瑚樹多的很。
⑨ 惘然自失：心情悵然若有所失。
【譯文】
石崇和王愷比賽富有，都竭力用最華麗的東西來裝飾車輛、衣冠。武帝，是王愷的外甥，常常幫助王愷，曾經(jīng)把一株兩尺來高的珊瑚樹賞給王愷，枝葉茂盛紛披，世上最少有珊瑚樹比得上它的。王愷拿出它來給石崇看。石崇看完后，用鐵如意敲打它，它隨手碎了。王愷既惋惜，又以為石崇妒忌自己的寶貝，臉色嚴(yán)厲地大聲指責(zé)石崇。石崇說：“不值得懊恨，現(xiàn)在我還給您?！奔戳钭笥野炎约旱纳汉鳂浣y(tǒng)統(tǒng)拿來，有六、七枝高三尺、四尺，枝條的美好世上絕無僅有，明亮華麗看也看不盡，象王愷這樣同等高的珊瑚樹很多。王愷心中感到很不舒暢。
-----------------------
周鼎著饕餮，有首無身，食人未咽，害及其身，以言報(bào)更也。
——《呂氏春秋·先識》
武帝嘗降王武子家，武子供饌……蒸□豘肥美，異于常味。帝怪而問之。答曰：“以人乳飲□豘?！钡凵醪黄剑澄串?，便去。
——《世說新語·汰侈第三十》

　　石崇與王愷爭豪
　　【原文】
　　石崇與王愷爭豪，并窮①綺麗，以飾輿服②。武帝，愷之甥也，每助愷。嘗以一珊瑚樹高 二尺許賜愷。枝柯③扶疏，世罕其比。愷以示崇；崇視訖④，以鐵如意擊之，應(yīng)手⑤而碎。愷既惋惜，又以為疾⑥己之寶，聲色甚厲。崇曰：“不足恨，今還卿?！蹦嗣笥蚁と∩汉鳂洌腥?、四尺，條干絕世⑦，光彩溢目者六七枚，如愷許比甚眾⑧。愷惘然自失⑨。
　　《世說新語?汰侈門》
　　【注釋】
　?、?窮：竭盡，極。
　?、?輿服：車輛和衣服的總稱。
　　③ 枝柯：枝條。扶疏：繁茂的樣子
　?、?訖：完畢。視訖：看過之后。
　?、?應(yīng)手：隨手。
　?、?疾：通“嫉”，妒忌。
　　⑦ 條干絕世：枝條美麗，世間沒有第二棵。
　?、?如愷許比甚眾：這句話的意思是說，象王愷那樣的珊瑚樹多的很。
　?、?惘然自失：心情悵然若有所失。
　　【譯文】
　　石崇和王愷比賽富有，都竭力用最華麗的東西來裝飾車輛、衣冠。武帝，是王愷的外甥，常常幫助王愷，曾經(jīng)把一株兩尺來高的珊瑚樹賞給王愷，枝葉茂盛紛披，世上最少有珊瑚樹比得上它的。王愷拿出它來給石崇看。石崇看完后，用鐵如意敲打它，它隨手碎了。王愷既惋惜，又以為石崇妒忌自己的寶貝，臉色嚴(yán)厲地大聲指責(zé)石崇。石崇說：“不值得懊恨，現(xiàn)在我還給您?！奔戳钭笥野炎约旱纳汉鳂浣y(tǒng)統(tǒng)拿來，有六、七枝高三尺、四尺，枝條的美好世上絕無僅有，明亮華麗看也看不盡，象王愷這樣同等高的珊瑚樹很多。王愷心中感到很不舒暢。
　　-----------------------
　　周鼎著饕餮，有首無身，食人未咽，害及其身，以言報(bào)更也。
　　——《呂氏春秋·先識》
　　武帝嘗降王武子家，武子供饌……蒸□豘肥美，異于常味。帝怪而問之。答曰：“以人乳飲□豘。”帝甚不平，食未畢，便去。
　　——《世說新語·汰侈第三十》

有一個(gè)寇準(zhǔn)的故事。宋朝名臣寇準(zhǔn)因政績卓著，才華出眾被升為宰相。時(shí)逢寇準(zhǔn)壽辰，在眾人的建議籌劃下，宰相府?dāng)[下了盛宴準(zhǔn)備好好慶祝一下。

全府張燈結(jié)彩，布置得華麗鋪張。有“好心”人還覺得不夠氣派，于是又弄來山珍海味。就在全府上下的一片笑語喧嘩中，卻傳來了一個(gè)老婆子的哭聲。寇準(zhǔn)尋聲望去，原來老婢劉婆被蠟油滑倒而哭，寇準(zhǔn)忙問原由，劉婆說：“想起了老夫人（寇準(zhǔn)之母），早年守寡生活十分清貧，為送寇準(zhǔn)讀書，老夫人吃糠咽菜，為別人洗衣縫補(bǔ)，只期望兒子長大后，能夠報(bào)效國家，成為有為的棟梁之材。而如今，你剛居相位便如此鋪張，真有負(fù)老夫人一片育兒苦心！”劉婆一番言語，說醒了有些飄飄然的寇準(zhǔn)，他立刻傳令停辦盛宴，并深謝劉婆之言。

有一個(gè)寇準(zhǔn)的故事。宋朝名臣寇準(zhǔn)因政績卓著，才華出眾被升為宰相。時(shí)逢寇準(zhǔn)壽辰，在眾人的建議籌劃下，宰相府?dāng)[下了盛宴準(zhǔn)備好好慶祝一下。
全府張燈結(jié)彩，布置得華麗鋪張。有“好心”人還覺得不夠氣派，于是又弄來山珍海味。就在全府上下的一片笑語喧嘩中，卻傳來了一個(gè)老婆子的哭聲。寇準(zhǔn)尋聲望去，原來老婢劉婆被蠟油滑倒而哭，寇準(zhǔn)忙問原由，劉婆說：“想起了老夫人（寇準(zhǔn)之母），早年守寡生活十分清貧，為送寇準(zhǔn)讀書，老夫人吃糠咽菜，為別人洗衣縫補(bǔ)，只期望兒子長大后，能夠報(bào)效國家，成為有為的棟梁之材。而如今，你剛居相位便如此鋪張，真有負(fù)老夫人一片育兒苦心！”劉婆一番言語，說醒了有些飄飄然的寇準(zhǔn)，他立刻傳令停辦盛宴，并深謝劉婆之言。

林宥嘉的<浪費(fèi)>

名為《煩惱的喜事》。