次會(huì)う日まで

1　整、正
今12時(shí)ちょうどだ　　現(xiàn)在「正十二點(diǎn)〔十二點(diǎn)整〕
ちょうど10人　　整十個(gè)人.ちょうど5日　　整五天
ちょうど1萬円　　整一萬日元
それからちょうど3年目の春　　從那時(shí)候起正是第三年的春天
あと2分でちょうど1時(shí)だ　　再過轎衡兩分正好是一點(diǎn).
2　正好、恰好
ちょうどそのときに　　正好在那個(gè)時(shí)候
ちょうど同じ日に　　正好在同一天
ボールがちょうど人の頭に當(dāng)たった　　球恰好打中了人的頭
ちょうどよいときに著く　　到得正是時(shí)候
ちょうどよいところへ來た　　來得正好
ちょうどまにあった　　恰好(正)趕上
ちょうど休みだった　　衡改恰好休息了
ちょうどいい湯加減だ　　洗澡水燒得正好
ちょうど小指ほどの長(zhǎng)さ　　正好有小手指那么長(zhǎng)
梅もちょうど見ごろになった　　梅花開得正好看.
3　剛
ちょうど食事がすんだところだ　　剛剛吃完飯
ちょうど今帰ったばかりだ　　正好剛剛回來
ちょうど打ち明けようと思っていたところだ　　正要向您說明實(shí)情
ちょうど買い物に出かけようとし閉攔做たら,雪が降り始めた　　剛要出門買東西,就下起雪來了.
4　好象、正象、,宛如，相當(dāng)于【まるで】
桜が散ってちょうど雪のようだ　　落櫻宛如下雪一般
ちょうど君が指摘したような展開になった　　正象你指出的那樣展開了

か=非特定指代
いつか=某個(gè)不特定的時(shí)候
まで=時(shí)間或空間的終點(diǎn)（從某處、某時(shí)到某處、某時(shí)，相對(duì)于「から」、「から。。。まで」）
また會(huì)う=再一次相會(huì)、重逢
いつかまた會(huì)う日まで=直到再相逢的那一天（到來）。
所以你給出的句子里「の」是多余的，屬于語法錯(cuò)誤?！笗?huì)う」可以直接做「日」的修飾語。

までに：界限前只要完成一次就可以了. “まで” 和“までに”的最大區(qū)別是“ 對(duì)象的動(dòng)作是否繼續(xù)一段時(shí)間 ”用“まで”的話，對(duì)象的動(dòng)作就是有持續(xù)性的，從現(xiàn)在開始到那個(gè)界限，一直繼續(xù)那個(gè)動(dòng)作的意思。. 相反，用“までに”的話對(duì)象的動(dòng)作是沒有持續(xù)性的，就是一次性的，從現(xiàn)在到那個(gè)界限的期間，只要那個(gè)動(dòng)作完成一次就OK的意思。. 其實(shí)，大部分的動(dòng)詞是很容易區(qū)分的。. 給你舉個(gè)例子.

我會(huì)看到你在邪惡的夢(mèng)

　意思基本一樣，都是中文的如“新年好”“恭賀新年”等
“あけまして”　即有動(dòng)詞“明ける（あける）” 而來，它原意是“天亮了”“除舊布新，辭舊迎新”等意。轉(zhuǎn)義為“賀新年”。

あけましておめでとうございます。（新年快樂?。?br/>あける（明ける）是到了新的一年的意思，敬體形明けます后面要接おめでとうございます，所以變成て形--供定垛剮艸溉訛稅番粳--あけまして，直譯就是----恭喜新的一年到了。

雖然語言不能很好

只是一種習(xí)慣用語,意思是:做傻事兒。

直譯的意思是:模仿傻瓜

例えば：馬鹿なまねをするんじゃないよ！→別做傻事兒

まで有以下幾種用法：
1，補(bǔ)格助詞
① 補(bǔ)格助詞「まで」表示時(shí)空的終點(diǎn)。在「まで」前表示的時(shí)空范圍內(nèi)連續(xù)地或一直保持某種狀態(tài)。
時(shí)間終點(diǎn)：「9時(shí)まで勉強(qiáng)します?！埂拔覍W(xué)習(xí)到9時(shí)。（9時(shí)前我一直學(xué)習(xí)。9時(shí)以后就不學(xué)習(xí)了。）”
空間終點(diǎn)：「北京まで飛行機(jī)で行きます。」“我乘飛機(jī)去北京。（再遠(yuǎn)就不去了。）”
使用「まで」經(jīng)常與「から」共同使用。有關(guān)內(nèi)容請(qǐng)查閱前一節(jié)「から」的內(nèi)容。

②「まで」和「までに」的區(qū)別
a ，「まで」用在表示連續(xù)動(dòng)作的結(jié)束時(shí)間，
如：「朝6時(shí)まで寢ます。」“睡到早晨6時(shí)?！?br/>「來年までここにいます?！埂暗矫髂隇橹?，我一直在這里?！?br/>這里的「寢ます」和「います」都是連續(xù)動(dòng)詞。
b ，「までに」表示瞬間動(dòng)詞出現(xiàn)的最后時(shí)刻，即表示“……之前”。
如：「晝までに終わるでしょう?！埂爸形缰皶?huì)完吧?！?br/>「6時(shí)までに帰ってきます」“6時(shí)之前回來?！?這里的「終わる」和「帰る」都是瞬間動(dòng)詞。
在考試中經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)辨別「まで」和「までに」的題目。這時(shí)首先要判斷哪個(gè)是連續(xù)動(dòng)詞，哪個(gè)是瞬間動(dòng)詞。一般情況下這個(gè)判斷正確了，區(qū)別也就不成問題了。當(dāng)然，平時(shí)使用也是遵循這個(gè)原則。

③「いつまでも」原意為：“到什么時(shí)候都……”可看作副詞，譯為：“永遠(yuǎn)”；
「どこまでも」原意為：“到任何地方都……”可看作副詞，譯為：“到底”；
「あくまでも」是由表示厭煩的「飽く」加「までも」構(gòu)成，與「どこまでも」相同。

2，副助詞。 副助詞「まで」表示的內(nèi)容有：
①表 示“甚至……”，“連……”。和「さえ」的用法類似。
「子供の喧嘩に大人まで出てきた?！埂靶『⒆哟蚣苓B大人都出來了。”
「そんなことをすると、子供にまで笑われる?！?“你干這樣的事情，甚至孩子都要恥笑你呀！”
由于「まで」是副助詞，所以接體言作主語時(shí)可以代替主格助詞，賓語時(shí)也相同。但作補(bǔ)語時(shí)，必須和補(bǔ)格助詞重疊。

②表示限定，用「までだ」表示“只能那樣”「までもない」表示“沒有必要”。
「本人が嫌だと言ったらそれまでだ?！埂氨救苏f不愿意，也只好這樣了。”
「わざわざ行くまでもない?！埂皼]有必要特意前去。”