《莊子》誦讀
結合翻譯看看 還是不錯的
譯文:
黃譽李家的孩子履裝從小聰明能干,讀書過目不忘。經常有新想法,并將其動手制作成小工藝品。七、八歲讀私塾時,他偷取了木匠的刀錐,雕鑿了一個小木人,放在桌子上能自己行動,手腳都可以動,觀看的人都稱其為神。
黃履裝所制作的器物很多,我無法一一全部給記載下來。我記得他做過一個小車有一個輪子,長三尺多,可以坐下一個人,拉就能走??梢杂檬挚刂?,可以去任何地方,一天行八十里路。
做一個木狗,放在門旁,可以進屋觸動機關就叫,叫的非常像,獨一無二.聰明的人都聽不出來是真的是假的。做木鳥,放在籠中,能飛能跳,能唱歌。做水器,水能上下能像線,高五尺多。這些都非常奇妙,我不能全不記下來。
原文:
黃子履莊,少聰穎,讀書不數(shù)過,即能背誦。尤喜出新意,作諸技巧。七八歲時。嘗背塾師,暗竊匠氏刀錐,鑿木人長寸許,置案上能自行走,手足皆自動,觀者異以為神。
所制亦多,予不能悉記。作木狗,置門側,卷臥如常,唯人入戶,觸機則立吠不止。吠之聲與真無二,雖黠者不能辨其為真與偽也。作木鳥,置竹籠中,能自跳舞飛鳴,鳴如畫眉,凄越可聽。所作之奇俱如此,不能悉載。
出自明末清初張潮《虞初新志·黃履莊傳》。
具體特色
《虞初新志》二十卷,卷首有輯者康熙二十二年(1683)“自敘”及“凡例”,末為康熙三十九年(1700)“總跋”3。然據(jù)學者考證,跋時是書只有八卷,后陸續(xù)刊成二十卷,其時約在四十三年(1704)。先后歷時二十余年最終成書,說其耗費了張潮半生心血當不為過。
全書載文一百五十篇左右,所收皆出自明末清初時人之手,以錢謙益、吳偉業(yè)、魏禧、周亮工、侯方域、李漁、余懷、王士禛等名人居多;體裁包括傳奇、志怪和志人各類,然以情節(jié)曲折、富于文采、篇幅較長的傳奇為主。
傳奇諸篇,多以塑造人物見長,上至王公大臣,下至平民百姓,無不有栩栩如生的刻畫和呼之欲出的描狀。該書之問世,在文言小說編纂史上自呈一亮虛逗種別開生面的嶄新容貌,創(chuàng)立了一種獨具品格的小說體類,標志著“虞初”體小說的正式誕生。
《虞初新志》所收篇章與以前各家選本有所不同﹐其中大抵真人真事﹐不盡是子虛烏有。是明末清初出現(xiàn)的一種比較獨特的文體。如秦松齡《過百齡傳》魏禧《姜貞毅先生傳》﹑王思任《徐霞客傳》﹑吳偉業(yè)《柳敬亭傳》都是實有其人其事。
至如侯方域的《郭老仆墓志銘》就更是真實記載﹐敬賣《虞初新志》所收故事的題材很廣泛﹐一般都帶有一些奇異的情節(jié)或不尋常的事件和人物﹐如王士禛的《劍俠傳》﹑彭士望的《九牛壩觀觝戲記》等﹐最為突出。
譯文:
黃譽李家的孩子履裝從小聰明能干,讀書過目不忘。經常有新想法,并將其動手制作成小工藝品。七、八歲讀私塾時,他偷取了木匠的刀錐,雕鑿了一個小木人,放在桌子上能自己行動,手腳都可以動,觀看的人都稱其為神。
黃履裝所制作的器物很多,我無法一一全部給記載下來。我記得他做過一個小車有一個輪子,長三尺多,可以坐下一個人,拉就能走??梢杂檬挚刂疲梢匀ト魏蔚胤?,一天行八十里路。
做一個木狗,放在門旁,可以進屋觸動機關就叫,叫的非常像,獨一無二.聰明的人都聽不出來是真的是假的。做木鳥,放在籠中,能飛能跳,能唱歌。做水器,水能上下能像線,高五尺多。這些都非常奇妙,我不能全不記下來。
原文:
黃子履莊,少聰穎,讀書不數(shù)過,即能背誦。尤喜出新意,作諸技巧。七八歲時。嘗背塾師,暗竊匠氏刀錐,鑿木人長寸許,置案上能自行走,手足皆自動,觀者異以為神。
所制亦多,予不能悉記。作木狗,置門側,卷臥如常,唯人入戶,觸機則立吠不止。吠之聲與真無二,雖黠者不能辨其為真與偽也。作木鳥,置竹籠中,能自跳舞飛鳴,鳴如畫眉,凄越可聽。所作之奇俱如此,不能悉載。
出自明末清初張潮《虞初新志·黃履莊傳》。
具體特色
