新聞報(bào)道英語(yǔ)作文格式

基本格式（除了標(biāo)題）是：

The basic format (except the title) is:

1、先把事件中最重要的部分在導(dǎo)語(yǔ)中簡(jiǎn)明地體現(xiàn)出來(lái)。

First, the most important part of the event is concisely reflected in the introduction.

2、在第二段進(jìn)一步具體闡述導(dǎo)語(yǔ)中的這個(gè)重要部分，形成支持，不至于使受眾在接受時(shí)形成心理落差。因而，第二段實(shí)際上是一個(gè)過(guò)渡性段落。

In the second paragraph, this important part of the introduction is further elaborated to form support, so as not to make the audience form a psychological gap when accepting. Therefore, the second paragraph is actually a transitional one.

3、按照事件發(fā)展的時(shí)間順序把“故事”講下來(lái)。

Tell the story in chronological order.

擴(kuò)展資料

實(shí)例——

一場(chǎng)別開(kāi)生面的考試

A new test

本報(bào)通訊員?xxx

Our correspondent: XXX

3月12日下午3點(diǎn)，一場(chǎng)別開(kāi)生面的考試在xxx省xxx市政府五樓會(huì)議室舉行。

At 3 p.m_ on March 12, a special exam was held in the conference room on the fifth floor of XXX municipal government, XXX province.

能容納500多人的會(huì)議室里，端坐著全市49名鄉(xiāng)鎮(zhèn)黨委書(shū)記、鄉(xiāng)鎮(zhèn)長(zhǎng)，他們將通過(guò)閉卷考試獲得任職“科技資格”。

In the conference room, which can accommodate more than 500 people, there are 49 township party secretaries and township heads in the city. They will pass the closed book examination and get the "science and technology qualification".

主考官：分管農(nóng)業(yè)的市委副書(shū)記xxx和副市長(zhǎng)xxx。

Examiner: Deputy Secretary of the municipal Party committee and deputy mayor in charge of agriculture.

主監(jiān)考：市委組織部長(zhǎng)。

Chief invigilator: Organization director of the municipal Party committee.

新聞報(bào)導(dǎo)

[詞典] coverage; [法] news;

[例句]

You can keep track of your team's league ranking via News bulletins and on TV highlights.

小學(xué)生新聞報(bào)道如下：

小學(xué)生記錄新聞作業(yè)格式是在導(dǎo)語(yǔ)中寫(xiě)一個(gè)新聞事件中最有新聞價(jià)值的部分(新聞價(jià)值通俗來(lái)講就是新聞中那些最突出，最新奇，最能吸引受眾的部分)，比如一場(chǎng)球賽剛剛結(jié)束，觀眾/讀者/聽(tīng)眾們最想知道擾明裂的是結(jié)果，或者是某個(gè)球員的發(fā)揮情況，就先從這里寫(xiě)起。

在報(bào)道主體中按照事件各個(gè)要素的重要程度，依次遞減寫(xiě)下來(lái)，最后面的是最不重要的。同時(shí)注意，一個(gè)段落只寫(xiě)一個(gè)事件要素，不能一段到底。

小技巧：

1、這種格式不是符合事件發(fā)槐巖展的基本時(shí)間順序，所以在寫(xiě)作時(shí)要盡量從受眾的角度出發(fā)來(lái)構(gòu)思，按受眾對(duì)事件重要程度的認(rèn)識(shí)來(lái)安排事件要素。因而需要長(zhǎng)期的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)和宏觀的對(duì)于受眾的認(rèn)識(shí)。

2、新聞稿的六要素：時(shí)間、地點(diǎn)、人物、事件的起因、經(jīng)過(guò)、結(jié)果。

3、新聞稿的緩閉五部分：標(biāo)題、導(dǎo)語(yǔ)、主體、背景、結(jié)語(yǔ)。

中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)郭光燦院士團(tuán)隊(duì)李傳鋒、周宗權(quán)研究組近期將光存儲(chǔ)時(shí)間提升至1小時(shí)，大幅刷新2013年德國(guó)團(tuán)隊(duì)創(chuàng)造的1分鐘的世界紀(jì)錄，向?qū)崿F(xiàn)量子優(yōu)盤邁出重要一步。該成果日前發(fā)表于國(guó)際學(xué)術(shù)期刊《自然通訊》。