不満で心揺れて

それでも：表示以前項(xiàng)事項(xiàng)成立為依據(jù)判斷得出與前項(xiàng)相反的結(jié)果或做出與前項(xiàng)相反的決定，常含有具有以旁觀者的身份進(jìn)行陳述的語(yǔ)氣。強(qiáng)調(diào)結(jié)果
天気は悪かった。それでも彼らは出かけた。／天氣很不好，盡管如此，他們還是出門了。
それにしても：表示以前項(xiàng)事項(xiàng)為標(biāo)準(zhǔn)而判斷得出與前項(xiàng)相反的結(jié)論。強(qiáng)調(diào)標(biāo)準(zhǔn)
なにか事故が起きたに違いない。それにしても電話ぐらいありそうだが。／一定是出什么事了！可即使那樣，也該來(lái)個(gè)電話啊。

でも是表示要做后項(xiàng)這件事的話，即使必須大液答要犧牲前項(xiàng)也在所不惜的意思。比如：
大金を払ってでもこの料理を食べたい。
（即使要花很滾慧多錢也想要吃到這道菜。），吃這道菜可能要花掉很多錢。

足が折れてでも頂上まで登りたい。
（即使腿斷了也想要爬到山頂。），爬到山頂可能會(huì)累得腿都斷掉。

“帶著小孩子”，和“想去彈珠游戲店”沒(méi)有埋升上面這種邏輯關(guān)系，想去玩柏青哥并不需要帶著小孩，更談不上犧牲。而まで就可以表示喜歡到“某種地步”，喜歡柏青哥甚至連帶著小孩都想要去玩的地步。

連凳團(tuán)れてっ指粗兆て ==> 說(shuō)是帶我去 ...

口語(yǔ)
"って唯租" ===> "という"

それって噓でしょ？
sou lai tei wu sou dei xiao?

呵呵，這個(gè)問(wèn)題其滑察實(shí)大家都想復(fù)雜了
就是因?yàn)槎嗔艘粋€(gè)だ
2，4在意思上沒(méi)問(wèn)題掘辯
但是用4這個(gè)語(yǔ)法時(shí)，前邊直接跟名詞判讓缺，不用加だ

人を殺して平気で居られるなんて。

「居られる」是「居る」的可能型。此時(shí)「宏棗盯居る」的意思「...の狀態(tài)である」
例：「歯が痛くていてもたっても居られない」 牙疼的坐立巖猛不安、

「なんて」 用于句末時(shí)，多表蔽和示陳述時(shí)的驚訝 不可思議 無(wú)法接受等心情。

是的，這句話有一種“李先生出于某種和我有關(guān)的目的（如看望我、幫助我等）而來(lái)到我這里”的意思。
形容詞+です的過(guò)去式是把形容詞詞尾的い變成かった，而不是把です變?yōu)椁扦筏俊?/div>