女主池綰音男主顏翼南

這里“君”指你（是心愛的男子）可意為可愿意，為卿“為我”（這指作者、也就輪冊(cè)是那位思州返情女子）綰“”把長(zhǎng)條形的東西盤繞起來(lái)打成結(jié)，這里是指梳攏的意思，青絲是指女子的長(zhǎng)發(fā)，翻譯整句就是：心愛的男子臘跡宏你可愿意為小女子梳攏長(zhǎng)長(zhǎng)的黑發(fā)（暗指求愛之意）

《遺愛記》時(shí)顏、池城

夕顏洛的《鳳鳴朝》

五彩池的顏色有碧藍(lán)色、橙紅色、天藍(lán)色、橄欖綠色。五彩池是九寨溝湖泊中的精粹，是九寨溝最小而顏色最為豐富的池子，這些水生群落所含葉綠素深淺不同，在富含碳酸鈣質(zhì)的湖水里，能呈現(xiàn)出不同的顏色。冬季四周冰天雪地，而這個(gè)五彩斑斕的小池子卻不凍冰，甚為奇絕。

五彩池的顏色有碧藍(lán)色、橙紅色、天藍(lán)色、橄欖綠色。五彩池是九寨溝湖泊中的精粹，是九寨溝最小而顏色最為豐富的池子，這些水生群落所含葉綠素深淺不同，在富含碳酸鈣質(zhì)的湖水里，能呈現(xiàn)出不同的顏色。冬季四周冰天雪地，而這個(gè)五彩斑斕的小池子卻不凍冰，甚為奇絕。

青絲綰正的意思是男子成年及冠，可以娶媳婦了。這句話是以女子的口吻，原句為待你青絲綰正，鋪十里紅妝可愿。而我丟你下清池。。。額。。就是把那個(gè)男的。。扔到清池里面（清池什么鬼?是河還是小溪還是池子?）。我覺得說這句話的女子應(yīng)該比較傲嬌或者刁蠻紈绔。?？傊褪谴驌裟莻€(gè)男的，不愿意嫁給他吧。。
（純屬個(gè)人臆斷）

喬叮叮寫的小說《厲少放肆撩》

在南梁鎮(zhèn)武池村，打個(gè)車說去武池，到了再路邊。我就是這個(gè)村得

等到我頭發(fā)長(zhǎng)至腰際時(shí),少年你娶我好嗎.
等到你頭發(fā)束起時(shí).你可愿鋪滿十里街道的彩禮來(lái)迎娶我.
就怕我頭發(fā)齊腰時(shí),你已經(jīng)喜歡上了別人.
等到你頭發(fā)束起時(shí).我會(huì)微笑地看著你抱著別的女子在你懷里幸福的笑.
長(zhǎng)發(fā)及腰：借指女子到了婚配的年齡.
青絲綰正：借指男子到了婚配的年齡.
通俗地說,就是一個(gè)女子向自己喜歡的男子訴說衷腸：
到了我待嫁的年齡,你娶我好嗎?
到了你可娶妻的年齡,你愿意鋪滿十里彩禮來(lái)迎娶我嗎?
我怕等到我該嫁時(shí),你已經(jīng)愛上了別的女子.
到了你娶妻的年齡,我會(huì)笑看你懷中的女子幸福地笑.