鏡臺詞原聲

八鏡臺建于北宋嘉祜年間（1055--1063年），是贛州也是江西著名古跡之一，臺高三層，27.8米，建于宋代古城墻之上，登臺可眺贛州八景，臺下章、貢二水匯入贛江，向北奔流，古榕成蔭，氣勢磅礴。宋代古城有藏兵洞十余孔，頗似南京明代建筑的中華門，臺內(nèi)設(shè)有贛州博物館，展出的歷史文物頗為豐富，臺下辟為八境公園。

“又疑瑤臺鏡，飛在青云端?！钡囊馑际牵河謶岩墒乾幣_仙鏡，飛在夜空青云之上?，幣_鏡指的是月亮。

一、原文

小時不識月，呼作白玉盤。

又疑瑤臺鏡，飛在青云端。

二、譯文

小時候不認(rèn)識月亮， 把它稱為白玉盤。又懷疑是瑤臺仙鏡，飛在夜空青云之上。

三、出處

唐代李白的《古朗月行》

《古朗月行》賞析

這是一首樂府詩。“朗月行”，是樂府古題，屬《雜曲歌辭》。鮑照有《朗月行》，寫佳人對月弦歌。李白采用這個題目，故稱《古朗月行》，但沒有因襲舊的內(nèi)容。詩人運用浪漫主義的創(chuàng)作方法，通過豐富的想象，神話傳說的巧妙加工，以及強(qiáng)烈的抒情，構(gòu)成瑰麗神奇而含意深蘊的藝術(shù)形象。