《虞初新志》二十卷,卷首有輯者康熙二十二年(1683)“自敘”及“凡例”,末為康熙三十九年(1700)“總跋”3。然據(jù)學者考證,跋時是書只有八卷,后陸續(xù)刊成二十卷,其時約在四十三年(1704)。先后歷時二十余年最終成書,說其耗費了張潮半生心血當不為過。
全書載文一百五十篇左右,所收皆出自明末清初時人之手,以錢謙益、吳偉業(yè)、魏禧、周亮工、侯方域、李漁、余懷、王士禛等名人居多;體裁包括傳奇、志怪和志人各類,然以情節(jié)曲折、富于文采、篇幅較長的傳奇為主。
傳奇諸篇,多以塑造人物見長,上至王公大臣,下至平民百姓,無不有栩栩如生的刻畫和呼之欲出的描狀。該書之問世,在文言小說編纂史上自呈一亮虛逗種別開生面的嶄新容貌,創(chuàng)立了一種獨具品格的小說體類,標志著“虞初”體小說的正式誕生。
《虞初新志》所收篇章與以前各家選本有所不同﹐其中大抵真人真事﹐不盡是子虛烏有。是明末清初出現(xiàn)的一種比較獨特的文體。如秦松齡《過百齡傳》魏禧《姜貞毅先生傳》﹑王思任《徐霞客傳》﹑吳偉業(yè)《柳敬亭傳》都是實有其人其事。
至如侯方域的《郭老仆墓志銘》就更是真實記載﹐敬賣《虞初新志》所收故事的題材很廣泛﹐一般都帶有一些奇異的情節(jié)或不尋常的事件和人物﹐如王士禛的《劍俠傳》﹑彭士望的《九牛壩觀觝戲記》等﹐最為突出。
誦 sòng 本義:背誦、朗讀。
1. 用有高低抑揚的腔調念:誦讀。背誦。誦詩。
2. 稱述,述說:“王之為都者,臣知五人焉,知其罪者,惟孔距心,為王誦之”。
3. 詩歌:作誦(作詩)。(根據(jù)《漢典》的解釋,‘誦’就是‘朗讀、’‘誦讀’的意思。)
誦就是感情飽滿地抑揚頓挫地讀,是我們小學時必用的方法,比如我們在小學時的朗誦,背誦。進入中學以后這樣的方法就少用了,尤其是在高中,但我們的學習離不開誦,不管是朗誦,背誦,在我們的人生路上需要誦來伴隨著我們。
其它釋義:
1、用有高低抑揚的腔調念;
2、稱述,述說;
3、詩歌;
4、怨謗;
5、讀出聲音來;
6、背誦。
擴展資料
誦組詞:
吟誦、告誦、傳誦、默誦、記誦、諷誦、背誦、誦讀、披誦、討誦、贊誦、熟誦、誦諍、誦呪、口誦、誦吟、覆誦、作誦、精誦、肄誦、念誦、晦誦、弦誦、諳誦、誦說、沮誦、梵誦、倍誦、演誦、誦詠。
一、吟誦吟誦?[ yín sòng ]?
基本釋義 :吟詠誦讀。
二、傳誦?[ chuán sòng ]?
基本釋義:流傳開來,被很多人誦讀或稱贊。
三、諷誦?[ fěng sòng ]?
基本釋義 :抑揚頓挫地誦讀。
四、熟誦?[ shú sòng ]?
基本釋義:反復誦讀。
五、贊誦?[ zàn sòng ]?
基本釋義:贊嘆稱頌。
六、口誦?[ kǒu sòng ]?
基本釋義:讀出聲音來;朗讀。
這則故事辛辣地譏諷了醉心于功名富貴者的嘴臉,表現(xiàn)了莊子對功名利祿的態(tài)度。這則故事很富有趣味性,主要表現(xiàn)在:其一,故事發(fā)展常常出于人的意料之外。做了大官,好朋友來看望自己,這是令人高興的事情,惠子對莊子來梁國起初的反應可能也是欣喜??墒窃趧e人的挑撥下,他馬上對莊子起了疑心,進而大動干戈,在城里進行大搜捕,非要把莊子拿捏在自己手里不可。氣氛驟然緊張。莊子對此的反應呢?他沒有躲,沒有逃,而是大大方方地主動來到惠子面前。面對利欲熏心、薄情寡義的惠子,莊子是不是要破口大罵呢?不是。他遠遠地從奇鳥“”講起,直到最后勾連一句,才讓惠子意識到原來“”的故事是在罵他。其二,人物形象形成鮮明對照?;葑右宰约旱男乃疾露惹f子的心思,以為莊子像他—樣,貪圖高官厚位,卻不知莊子清高自守,視爵祿如“腐鼠”,避之惟恐不及。關于莊子對爵祿的態(tài)度,《莊子·秋水》中還有這樣的故事:楚王打算讓莊子做國相,派人去請他。莊子卻借烏龜?shù)墓适卤硎?,他寧愿在荒澤草野間過自由自在的生活(《史記·老莊申韓列傳》中也有類似的記載)。這個故事可從正面給本文的故事以補充。其三,比喻巧妙貼切,收到言簡義豐的效果。以比喻志向高潔之士,以鴟比喻醉心利祿、猜忌君子的小人,尖銳深刻。尤其是寫鴟衛(wèi)護“腐鼠”的丑態(tài),更是傳神。劉鳳苞說:“一赫(即 “嚇”)字,且護且拒。如見其狀,如聞其聲,真?zhèn)魃裰畼O筆。結句徑以赫字坐梁相,看得自己身份絕高。孰為腐鼠?孰為?可想見其胸中寄托?;葑臃钦嬗写耸拢厍f子寓言以醒世耳。”(《南華雪心編》)
