猴子撈月的英語故事

猴子撈月

猴子芹鍵舉是撈不到水中的月亮的。

可以用如下成語來形容：

竹籃打水：
【拼音】：zhú lán dá shuǐ
【釋義】：比喻白費氣力，勞而無功。
【出處】：唐·寒山《詩》嫌碧之二○八：“我見瞞人漢，如籃盛水走，一氣將歸家，籃里何曾有亮備？”

昔有五百獼猴，游行林中。俱至大樹下，樹下有井,井中有月影現(xiàn).時獼猴主見是月影,語諸伴曰:月今日死,落于井中,當(dāng)共出之,莫令世間長夜暗冥。共作議言：云何能出？時獼猴主言：我知出法。我捉樹枝，汝捉我尾。展轉(zhuǎn)相連，乃可出之。時諸獼猴，即如主語，展轉(zhuǎn)相捉。樹弱枝折，一切獼猴墮井水中。
（出自《文言文啟蒙讀本》【希望出版社】327）

猴子撈月不是成語，是一個典故

典出《法苑珠林·愚戇篇·雜癡部》 ：過去有一個伽師國，國內(nèi)有一座波羅柰城。在城郊人跡稀少的森林中，生存著數(shù)百只猴子。一天晚上，這群猴嬉戲著來到了一口井旁。不知是哪只猴子先發(fā)現(xiàn)月影在井中一晃一晃，便大吃一驚：“不好了，月亮掉到井里去了！”

獨自跑到林子旁邊的一口井旁玩耍，它趴在井沿，往井里邊一伸脖子，忽然大叫起來：“不得了啦，不得了啦！月亮掉到井里去了！”原來，小猴看到井里有個月亮。
　　一只大猴聽到叫聲，跑到井邊朝井里一看，也吃了一驚，跟著大叫起來：“糟了，糟了，月亮掉到井里去啦！”它們的叫聲驚動了猴群，老猴帶著一大群猴子都朝井邊跑來。當(dāng)它們看到井里的月亮?xí)r，都一起驚叫起來：“哎呀完了，哎呀完了！月亮真的掉到井里去了！”猴子們嘰嘰喳喳地叫著、鬧著。最后，老猴說：“大家別嚷嚷了，我們快想辦法把月亮撈起來吧！”眾猴都義不容辭地響應(yīng)老猴的建議，加入撈月的隊伍中。
　　井旁邊有一棵老槐樹，老猴率先跳到樹上，自己頭朝下倒掛在樹上，其他的猴子就依次一個一個你抱我的腿，我勾你的頭，掛成一長條，頭朝下一直深入井中。小猴子體輕，掛在最下邊，它的手伸到井水中，都可以抓住月亮了。眾猴想，這下我們總可以把月亮撈上來了。它們很是高興。
　　小猴子將手伸到井水中，對著明晃晃的月亮一把抓起，可是除了抓住幾滴水珠外，怎么也抓不到月亮。小猴這樣不停地抓呀、撈呀，折騰了老半天，依然撈不著月亮。
　　倒掛了半天的猴們覺得很累，都有點支持不住了。有的開始埋怨說：“快些撈呀，怎么還沒撈起來呢？”有的叫著：“媽呀，我掛不住啦！掛不住啦！”
　　老猴子也漸漸腰酸腿疼，它猛一抬頭，忽然發(fā)現(xiàn)月亮依然在天上，于是它大聲說：“不用撈了，不用撈了，月亮還在天上呢！”
　　眾猴都抬頭朝天上看，月亮果真好端端在天上呢?！　∮捎诒姾锊涣私饩性铝恋恼嫦?，以假當(dāng)真，所以空忙一氣，又愚蠢又可笑。

好詞：依然、倒影、倒掛、折騰、埋怨、愚蠢、真相。

好句：

1、井旁邊有一棵老槐樹，老猴率先跳到樹上，自己頭朝下倒掛在樹上，其他的猴子就依次一個一個你抱我的腿，我勾你的頭，掛成一長條，頭朝下一直深入井中。小猴子體輕，掛在最下邊，它的手伸到井水中，都可以抓住月亮了。眾猴想，這下我們總可以把月亮撈上來了。它們很是高興。

2、小猴子將手伸到井水中，對著明晃晃的月亮一把抓起，可是除了抓住幾滴水珠外，怎么也抓不到月亮。小猴這樣不停地抓呀、撈呀，折騰了老半天，依然撈不著月亮。

3、倒掛了半天的猴們覺得很累，都有點支持不住了。有的開始埋怨說：“快些撈呀，怎么還沒撈起來呢？”有的叫著：“媽呀，我掛不住啦！掛不住啦！”

4、老猴子也漸漸腰酸腿疼，它猛一抬頭，忽然發(fā)現(xiàn)月亮依然在天上，于是它大聲說：“不用撈了，不用撈了，月亮還在天上呢!”

5、由于眾猴不了解井中月亮的真相，以假當(dāng)真，所以空忙一氣，又愚蠢又可笑。