歐陽修的戲答元珍

歐陽修4歲時，父親去世了。家里生活極其貧窮，母親供不起歐陽修識字讀書。歐陽修買不起書，就經(jīng)常到李家(藏書豐富)去借。為了能借到書，他陪李家的小朋友一起裁衣、玩耍。每當(dāng)借到一本新書，他如獲至寶，如饑似渴地讀起來，常常是通宵達(dá)旦。碰到好文章，連抄帶背。就是靠這種精神，歐陽修成了我國古代文學(xué)史上的一代名家。

歐陽修在元宵節(jié)作的關(guān)于元宵節(jié)的的詩是：《生查子·元夕》

原文

《生查子·元夕》

去年元夜時，花市燈如晝。

月上柳梢頭，人約黃昏后。

今年元夜時，月與燈依舊。

不見去年人，淚濕春衫袖。

注釋

元夜：元宵之夜。農(nóng)歷正月十五為元宵節(jié)。自唐朝起有觀燈鬧夜的民間風(fēng)俗。

花市：民俗每年春時舉行的賣花、賞花的集市。

燈如晝：燈火像白天一樣。

月上：一作“月到”。

見：看見。

淚濕：一作“淚滿”。

春衫：年少時穿的衣服，也指代年輕時的自己。

譯文

去年正月十五元宵節(jié)，花市燈光像白天一樣明亮。月兒升起在柳樹梢頭，他約我黃昏以后同敘衷腸。今年正月十五元宵節(jié)，月光與燈光仍同去年一樣。再也看不到去年的故人，淚珠兒不覺濕透了衣裳。

賞析

這是首相思詞，寫去年與情人相會的甜蜜與今日不見情人的痛苦，明白如話，饒有韻味。詞的上闋寫“去年元夜”的事情，花市的燈像白天一樣亮，不但是觀燈賞月的好時節(jié)，也給戀愛的青年男女以良好的時機(jī)，在燈火闌珊處秘密相會。

“月到柳梢頭，人約黃昏后”二句言有盡而意無窮。柔情密意溢于言表。下闋寫“今年元夜”的情景?！霸屡c燈依舊”，雖然只舉月與燈，實際應(yīng)包括二三句的花和柳，是說鬧市佳節(jié)良宵與去年一樣，景物依舊。下一句“不見去年人”“淚濕春衫袖”，表情極明顯，一個“濕”字，將物是人非，舊情難續(xù)的感傷表現(xiàn)得淋漓盡致。

此詞既寫出了情人的美麗和當(dāng)日相戀時的溫馨甜蜜，又寫出了今日伊人不見的悵惘和憂傷。

生查子·元夕

宋代：歐陽修

去年元夜時，花市燈如晝。

月上柳梢頭，人約黃昏后。

今年元夜時，月與燈依舊。

不見去年人，淚濕春衫袖。

這首詞多被認(rèn)為是公元1036年（景祐三年）作者懷念他的第二任妻子楊氏夫人所作。一說朱淑真所作。詞作通過主人公對去年今日的往事回憶，抒寫了物是人非之感。既寫出了伊人的美麗和當(dāng)日相戀的溫馨甜蜜，又寫出了今日伊人不見的悵惘和憂傷。詞的語言通俗，構(gòu)思巧妙，上片寫去年，下片寫今日，重疊對應(yīng)，回旋詠嘆，具有明快、自然的民歌風(fēng)味。

歐陽修寫元宵節(jié)的經(jīng)典之作是一首詞牌《生查子·元夕》：

去年元夜時，花市燈如晝。
月上柳梢頭，人約黃昏后。
今年元夜時，月與燈依舊。
不見去年人，淚濕春衫袖。

但是我們要說它是一首詩，也沒什么不可以。這是一首押仄韻的五言詩，一般情況下，押仄韻的詩我們一概作古體詩處理——所以這就是一首五言古風(fēng)，即五古。

但是實際上到了歐陽修的時代，格律早已經(jīng)成熟并且刻入了文人的骨子里，所以這些構(gòu)成古風(fēng)的句子其實都是律句。如“去年元夜時”，仄平平仄平，不就是平起平收，孤平自救的律句嘛。每一句都是律句，但是又不符合格律詩平聲韻、對、粘的規(guī)則的時候，這種詩我們又可以稱之為“律古”。

同時如果在這種相同的平仄關(guān)系下，有其它同格式的作品出現(xiàn)，這就是詞牌了。而歐陽修這首《元夕》所寫的仄韻五古并非自創(chuàng)平仄關(guān)系，是填了“生查子”的詞，用來附著在音樂下演唱，所以就是詞牌了。

這其中的判斷就是這么隨意。