爆発なんかしませんよ

ながら表示鍵鄭“一邊。。。一邊。。稿凳頌?！?br/>ませんか表示勸誘和提議，相當(dāng)于漢語(yǔ)的“。。。好嗎？”
所以這句話的意思就是“我們一邊吃飯一邊聊天好嗎？”

“吃飯時(shí)不要聊天”應(yīng)該是“食事をする時(shí)、話してはいけません” 或者 “食事をする時(shí)、話しないでください” [...時(shí)]是“。。。的時(shí)候”粗謹(jǐn) ， [てはいけません]是“不可以，不行”，【ないでください】是“請(qǐng)不要

首先從兩句句子的翻譯上來(lái)說(shuō)
どこかへ行きません
的意思是：沒(méi)去什么地方
どこへ行きません
的意思是：哪里都沒(méi)轎告去
（我個(gè)人意見是第二句說(shuō)成
どこへも行きません
比較好）

現(xiàn)在分析：
第一句：か
表示不確定
大多數(shù)情況下可以翻譯成“什么”或不譯，用在句中。
比如說(shuō)把句子變一變：どこかへ行きました
（去了什么地方）
去了某一個(gè)地方，但究竟是什么地方，不確定。（注意這句翻譯不是疑問(wèn)說(shuō)法）
還有：いくつかあります。（有幾個(gè)）
這句就沒(méi)有把
か
翻譯出來(lái)。（注意點(diǎn)同上）

第二鉛胡句：我加了一個(gè)
も
為了便于解釋（不過(guò)...我做了那么多題目，通常都是有這個(gè)
も
的存在）
も
有一種用法，就是后面對(duì)應(yīng)否定，翻閉激明譯的時(shí)候?yàn)榱朔瞿欠N語(yǔ)氣，你可以翻譯成“都..”
再送一句例句：だれもできない
（誰(shuí)都不會(huì)）

如果你不滿意我加了個(gè)
も
那你直接看第一句分析，也能幫助你區(qū)別這兩句句子。
如果還不明白，歡迎再問(wèn)~

什么是什么我都已經(jīng)（昏了頭）不知道啦！

翻譯：文章，日文

比如說(shuō)
你踩到了別人的腳就不能用ごめんなさい
而要用すみません
其實(shí)怎么用只能在實(shí)際生活中慢慢體會(huì)
總得來(lái)說(shuō)就是,ごめんなさい是非常正規(guī)的，一般情況下不要用
而すみません就和EXCUSE一樣的
比較隨意些的
當(dāng)然也有例外
沒(méi)有固定模式

比如說(shuō) 你踩到了別人的腳就不能用ごめんなさい
而要用すみません

其實(shí)怎么用只能在實(shí)際生活中慢慢體會(huì)
總得來(lái)說(shuō)就是,ごめんなさい是非常正規(guī)的，一般情況下不要用
而すみません就和EXCUSE一樣的 比較隨意些的
當(dāng)然也有例外 沒(méi)有固定模式

か是疑問(wèn)的意思
譯：邊吃飯邊聊好嗎？大家一定已經(jīng)餓了吧。

能讓我了解一下具體的情況嗎。
聞かせて是鉛卜使（讓）。。。詢問(wèn)，聽什么什么的，聞銀橡く的使槐搏穗役形式
ください是請(qǐng)求，くださいませんか是非常客氣的請(qǐng)求。

【かまうもんか】是在乎/理會(huì)/介意的否定形
可譯為：不在乎/不用理會(huì)/不介意

對(duì)！后面那句是（明天，絕對(duì)用給他看）