莊子與惠子游于濠梁
這個故事在《莊子》一書里顯得別具一格,它雖然由莊子和惠子的辯論組成,但輕松、閑適,讓人感受到日常生活中的詩意并為之深受感染。
在莊子和惠子的辯論中,誰是勝者?關于這一點,歷來爭論不休。歸結起來,主要有以下幾種看法:
(一)從故事本身來看,莊子占了上風。結尾處,在惠子巧妙地援引莊子的反駁建立起符合邏輯的推理后,莊子似乎應該無言以對而就此認輸了,可是他卻又返回爭論的起始,借偷換概念而避重就輕地將惠子的發(fā)難化解了。所謂偷換概念,指他把惠子說的“安知”,解釋成“哪里知道”或“怎樣知道”,而惠子的本意卻是“怎么(能)知道”。
(二)從邏輯上看,惠子是勝者。前面說過,莊子是靠故意曲解惠子的意思,才在爭論中得以維持自己最初的判斷,而這種做法顯然是有悖于邏輯判斷規(guī)則的,所以說,惠子才是勝者。
(三)從邏輯上看,莊子其實并不應該輸,只是他沒找準方向,以至給惠子留下了可乘之機。惠子最初的發(fā)問是這樣的:“子非魚,安知魚之樂?”這里暗含有這樣的判斷:惠子能夠知道莊子“非魚”。因此,莊子完全可以這樣回敬惠子:你既然可以知道我不是魚,我當然也可以知道魚快樂。
以上是從邏輯角度對二人的辯論進行分析,其實,就這段充滿機智的文字描寫而言,我們不必斤斤計較于邏輯,而可以從二人的思想、性格、氣質差異上來看待這段對話。惠子是名家,好辯,對于事物更多是一種尋根究底的認知態(tài)度,缺乏美學意義上的欣賞與關照,對于在自由活潑的生命中由衷地感受到愉悅的莊子自然也就缺乏理解與認同了。
另外,莊子的一些思想對我們理解他所說的“魚之樂”也不無啟發(fā)。莊子追求“天地與我并生,而萬物與我為一”(《莊子·齊物論》),和萬物平等共生,與外界契合無間,認為魚“樂”,其實也就是他愉悅心境的投射與外化。莊子還推崇“自然”,反對“人為”,魚兒在水中自由自在地嬉游,這是符合莊子的理想的,由此,他斷定魚兒“樂”是理所當然的事了。
莊子與惠施在濠水的橋上游玩。莊子說:“白魚在河水中游得多么悠閑自得,這是魚的快樂啊。”惠施說:“你不是魚,怎么知道魚的快樂呢?”莊子說:“你不是我,怎么知道我不知道魚的快樂呢?”惠施說:“我不是你,固然不知道你;你本來就不是魚,你不知道魚的快樂,是可以肯定的!”莊子說:“請從我們最初的話題說起。你說‘你哪兒知道魚快樂’的話,說明你已經知道我知道魚快樂而在問我。我是在濠水的橋上知道的?!?
道家的超脫有深刻的思想內涵。有一個關于莊子的故事,他的妻子去世,朋友去看他,卻吃驚地發(fā)現(xiàn)他一邊拍打瓦盆,一邊按著節(jié)拍唱歌。他的朋友很不高興地批評他:“你不但不哭,居然還這麼做?”莊子回答說,他并非沒有悲傷的感情,但是死是回避不了的事情,既然這是自然運行的規(guī)律,為什麼還要哭呢?在莊子的思想里,具備理性的知識,就可以擺脫情感的束縛,達到靈魂的自由。在這一點上,莊子和荷蘭哲學家斯賓諾莎的觀點是一樣的。
- 1高中生睡眠
- 2教師備課筆記怎么寫?
- 3尹陳童訓故事內容
- 4大學生同居的事兒黎偉資料
- 5小孩為什么喜歡哭啊
- 6山窮水盡的窮和盡的四字成語
- 7兼職寫作
- 8森林小矮人的介紹
- 9芝麻開花是一句咒語,芝麻會開花嗎? 開出的花是怎樣子的
- 10青銅葵花的主要內容
- 11怎么當上副班長?
- 12幼兒園《怎樣翻書才正確》教案
- 13跟小男孩結婚是種怎樣的體驗?
