草書文言文翻譯

76．金錢草的故事（附藥：連錢草、廣金錢草、江西金錢草、小金錢草）

金錢草因其葉子呈圓形或近似圓形，頗似金錢而得名。民間有一種說法，認(rèn)為這種草比金錢還貴重，故以金錢稱之。

相傳很久以前，有一對(duì)年輕恩愛的夫妻，平時(shí)日子過得很美滿，有一天，丈夫突然腹痛，不久便死去了。妻子請(qǐng)來醫(yī)生要查明丈夫的死因。醫(yī)生根據(jù)死者的發(fā)病部位剖腹，在膽囊內(nèi)取出一塊小石頭。為了紀(jì)念丈夫，妻子用紅綠絲線織成一個(gè)小網(wǎng)兜，把石頭放在里面掛在脖子上，形影不離地佩戴著亡夫腹內(nèi)的遺物。

有一天，她上山砍柴時(shí)，發(fā)現(xiàn)掛在脖子上的石頭小了許多。為了解開這個(gè)謎，她又去請(qǐng)教醫(yī)生。醫(yī)生聽了她的話，覺得可能是她上山砍柴時(shí)，接觸到了一種能化石頭的草藥。后來，醫(yī)生和那位婦女一起上山，在她砍柴的地方把各種草都割下來，試包石頭。果然有一種草包了石頭后，石頭會(huì)縮小。醫(yī)生就采了許多這種草，用作治療結(jié)石病。人們都說，這種草真了不起，能治病，比金錢還貴重，于是就叫它金錢草。也有人根據(jù)它能化石，而叫它“化石丹”。

【藥名】金錢草

【別名】過路草、大金錢草、銅錢草、一串錢、對(duì)坐草、神仙對(duì)坐草、延地蜈蚣、蜈蚣草、臨時(shí)救、路邊黃、遍地黃、金花菜、寸骨七、化石丹。

【藥性】甘、咸，微寒。歸肝、膽、腎、膀胱經(jīng)。

【功效】利濕退黃，利尿通淋，解毒消腫。

【應(yīng)用】

1．濕熱黃疸，膽脹血痛 本品既清肝膽之火，又能除下焦?jié)駸?；有清熱利濕退黃之效。治濕熱黃疸，常與茵陳，梔子、虎杖等同用。本品還能清肝膽濕熱，排除結(jié)石，與茵陳、大黃、郁金等同用，治療肝膽結(jié)石，膽脹脅痛，如利膽排石片（顆粒）（《中華人民共各國藥典·一部》2010版）

2．石淋，熱淋，小便澀痛 金錢草利尿通淋，善消結(jié)石，尤宜于治療石淋，可單用大劑量金錢草煎湯代茶飲，或與海金沙、雞內(nèi)金、滑石等同用；治熱淋，常與車前子、萹蓄等同用。

3．癰腫疔瘡、毒蛇咬傷 本品有解毒消腫之效，可用治惡瘡腫毒，毒蛇咬傷等證?？捎悯r品搗汁內(nèi)服或搗爛外敷，或配蒲公英、野菊花等同用。

【用法用量】煎服。鮮品加倍。外用適量

附藥：連錢草、廣金錢草、江西金錢草、小金錢草

1．連錢草 別名：金錢草、大葉金錢草、透骨消。連錢草為唇形科植物活血丹的干燥地上部分，為江蘇、浙江所習(xí)用，性味味辛、微苦，微寒；歸肝、腎、膀胱經(jīng)。功能利濕通淋，清熱解毒，散瘀消腫，跌打損傷。煎服。外用適量，煎湯洗。

2．廣金錢草 別名：金錢草、假花生、馬蹄草、銀蹄草、落地金錢、銅錢草。廣金錢草為豆科植物廣金錢草的干燥地上部分，為廣東、廣西所習(xí)用。性味甘、淡，涼；歸肝、腎、膀胱經(jīng)。功能利濕退黃，利尿通淋。適用于黃疸尿赤，熱淋，石淋，小便澀痛，水腫尿少。煎服。

