金剛經(jīng)原文及譯文

一、意思不同

1、剛才：指剛過去不久的時間。

2、剛剛：僅僅非常短的時間以前。

一般可以通用．”剛剛”比”剛才”的時間要短，強調(diào)時間?！眲倓偂边€有一種意思是恰恰好，如：不多不少,剛剛兩顆。

二、詞性不同。

1、剛剛是副詞，只能做狀語。表示不多不少：剛剛一杯；這箱子剛剛裝下衣服和書。

2、剛才是名詞，可以做定語，也可以做主語。

三、用法不同：

1、“剛才”是時間名詞，在句中可以作時間狀語，放在主語后或主語前。還可以作主語，如：剛才比現(xiàn)在涼快一點兒。做定語，如：他把剛才的事忘了。

2、“剛剛”是副詞，只能放在動詞前，作狀語。此外，“剛”可以和“就、又”連用，表示前后兩個動作中間的時間很短?！皠偂焙汀耙?、想”連用，表示某事即將發(fā)生還沒發(fā)生，如：他剛要出門，電話鈴響了。