- 14求幼兒健康知識
- 15董存瑞舍身炸碉堡的過程
- 16為什么有聲音聽不了
- 17我想帶孩子去沈陽看病,哪家醫(yī)院比較好
- 18小孩怎么會哭
- 19物換星移的成語意思是什么
- 20卿卿日常李薇的丫鬟扮演者
- 21孩子話太多好嗎?
- 22重返狼群的寫作背景
- 23怎么介紹小女巫這本書
- 24媽媽生病了
- 25春節(jié)食物的英語有哪些?
- 26疊衣服的過程
- 27職專女學生愛上男老師
- 28長毛垂耳兔兩歲,給它買了個草窩放進去20分鐘就被她啃成這個鬼樣子。。怎么辦,她不睡啊
- 29合縱連橫的故事
- 30有關中秋界的事情與圖片?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 艾灸按摩床
- 安卓平板游戲推薦
- 愛上不該愛的人的歌曲
- 愛看書的作文
- 阿sa演過的電視劇
- 愛麗絲夢游仙境的續(xù)寫
- 阿大悲咒
- 愛你的男人是什么樣子的
- 安全第一作文400字
- 愛情陪伴的句子唯美短句
- 阿賓的少年
- 艾曼紐2 愛的教育
- 安徽大學專業(yè)分數(shù)
- 愛洗澡鱷魚
- advertise
- 安魂曲游戲下載
- 愛情海輕音樂
- 安順市二手房
- 奧克蘭旅游攻略
- 安家電視劇全集播放
- 愛的故事上集含義
- autodesk
- 阿里巴巴阿里巴巴
- 阿拉丁走勢
- 愛護環(huán)境作文三年級400字左右
- 愛情應該有的樣子電視劇全集在線觀看
- 愛吸煙的男人說明什么
- ai 字體
- am收音機
- 俺想看奧特曼
- 寶寶聽故事大全睡前故事
- 冰點下載
- 扁桃體引起頭疼怎么回事
- 補氣養(yǎng)血祛風除濕的藥有哪些
- 白夜行好句摘抄
- 表揚孩子的獎狀
- 半包圍結構的字
- beyond樂隊演唱的歌曲
- 北京旅游心得
- 板房價格表活動板房每平米多少錢
- 彼岸香醍
- 步步驚心tv版
- 白蛇傳奇黃圣依
- 必聽的古典音樂
- 霸王龍和小雷龍的故事
- 巴巴爸爸動畫片全集免費觀看
- 白術加茯苓
- 北宋小廚師有聲
- 壩上草原是哪里的
- 不喜歡的兒歌有哪些歌曲
- 八下道法第二單元思維導圖
- 白話早教兒歌100首
- 布達拉宮詩詞
- 北城佳人
- 叭叭叭汽車開來了兒歌
- 變形金剛小說推薦
- 暴雨天氣溫馨提示短信
- 白俄羅斯盧布匯率
- 不是網絡歌曲的兒歌
- 表情的句子
- 春滿四合院有聲小說
- 陳鋒龍婿有聲小說
- 出魂記有聲書
- 陳平江婉清小說有聲
- 村上收音機有聲書
- 穿越之江山不悔有聲書
- 從島主到國王
- 傳記有聲小說人生不設限在線收聽
- 暢讀有聲小說配音需要什么app
- 成長型思維
- 寸芒有聲小說第五部
- 超神學院之雄兵連有聲書
- 穿越重生1999有聲小說
- 穿越抗曰特戰(zhàn)軍有聲小說
- 超級神醫(yī)女婿有聲書
- 超級僵尸有聲小說
- 成長教育有聲讀物
- 超甜不虐的有聲書
- 穿越空間之田園深處有聲小說
- 穿越魔法王妃有聲小說
- 崔老道三探無底洞有聲手機版小說
- 超牛女婿有聲小說全集
- 陳情令2寵羨記有聲小說75
- 從冒牌大學到世界名校有聲小說
- 草根皇帝劉邦傳有聲小說博聽網
- 穿越之胖丫楊若晴有聲小說
- 錯愛大結局有聲小說
- 出版專業(yè)實務
- 菜園大冒險
- 出馬仙靈異檔案
- 單田芳評劇風塵三俠
- 大學四級密碼忘記
- 單田芳評書收聽清官冊
- 大學多久準備四級
- 大學四級英語專項
- 大學四級英語排名
- 單田芳亂世梟雄46集
- 大學四級六百分
- 大學四級不報口試
- 大學英語2019四級
- 單元知識點六年級英語
- 大學四級聽力對話
- 大學四級單詞記憶
- 單田芳大唐皇妃13回
- 單田芳評書哪本講李元霸
- 大學四級短文翻譯
- 大學四級考440
- 大學日語四級相
- 單田芳評書在線收聽小五一
- 大學四級考試不過
- 大學四級子分
- 大學四級詞匯整理
- 大學四級口語參考
