舊唐書文言文翻譯

唐代（公元618--907年）是中國封建社會的一個重要時期。五代后晉時官修的《舊唐書》，是現(xiàn)存最早的系統(tǒng)記錄唐代歷史的一部史籍。它原名《唐書》，宋代歐陽修、宋祁等編寫的《新唐書》問世后，才改稱《舊唐書》?！杜f唐書》共二百卷，包括本紀二十卷，志三十卷，列傳一百五十卷。

本紀部分
高祖至代宗，基本脫胎于吳兢、韋述等《唐書》帝紀；德宗至文宗，大體圍繞相關(guān)實錄多寡加減、編纂而成，與前半部已有現(xiàn)成帝紀可以直接引用的情況不盡相同；武宗以下，基本上采用的是賈緯《唐年補遺錄》65卷?！杜f唐書》卷一八宣宗紀“史臣曰” 的第一句稱，“臣嘗聞黎老言大中故事”。我們知道，唐宣宗實錄在唐代沒有纂成。唐昭宗時，裴庭?！安尚诔勀慷?，撰成三卷，目為《東觀奏記》，納于史館?！苯癖尽短茣ば迖贰分械倪@一記載，在整部《舊唐書》中只字不見，而且連裴庭裕這個人也未提起，后晉史官似未見其人、其書，這個“嘗聞黎老言大中故事”的“臣”只能是賈緯了。因為后晉史官中，只有賈緯為纂修唐史、補救唐武宗以下“缺略”而“搜訪遺文及耆舊傳說”，撰有《唐年補遺錄》。同樣，《舊唐書》卷一九上懿宗紀“史臣曰”的第一句，也是“臣常接咸通耆老，言恭惠皇。

《舊唐書》共200卷，包括《本紀》20卷、《志》30卷、《列傳》150卷，啟絕返原名《唐書》，宋祁、歐陽修等所編悄饑著《新唐書》問世后，宏枝才改稱《舊唐書》，成書于后晉開運二年（945年）。1《舊唐書》的修撰離唐朝滅亡時間不遠，資料來源比較豐富。

你說呢...

看著就迷茫了

厲害，從哪里找的哦

是《大唐傳奇》

新舊唐書出于不同作者，詳略各有不同，可互為參閱。兩書天文志詳論了北魏鐵渾儀傳至唐初已銹蝕不能使用，李淳風鑄渾天黃道儀，確立了渾儀的三層規(guī)環(huán)結(jié)構(gòu)，又考慮白道經(jīng)常變化的現(xiàn)象，使白道可在黃道環(huán)上移動，后來一行、梁令瓚又鑄黃道游儀，使黃道在赤道環(huán)上游動象征歲差。新舊唐書天文志記載了兩儀的結(jié)構(gòu)和下落，并列出了一行測量二十八宿去極度的結(jié)果，發(fā)現(xiàn)古今所測有系統(tǒng)性的變化。兩書天文志還記載了一行、南宮說等進行大地測量的情況和結(jié)果，發(fā)現(xiàn)“寸差千里”之謬，并發(fā)現(xiàn)南北兩地的影長之差跟地點和季節(jié)均有關(guān)系，改以北極出地度來表示影差較為合適。兩書天文志還以較大篇幅記載唐代各種天象，互有補充。特別應提出《舊唐書?天文志》記錄了唐代天文機構(gòu)的隸屬關(guān)系和人員配置，相應的規(guī)章制度，尤其是規(guī)定司天官員不得與民間來往，使天文學逐漸成為皇室壟斷的學問。這一資料對研究中國天文學史非常重要。新舊唐書天文志是晉志以后的重要著作。

這不就是白話文嗎？

BAIDU知道

還沒有截止啊。