紅樓夢第一回的諧音

邢大舅講的笑話

以后邢大舅輸了,眾人要他唱曲兒,他道:"我唱不上來的,我說個笑話兒罷."賈薔道:"若說不笑仍要罰的."邢大舅就喝了杯,便說道:"諸位聽著:村莊上有一座元帝廟,旁邊有個土地祠.那元帝老爺常叫土地來說閑話兒.一日元帝廟里被了盜,便叫土地去查訪.土地稟道:`這地方?jīng)]有賊的,必是神將不小心, 被外賊偷了東西去. '元帝道:`胡說,你是土地,失了盜不問你問誰去呢?你倒不去拿賊,反說我的神將不小心嗎?'土地稟道:`雖說是不小心,到底是廟里的風水不好.'元帝道: `你倒會看風水么?'土地道:`待小神看看.'那土地向各處瞧了一會,便來回稟道:`老爺坐的身子背后兩扇紅門就不謹慎.小神坐的背后是砌的墻,自然東西丟不了 . 以后老爺?shù)谋澈笠喔牧藟秃昧?'元帝老爺聽來有理,便叫神將派人打墻.眾神將嘆口氣道:`如今香火一炷也沒有,那里有磚灰人工來打墻!'元帝老爺沒法,叫眾神將作法,卻都沒有主意.那元帝老爺腳下的龜將軍站起來道:`你們不中用,我有主意.你們將紅門拆下來,到了夜里拿我的肚子墊住這門口,難道當不得一堵墻么?'眾神將都說道:`好,又不花錢,又便當結實.'于是龜將軍便當這個差使,竟安靜了.豈知過了幾天, 那廟里又丟了東西.眾神將叫了土地來說道:`你說砌了墻就不丟東西,怎么如今有了墻還要丟? '那土地道:`這墻砌的不結實.'眾神將道:`你瞧去.'土地一看,果然是一堵好墻,怎么還有失事?把手摸了一摸道:`我打諒是真墻,那里知道是個假墻!'" 眾人聽了大笑起來. 賈薔也忍不住的笑,說道:"傻大舅,你好!我沒有罵你,你為什么罵我! 快拿杯來罰一大杯.

甄士隱 ： 真事隱賈雨村：假語存（焉）嬌杏： 僥幸 元春、迎春、探春、惜春 ： 原應嘆息甄英蓮：真應憐 秋菱--秋零（凋零的零）
襲人 ：徙人 馮紫英：逢知音蔣玉菡 ： 將玉含 霍啟 ：禍起 ……

紅樓夢中人名諧音..《紅樓夢》中,所有人的名字都有隱意;不是用于諧音,就是用于寓意;無一例外

來也匆匆,去也沖沖

請不要讓人類的眼淚成為最后的一滴水

樓道內(nèi)練嗓有害聽力



呵呵,其他的我想到了給你發(fā)消息

衛(wèi)星樓
Satellite Building
中文諧音
三特拉矮特 鼻由頂

甄士隱，真事隱
賈雨村，假語村言，或假語存
嬌杏，僥幸
“元迎探惜”春字四姐妹，原應嘆息
這是最具代表性的幾個。

對,賈府四千金,元(原)迎(應)探(嘆)惜(惜)春

（樓梯處）兄弟一路走好

（欄桿處）長得丑者別學人家坐臺

（走廊處）雪地改裝，小心地滑

（宿舍處）太平間，不可喧嘩

（廁所處）別把“女”字當“文”看

（教室處）隔壁有校長，請調(diào)整音量

諧音笑話一個口音很重的縣長到村里作報告：兔子們，蝦米們，豬尾巴！不要醬瓜，咸菜太貴啦！翻譯：同志們，鄉(xiāng)民們，注意吧！不要講話，現(xiàn)在開會啦！縣長講完以后，主持人說：咸菜請香腸醬瓜！翻譯：現(xiàn)在請鄉(xiāng)長講話！鄉(xiāng)長說：兔子們，今天的飯狗吃了，大家都是大王八！翻譯：同志們，今天的飯夠吃了，大家都是大碗吧！不要醬瓜，我撿個狗屎給你們舔舔．翻譯：不要講話，我講個故事給你們聽聽