- 大學四級沒考過
- 大學考法語四級
- 大學四級高檔作文
- 大學四級考試閱讀
- 大學四級提前報名
- 單田芳經典評書mp3
- 單田芳隋唐后傳20回
- 峨眉有聲小說
- 兒童有聲書劇劇本格式
- 二人轉小帽
- 兒童睡前故事有聲小說大全集
- 二級建造師市政
- 兒童有聲書英文文字
- 兒童有聲讀物貪吃星星的怪物
- 俄語有聲小說中文字幕
- 二號首長第2部有聲小說周建龍
- 二狗子和狗蛋
- 兒童推理小說有聲
- 二哈和他的白貓師尊有聲書第一季
- 兒童百科全書
- 兒童成語大全有聲讀物
- 兒童順口溜
- 惡毒女配是團寵
- 兒童有聲讀物在線排行榜
- 厄運法師誦楞嚴咒有聲書
- 二丫有聲小說萬里覓封侯
- 二號首長第四部有聲小說全集
- 兒童故事咕咚來了
- 兒童有聲讀物的市場前景
- 二年級第一學期
- 二年級快樂讀書吧
- 二十五史白話文有聲小說
- 惡魔之牢籠
- 兒童音樂故事小巴士
- 惡魔奶爸全部電子書有聲書
- 兒童英文兒歌
- 兒童學說話有聲讀物
- 赴宴者有聲讀物
- 父母經有聲書
- 法醫(yī)秦明系列第一部有聲小說
- 番茄有聲小說配音兼職在哪里
- 鳳凰道有聲小說
- 瘋狂小村民有聲小說
- 風流寡婦有聲小說全集
- 馮友蘭中國哲學簡史有聲讀物
- 反黑題材有聲小說
- 夫人每天都在打臉有聲書
- 廢物王爺有聲小說
- 梵音版大悲咒有聲讀物
- 風槿如畫有聲讀物
- 焚天龍帝訣有聲小說
- 廢都61有聲小說在線聽
- 封魂罐有聲書
- 福爾摩斯探案集全集有聲小說
- 妃不侍寢有聲小說免費閱讀
- 伐天戰(zhàn)仙有聲小說
- 佛陀傳有聲書胡可
- 腹黑相公枕上寵有聲讀物
- 瘋老二有聲書
- 扶一把大秦有聲書
- 反派不甜不要錢有聲書免費
- 憤怒的香蕉
- 佛陀傳有聲書李罕61
- 馮駿驊謝添天有聲小說
- 復玲有聲小說
- 范建明李婧婧小說有聲免費閱讀
- 反恐暗戰(zhàn)有聲小說
- gems
- 古詩盧綸塞下曲
- 高二燕歌行原文
- 關于貓的散文
- 感謝的謝的筆順
- 高情商的書免費閱讀
- 關于鞋子的文章
- 港澳旅游注意事項
- 高一英語教學視頻全
- 國外有十二生肖嗎
- 歌詞帶心的歌曲
- 關于修仙的小說
- 歌曲我們的時光
- 刮痧排毒的原理是什么
- 感人的話語關于人生
- 股市人性的弱點
- 古詩楓葉橋泊
- 甘肅旅游攻略路線最佳路線
- 鬼吹燈評書下載
- 感覺心臟很堵
- 高中英語單詞必修一電子版
- 高中作文名人名言大全摘抄
- 感悟人生的打油詩
- 關于成功的書籍
- 高二英語作文范文
- 關于人際交往和說話技巧的書
- 工作面試英語口語對話
- 關于晨跑的幽默段子
- 更衣人偶墜入愛河在線觀看
- 高一英語必修知識點總結
- 黃子怡
- 賀卡在線制作免費
- 輝騰錫勒草原天氣
- 婚刺有聲
- 紅顏知己是真正情人
- 紅樓夢14曲
- 黃帝內經第十三
- 火云邪神之降龍十八掌
- 畫蛇添足的下一句是什么
- 紅包么
- 哈密天氣預報查詢
- 話說長征
- 涸轍之鮒文言文翻譯
- 哈利波特的馬爾福
- 海底小縱隊第二季全集
- 黃巢的不第后賦菊
- 忽必烈電視劇全集免費觀看
- 黃燦黃玫瑰歌曲
- 黃岑的作用與功效
- 浣溪沙 納蘭
- 婚禮電子相冊背景音樂
- 鴻運當頭和紅運當頭
- 好聲音2019
- 還珠格格第一部全集免費
- 紅茶綠茶哪個養(yǎng)胃
- 荒島求生手機版
- 湖南電視臺
- 海闊天空免費播放
- holiday歌曲
- 海來阿木全部歌曲 最火爆
- 吉林省小學生英語學習網
- 講述一個小學生的事跡英語
- 教小學生寫作業(yè)翻譯成英語
- 給小學生最好的祝福語英語
- 介紹小學生的一些作文英語
- 給小學生講音樂家故事英語
- 幾年級的小學生最好教英語
- 給小學生講英語怎么說好聽
- 教小學生讀英語音標的方法
- 記錄一下小學生的生活英語
- 今年春節(jié)祝福語小學生英語
- 教小學生學水果英語怎么說
- 給小學生的英語歌曲有哪些
- 給小學生的虎年祝福語英語
