道旁李苦文言文翻譯

看 事 物 不 能 只 看 表 面 ， 要 認 真 分 析 ， 認 真 思 考 ， 那 么 就 不 會 被 事 物 的 表 面 現(xiàn) 象 蒙 蔽 。

王 戎 就 是 因 為 善 于 思 考 ， 判 斷 出 路 邊 無 人 摘 的 李 子 一 定 是 苦 的 ， 所 以 他 才 沒 有 像 其 他 的 小 朋 友 一 樣 ： “ 受 騙 上 當

譯文： 王戎七歲的時候，曾和許多小朋友一起玩耍，看見路邊上李樹結(jié)了很多李子，把樹枝都壓彎了。很多小朋友都爭著跑過去摘李子，只有王戎沒有，別人問他（為什么），他說：“樹長在路邊卻有很多李子，那一定是苦的（李子）?！闭聛恚ㄒ粐L），才相信的確是這樣的。 《道旁李苦》的道理: 看事物不能只看表面，要認真分析，認真思考，那樣就不會被事物的表面現(xiàn)象蒙蔽。王戎就是因為善于思考，判斷出路邊無人摘的李子一定是苦的，所以他才沒有像其他的小朋友一樣“受騙上當”。 《道旁李苦》里的那個孩子是如何判斷出李子是苦的？ 根據(jù)路邊的李子多判斷出來的 ： 如果李子不苦， 則人們都會搶著去吃 。 所以是根據(jù)李子很多判斷出來的。

道旁李苦： 出自南朝·宋·劉義慶《世說新語·雅量》中“王戎識李”的故事。 發(fā)現(xiàn)的問題：為什么“樹在道旁而多子，此必苦李”？ 答案：如果李子甜，早被路人摘光了。 啟示： 《王戎識李》告訴我們做事要仔細觀察，善于思考，根據(jù)有關(guān)現(xiàn)象進行推理判斷，不能盲目追隨他人。遇事要冷靜沉著。

道理： 意思就是告訴我們要多注意觀察和思考，不要被表象所迷惑，從王戎的這件事情中，我們也能看出他具有逆向思維的能力。而且從王戎不取道旁李這個細小的行為，我們不僅能看出他自幼聰明過人，還能看出小小年紀就有一種克制和自律。因此，在品行方面一定要自律。 擴展資料： 王戎不取道旁李典故： 故事講的是王戎七歲的時候，有一次和伙伴們出去玩兒，發(fā)現(xiàn)路旁有幾棵李樹，上面結(jié)滿了果子。枝頭被壓得沉顛顛的，看上去像是熟透了。于是，他的伙伴們一個個都跑過去摘李子，只有王戎站在旁邊一動不動。 有人就問他，王榮回答說：這樹就長在大路旁邊，那么多人經(jīng)過卻沒有人摘?？梢娺@李子一定是酸的。其他人一嘗，果然是酸的。