3．江西金錢草 別名：南昌金錢草、滿天星、野芹菜、破銅錢、小金錢。

江西金錢草為傘形科植物白毛天胡荽的干燥地上部分，為江西所習(xí)用。性味甘、淡，微辛，涼；歸肝、膽、腎經(jīng)。功能清熱利濕，解毒消腫。適用于濕熱黃疸，痢疾，淋證，水腫。煎服。

4．小金錢草 別名：馬蹄金、黃疸草、荷包草、肉餛飩草、金鎖匙、螺丕草、酒杯窩、金挖耳、雞眼草、小燈盞菜、小迎風(fēng)草、小碗草、小半邊蓮、地不臘、星子草、小馭草、落地金錢、小蛤蟆碗、九連環(huán)、玉蝕飩、小半邊錢，仙居稱：小碗頭。小金錢草為旋復(fù)花科桿物馬蹄金屬的干燥地上部分，為四川部分地區(qū)所習(xí)用。性味：苦、辛，涼；歸肺經(jīng)、肝、膽經(jīng)。功能清熱利濕，利水消腫，活血解毒。適用于濕熱黃疸，濕熱下痢，熱淋，水腫，小便不利，疔瘡腫毒，跌打損傷；毒蛇咬傷。煎湯。

最常見的優(yōu)質(zhì)草坪草品種有：天鵝絨、地毯草、矮生百慕大、剪股穎等草坪品種。

剪股穎草坪品種，低矮耐修剪，在堿性的土壤中也能生長，對(duì)外部環(huán)境適應(yīng)性好，有一定的抗旱性，耐踐踏，再生能力好，喜歡陽光，在陽光的照耀下生長迅速。成坪后適當(dāng)?shù)男藜裟苄纬芍仓曛旅?，質(zhì)地細(xì)膩，呈毯狀的草坪，非常整齊美觀。在很多足球運(yùn)動(dòng)場和高爾夫球場都有種植。

地毯草草坪品種，低矮耐修剪，喜歡溫暖濕潤的土壤，在陽光的照耀下，長勢很好，在酸性土壤中也適合生長，耐踐踏，再生能力強(qiáng)，在蔭涼的地方也能成長，常被種植于公園的大樹下，給人們提供休憩游玩的場地.

百慕大草坪品種，低矮耐修剪，對(duì)外部環(huán)境適應(yīng)性好，耐旱耐寒。根系發(fā)達(dá)有很好的固土護(hù)坡的作用，耐踐踏，再生能力強(qiáng)，有一定的抗病能力。在冬季和黑麥草混播能達(dá)到四季長青的效果，常被種植于高爾夫球場，足球場和高檔的景觀社區(qū).

客人說：“草原的美麗風(fēng)光和你們的熱情好客給我們留下了美好的印象，相信蒙汗的情誼會(huì)更加深厚。”主人說：“雖然我們不是同一個(gè)民族，但是我們的心卻相同，我們應(yīng)該團(tuán)結(jié)互助，歡迎你們?cè)俅喂馀R我們草原?！?

《草原》主要內(nèi)容：記敘了老舍先生訪問內(nèi)蒙古草原時(shí)，看到的美麗景色，以及受到蒙古族同胞熱情歡迎的情景，表現(xiàn)了蒙漢兩族人民團(tuán)結(jié)友好的深情厚誼，抒發(fā)了作者對(duì)祖國山河無限熱愛的思想感情，

老舍先生在《草原》一文中故意將互相對(duì)立和排斥的描寫巧妙地熔于一爐，使語言在簡潔中見意蘊(yùn)、普通中見哲理，生動(dòng)而鮮明地表達(dá)復(fù)雜的思想感情。

《草原》按照事情發(fā)展的順序，依次描寫草原的美麗風(fēng)光，蒙古族人民熱情迎客的場面，主客飲酒聯(lián)歡的場面。通過這些畫面，表現(xiàn)了草原的風(fēng)光美，人情美和民俗美。

《草原》是現(xiàn)代作家、詩人老磨兄舍創(chuàng)作的一篇散文文章主要講了草原風(fēng)光圖、喜迎遠(yuǎn)擾租客圖和蒙漢聯(lián)歡圖。作者在最后引用了一句“蒙漢情深何忍別，天涯碧草話斜陽”抒發(fā)了作瞎李襲者對(duì)草原的熱愛之情和對(duì)蒙漢兩族的深情厚誼。