- 解說員小學生英語怎么說
- 簡單小學生生活英語怎么說
- 江蘇中小學生英語競賽
- 記錄一個小學生的早晨英語
- 給小學生講英語怎么說呢
- 給小學生聽的英語歌曲推薦
- 幾年級的小學生該學好英語
- 教授小學生英語的百家號
- 教小學生英語一般教些啥
- 介紹中小學生的句子英語
- 給小學生成長祝福語英語
- 加拿大小學生好申請嗎英語
- 激勵小學生成長的金句英語
- 即將到來的小學生生活英語
- 金融圈里的一名小學生英語
- 給小學生志愿者的寄語英語
- 空間重生文
- 昆蟲備忘錄昆蟲的特點
- 狂飆老默最后死的原因
- 凱迪拉克ct6汽車之家
- 科幻片普羅米修斯
- 快讀全本小說免費版
- 快樂驛站加盟
- 昆蟲記的精彩片段
- 夸孩子懂事的句子
- 快穿男主無cp小說
- 快播電影網日韓
- 控制不住情緒打罵孩子咋辦
- 開個音樂酒吧
- 柯藍
- 科幻小作文400字
- 快樂的暑假二年級作文
- 科學小實驗適合幼兒
- 空空道人與石頭的對話
- 夸贊女人努力最經典句子
- 狂飆電視劇在線觀看免費完整版
- 狂飆陸寒在哪里找到的
- 刻意練習英語
- 科幻的作文
- 開胃健脾顆粒
- 科幻電影十大
- 快手極速版充值
- 快手極速版真的能賺錢嗎
- 卡斯布羅的集市
- 克羅地亞狂想曲曲譜
- 夸獎的英語單詞
- 林俊杰高考英語作文
- 歷年優(yōu)秀高考英語作文
- 了解高考的成績英語
- 理科英語高考分數(shù)
- 勞動英語作文范文高考
- 練習高考英語閱讀速度
- 老高考英語必修三
- 歷年安徽高考英語卷
- 勵志語錄全球高考英語
- 遼寧卷2014高考英語
- 臨近高考如何提升英語
- 遼寧高考英語難么
- 龍灣英語高考哪里好過
- 理科高考英語分值分布
- 李陽瘋狂英語高考
- 歷年天津英語高考口語
- 李慧霖 高考英語
- 老梁講述高考英語
- 臨汾2014高考英語試卷
- 臨汾2014高考英語狀元
- 蘭州英語高考二模
- 歷年北京高考英語試卷
- 遼寧2021英語高考時間
- 歷年湖北高考英語作業(yè)
- 賴世雄最新高考英語
- 李曉嶺高考英語
- 連接詞高考英語
- 蘭州市英語高考
- 歷年天津英語高考范文
- 遼寧新高考英語卷子
- 米小圈媽媽生孩子真人版
- 茂名英語作文六年級
- 美術生高二來得及嗎英語
- 米小圈真人版結尾曲
- 米小圈李黎扮演者 合照
- 米小圈中的何偉長什么樣
- mybirthday英語作文六年級
- 米小圈和李黎誰歲數(shù)大
- 米小圈和李黎親密的樣子
- 米小圈要學降龍十八掌
- 眉山市一年級教英語嗎
- myfamily英語六年級內容
- 米小圈 腦筋急轉彎 二
- mybadhabits六年級英語作文
- 米小圈上學記的數(shù)學老師
- 米小圈上學記特別搞笑的
- 米小圈和李黎是不是姐妹
- 米小圈上學曰記真人版
- 米小圈演員本身的什么樣子
- 米小圈和李離的cp照
- 米小圈和李黎去妙妙屋里
- 米小圈上學記成語接龍第二
- 民航英語四級難度
- 米小圈上學記擬人真人版
- 米小圈腦筋急轉彎轉彎
- 米小圈趣味猜謎語推薦詞
- 米小圈五年級語文
- 米小圈和李黎校內pk校外
- 米小圈以前出過真人版嗎
- 米小圈長大后的樣子是什么
- 女主角穿越變形計小說
- np小說百科
- 男主是一只狗的玄幻小說
- 男主叫陸離女主姓謝的小說
- 男主名叫林杉的小說
- 女主懷孕時被強的小說
- 男主超帥現(xiàn)代小說
- 男主角姓顧有蒼天霸骨的玄幻小說
- 男玄幻穿越小說
- 男主內力能控制女人的小說
- 女主是花魁穿越現(xiàn)代小說
- 女主是花曉梵男主是陸謹言的小說
- 男主角是宮冥燁的古言小說
- 男主很壞的小說現(xiàn)代言情
- 女主穿越成家中大姐的小說
- 那部小說主角叫葉傲天
- 能聽的永生小說
- 女主叫宋可可的小說
- 男主角禁欲系的小說
- 女強玄幻甜寵小說推薦
- 女主名叫青禾的小說玄幻
- 女主穿越成明朝貴女小說排行榜
