翩若驚鴻婉若游龍

這句話的意思是，她隱隱約約的樣子好像云彩輕輕地遮住月亮，形象飄蕩不定如流風吹起了回旋的雪花。是描寫洛水女神樣子的詩句。

出自：三國時期曹植的《洛神賦》，原文如下：

余告之曰：“其形也，翩若驚鴻，婉若游龍。榮曜秋菊，華茂春松。髣髴兮若輕云之蔽月，飄飖兮若流風之回雪。

譯文：我告訴他說：“她的形影，翩然若驚飛的鴻雁，婉約若游動的蛟龍。容光煥發(fā)如秋日下的菊花，體態(tài)豐茂如春風中的青松。她隱隱約約的樣子好像云彩輕輕地遮住月亮，形象飄蕩不定如流風吹起了回旋的雪花。

擴展資料：

《洛神賦》是三國時期曹植創(chuàng)作的辭賦名篇。曹植模仿戰(zhàn)國時期楚國宋玉《神女賦》中對巫山神女的描寫，敘述自己在洛水邊與洛神相遇的故事。此賦虛構了作者自己與洛神的邂逅相遇和彼此間的思慕愛戀，洛神形象美麗絕倫，人神之戀飄渺迷離，最后抒發(fā)了無限的悲傷悵惘之情。

洛神，又名宓妃，中國遠古時代神話傳說中的女神，乃伏羲氏之女，因迷戀洛河兩岸的美麗景色，降臨人間，來到洛陽。曹植的《洛神賦》即是描寫她千古名篇。而《太平廣記》卷三百十一《蕭曠》篇和《類書》卷三十二《傳奇》篇，記述著蕭曠與洛神女艷遇一節(jié)。

榮曜秋菊，華茂春松

1、首先是出處：曹植《洛神賦》中用翩若驚鴻,婉若游龍來描繪洛神美態(tài)。后來人們就用“婉若游龍,翩若驚鴻”形容女性輕盈如雁之身姿。

2、驚鴻并非受驚之鴻,而是指姿態(tài)輕盈飄逸,樣貌佳美的女子了,驚鴻一瞥則是姿態(tài)絕佳美女的一望了。

3、驚鴻一詞出自曹植賦的翩若驚鴻句。翩字是說鳥兒輕盈疾飛的樣子,在塘畔河邊捕蟲捉魚之鴻,用翅膀奮力拍打,以防自身掉落水中。嬉水疾飛即稱翩翩。將美女輕盈體態(tài)喻作翩翩疾飛的嬉水之鴻,使人頓覺新鮮愜意,美不勝收,于是出現(xiàn)驚鴻一詞。

首先是出處：
曹植《洛神賦》中用“翩若驚鴻,婉若游龍”來描繪洛神美態(tài).
后來人們就用“婉若游龍,翩若驚鴻”形容女性輕盈如雁之身姿.
“驚鴻”并非受驚之鴻,而是指姿態(tài)輕盈飄逸,樣貌佳美的女子了,“驚鴻一瞥”則是姿態(tài)絕佳美女的一望了.
“驚鴻”一詞出自曹植賦的“翩若驚鴻”句.“翩”字是說鳥兒輕盈疾飛的樣子,在塘畔河邊捕蟲捉魚之鴻,用翅膀奮力拍打,以防自身掉落水中.嬉水疾飛即稱“翩翩”.將美女輕盈體態(tài)喻作翩翩疾飛的嬉水之鴻,使人頓覺新鮮愜意,美不勝收,于是出現(xiàn)“驚鴻”一詞.

婉若游龍，翩若驚鴻
出處：
曹植《洛神賦》中用“翩若驚鴻，婉若游龍”來描繪洛神美態(tài)。
后來人們就用“婉若游龍，翩若驚鴻”形容女性輕盈如雁之身姿。
“驚鴻”并非受驚之鴻，而是指姿態(tài)輕盈飄逸，樣貌佳美的女子了，“驚鴻一瞥”則是姿態(tài)絕佳美女的一望了。
“驚鴻”一詞出自曹植賦的“翩若驚鴻”句?！棒妗弊质钦f鳥兒輕盈疾飛的樣子，在塘畔河邊捕蟲捉魚之鴻，用翅膀奮力拍打，以防自身掉落水中。嬉水疾飛即稱“翩翩”。將美女輕盈體態(tài)喻作翩翩疾飛的嬉水之鴻，使人頓覺新鮮愜意，美不勝收，于是出現(xiàn)“驚鴻”一詞。

曹植《洛神賦》中用“翩若驚鴻，婉若游龍”來描繪洛神美態(tài)。
后來人們就用“婉若游龍，翩若驚鴻”形容女性輕盈如雁之身姿。

首先是出處：
曹植《洛神賦》中用“翩若驚鴻，婉若游龍”來描繪洛神美態(tài)。
后來人們就用“婉若游龍，翩若驚鴻”形容女性輕盈如雁之身姿。
“驚鴻”并非受驚之鴻，而是指姿態(tài)輕盈飄逸，樣貌佳美的女子了，“驚鴻一瞥”則是姿態(tài)絕佳美女的一望了。
“驚鴻”一詞出自曹植賦的“翩若驚鴻”句?！棒妗弊质钦f鳥兒輕盈疾飛的樣子，在塘畔河邊捕蟲捉魚之鴻，用翅膀奮力拍打，以防自身掉落水中。嬉水疾飛即稱“翩翩”。將美女輕盈體態(tài)喻作翩翩疾飛的嬉水之鴻，使人頓覺新鮮愜意，美不勝收，于是出現(xiàn)“驚鴻”一詞。

是言女子體態(tài)輕盈的意思

翩若驚鴻，婉若游龍。榮曜秋菊，華茂春松。出自《洛神賦》

翩若驚鴻什么意思？翩若驚鴻怎么讀？

參考答案：

拼音：piān ruò jīng hóng，簡 拼：prjh

成語解釋：比喻美女的體態(tài)輕盈。

成語出仔昌處：三國魏·曹植《洛神賦》：“（洛神）其形也，翩若驚鴻，婉若游龍?！?br/>
成語例句：正在繩子忽低忽昂并掘的走來走去，大有嬌若游龍，翩若驚鴻之勢。

繁體寫法：翩若念蔽扒驚鴻

成語語法：偏正式；作謂語、狀語；形容女子的體態(tài)輕盈

感情*色彩：中性成語

成語結構：偏正式成語

產(chǎn)生年代：古代成語

英語翻譯：tripping lightly like a startled swan

讀音注意：翩，不能讀作“biǎn”。

寫法注意：翩，不能寫作“偏”。