- 女主胖的搞笑古代小說
- 女主是個高度近視的老師小說
- 男主姓薄二少的小說
- 女主重生的商業(yè)小說排行榜
- 男主角叫君莫離女主叫向晚的小說
- 暖婚新妻老公深深愛小說
- 女生玄幻小說女主多種靈系
- 女主叫方旎小說
- 歐美兒歌謝謝你
- 偶哎偶兒歌
- OP小蔣兒歌
- 歐洲的高端家庭的孩子英語
- 歐陽兒歌
- 歐美最感人的十首歌兒歌
- 偶書兒歌
- 謳歌黨的兒歌100
- 歐爸爸歐媽媽是什么兒歌
- ona 英語啟蒙
- 歐拉函數(shù)初二英語
- oae聽力測試
- 歐啊歐啊歐啊是什么兒歌
- 歐拉英語四年級上冊
- 歐洲故事五年級下冊英語
- oet英語考試難度
- 歐美妝容教程兒歌歌詞
- 歐朋少兒英語怎么樣
- 歐文老師講九年級第3單元英語
- 歐美原版兒歌高清
- o基礎寶媽英語啟蒙
- o一三歲英語啟蒙
- 歐倩怡的兒歌
- old Mr black聽力
- 歐美兒歌歌詞
- oxford牛津少兒英語
- 噢來噢兒歌
- 歐美兒童啟蒙英語兒歌
- 歐倩怡唱兒歌
- oily 聽力
- 痞子少女騙騙愛小說
- 破云by準上未刪減
- 偏執(zhí)總裁寵上癮小說全文
- 屁屁球的小說大全
- 胖子的表情玄幻小說
- 盤龍全本免費下載
- 漂亮空乘小說
- 判將在線閱讀
- 評分高的冷門玄幻修真小說
- 炮灰男配的100種死
- 排行前十完結玄幻小說
- 篇幅較短的英文小說
- 龐太師小說
- 朋友曖昧小說
- 平方繆有哪些小說
- 跑男之搞笑高富帥80
- 偏執(zhí)寵溺下載
- 偏偏只戀你小說沈斯曼
- 裴多菲的小說
- 潑茶人寫的小說
- 樸智旻金泰亨同文小說
- 芃羽小說集免費下載
- 蘋果看小說免費的
- 排名的小說網站
- 平凡的世界有聲小說打包下載
- 跑男之唯一免費下載
- 啤酒瓶擴肛小說
- 偏執(zhí)狂他寵我成災下載
- 破虛化劫全集下載
- 盤龍全本小說網
- 秦霄賢相聲英語
- 琴書蜜蜂計
- 潛江美女大鼓
- 青曲社相聲大會團購門票
- 全程不說話最簡單相聲
- 祁東漁鼓阿瓊
- 清官冊下部單田芳評書音頻
- 秦霄賢相聲專場學跳舞
- 群口相聲凍豆腐誰演的
- 全本免費小說書城10
- 泉州南音戲曲
- 全國少兒相聲大賽作品
- 巧施離間評書
- 琴書劉墉審鬼8
- 全國八家相聲社齊聚蘭州
- 琴書九姐大出嫁全集高小眼
- 清音h的發(fā)音
- 趣味快板吃
- 琴書羅通掃北21集
- 全國小品相聲大賽
- 全套說唱大鼓
- 秦霄賢相聲我們三
- 群口相聲煉金術士臺詞
- 奇特的快板表演
- 詮釋價值觀音樂快板
- 曲阜相聲集錦
- 群口相聲好學生壞學生
- 勤儉節(jié)約快板表演
- 琴書江寧府第一集
- 青年群口快板表演
- 熱血不種馬不yy的小說
- 如意君傳小說在線
- 人力資源管理系統(tǒng)電子書
- 熱門玄幻小說綠帽改編版
- 熱血軍旅女主文小說
- 人魚的旋律2小說
- 熱門小說書包網
- 人若犯我四十二噸云
- 冉綠白清陽小說閱讀
- 讓人有生理反應的小說
- 熱門小說全文閱讀
- 柔弱文靜女主古代小說
- 熱血搞笑的小說
- 入世小道士全集
- 如嬌似妻夜戰(zhàn)
- 如果愛請深愛小說邊嵐
- 燃燒的激情
- 容子涼白煙小說
- 惹上魔鬼皇叔
- 任傲天小說
- 人類俘虜扒光蟲族小說
- 如何照片變成小說
- 入伍裸檢小說
- 日語原版小說學日語
- 人脈圈
- 如意君傳翻譯在線閱讀
- 日常系后宮輕小說推薦
- 人生四大喜事小說神拳
- 讓他降落云小說
- 入贅林黛玉小說
- 蘇州二年級英語上冊全屏
- 身高矮的孩子怎么教好英語
- 三國演義單田芳第85回
- 四級英語考試精讀分值
- 生活充滿樂趣初中英語作文
- 三臺二小學一年級學英語嗎
- 深圳二年級英語12頁
- 書憤陸游米小圈學古詩
- 升一年級可以學英語嗎初三
- 適合一年級男生的英語歌曲
- 樹木嶺小學英語二年級
- 四級英語考試口語內容
- 深圳二年級英語下冊24
- 深圳英語二年級上冊1
- 私人菜單一年級英語怎么說
- 沭陽如東小學二年級英語
- 隋唐演義第十集單田芳
- 適合初一年級的英語讀后感
- 蘇教版英語小學二年級上
- 時間英語歌二年級
- 搜索一年級下冊英語第三冊
- 三俠劍單田芳全集第三回
- 三只小熊一年級英語音頻
- 書本米小圈上學記講什么的
- 深圳二年級英語上冊軟件
- 蘇教版英語二年級知識歸納
- 三國演義說書單田芳在線
- 深圳英語二年級同步練習
- 三國演義米小圈版故事
- 三俠五義單田芳180集全
- 托福聽力4
- 偷偷用英語怎么造句二年級
- 聽力134分
- 聽力 te反應
- 聽力紙質版
- 托福聽力數(shù)學
- 聽力測試mmho
- TPO聽力39
- 托福聽力folktales
- 聽力受阻疼痛
- 聽力史奧特曼
- 聽力出錯類型
- 聽力忽視現(xiàn)象
- 聽力初體驗
- 聽力的手語
- 臺州聽力技師
- 托福寫作聽力
- 聽力的坐姿
- 聽力a supermarkets
- 同步聽力特訓
- 聽力215分
- 聽力高頻不好
- 聽力Ecv曲線
- 聽力閾值64
- 聽力特訓(一)
- 聽力與智商
- 聽力分冊MHK
- 聽力的 英文
- 聽力之星音頻
- 天津卷聽力
- 威海中考英語分數(shù)
- 溫州英語中考閱讀表達
- 無錫英語中考重點短語
- 溫州科學中考英語試卷
- 無錫中考英語三模
- 萬唯山東中考英語
- 蕪湖中考英語總分多少
- 萬唯作文英語中考
- 無錫中考英語對應專欄
- 無錫中考數(shù)學和英語
- 濰坊英語中考2020作文
- 武漢2021英語中考聽力
- 萬唯英語中考推薦
- 溫州中考英語怎么寫
- 萬唯中考英語歸納
- 無錫中考2020英語作文
- 未來中考會考英語嗎
- 萬唯中考詞匯英語
- 吳江區(qū)中考英語試卷
- 萬唯中考遵義英語
- 王津中考英語試卷
- 物理中考熱點英語作文
- 溫州中考復習導引英語
- 武漢版英語中考教輔
- 威海中考英語輔導
- 濰坊中考英語聽說模擬
- 外研英語中考默寫
- 武漢中考英語評分
- 王朝霞中考英語閱讀
- 溫州中考2019試卷英語
- 鮮肉老師電視劇全集觀看
- 雪中悍刀行高手排名
- 香腸派隊游戲
- 小丑嚇人全集
- 小說推薦
- 小說下載
- 修羅武神的牛鼻子是不是秦九
- 想你的時侯問月亮
- 薛丁山電視劇免費
- 新版qq音樂
- 玄學很玄全文閱讀
- 新課標英語初中
- 小學語文文言文閱讀
- 寫給自己的一封信800
- 小孩訓練課程
- 小品大全 搞笑 經典小品小學生
- 小蝌蚪找媽媽兒童劇
- 小馬寶莉換裝
- 小學生社會實踐作文300個字
- 相思女人的詩句
- 小升初查詢考試分數(shù)
- 玄學是盡頭
- 小馬寶莉5季全集中文版下載
- 夏目友人帳句子
- 小學英語語法總復習知識點歸納
- 下載k米手機點歌
- 小學學英語視頻
- 羞羞漫畫免費版下載
- 邪王日日追妻忙全文免費閱讀
- 小學三年級英語入門如何學好
- 一年級英語哪里學比較好
- 一年級英語外研版課文朗讀
- 英語的歌一年級的怎么讀
- 一年級英語摳鼻子怎么說
- 一年級到大學上課嗎英語
- 一年級英語應該給孩子買什么
- 英語一年級第46頁怎么寫
- 一年級英語作文小學版簡單
- 一年級英語下冊七單元課文翻譯
- 一年級第5單元英語翻譯
- 一年級新春英語祝福語兔年
- 一年級所有簡單句子英語
- 一年級聽古典音樂好嗎英語
- 一年級英語上冊人教精通版
- 一年級學奧數(shù)合適不學英語
- 一年級要讀的英語單詞
- 一年級暑假都在干什么英語
- 一年級英語下冊桂雅路小學
- 英語小歌曲歌詞小學一年級
- 一年級該寫什么故事呢英語
- 一年級怎么樣才能會英語
- 一年級上冊英語課文41頁
- 一年級都要寫哪些字呢英語
- 一年級能讀小王子嗎英語
- 一年級上學都帶手表嘛英語
- 一年級的英語單詞寫法大全
- 一年級下學的英語單詞大全
- 一年級上課英語口令怎么做
- 一年級的英語單詞下冊7
- 英語一年級第22頁怎么讀