納蘭性德的長(zhǎng)相思譯文

是啊,容若是他的字

納蘭是金代女真“白號(hào)之姓”中皆封廣平郡的第二大支系三十個(gè)姓氏之一（又稱"納喇"、"那拉"）。滿洲葉赫地區(qū)的納蘭氏，始祖本是蒙古人，姓土默特，后來(lái)，滅了女真的納蘭部，占其領(lǐng)地，遂以納蘭為姓。

康熙秘史 的納蘭不錯(cuò)

納蘭性德吧上有

來(lái)看下，喜歡納蘭詞

長(zhǎng)年白衣服唄

看過(guò)蘇纓的《納蘭容若詞傳》詞中，夾著一個(gè)個(gè)小故事，淡淡的敘述，覺得不錯(cuò)。(*^__^*) 嘻嘻……喜歡可以看看。

納蘭性德（１６５５－１６８５）：清詞人。原名成德，字容若，號(hào)

楞伽山人，滿洲正黃旗人。大學(xué)士明珠之子?？滴踹M(jìn)士，官一等侍衛(wèi)。

善騎射，好讀書。詞以小令見長(zhǎng)，多感傷情調(diào)，間有雄渾之作。也能

詩(shī)。有《通志堂集》。詞集名《納蘭詞》，有單行本。又與徐乾學(xué)編

刻唐以來(lái)說(shuō)經(jīng)諸書為《通志堂經(jīng)解》。（《辭海》１９８９年版）



這是一個(gè)謎一樣的人物，他有著一段極富戲劇色彩的人生經(jīng)歷，許多在別人看來(lái)非常矛盾、不可思議的事情卻和諧地交融在他的生命中：



生為滿族人卻癡迷漢文化；身為權(quán)相明珠之子、康熙帝一等侍衛(wèi)，身處喧紅鬧紫、高門廣廈之中，心卻游離于繁華熱鬧之外；地道的滿族八旗子弟，結(jié)交的卻都是大他十幾歲甚至幾十歲的漢族落拓文人；走在仕途，卻一生為情所累。



生于花柳繁華地、溫柔富貴鄉(xiāng)中的他卻過(guò)得并不快樂，翻開他的《飲水詞》，滿篇的“眼淚”、“傷心”、“惆悵”、“斷腸”……剛剛而立之年、風(fēng)華正茂之時(shí)，卻因一場(chǎng)寒疾而匆匆離開了這個(gè)世界……



納蘭性德，就是在今天也不是一個(gè)讓人陌生的名字。很多人認(rèn)識(shí)納蘭是因?yàn)樗脑~，他的悼亡詞、塞外詞、出世詞，無(wú)一不情真意切，讓人感嘆?？墒菍?duì)詞人本身的故事，大家了解的并不多?！?



父親仕途上的福星



1655年，納蘭性德出生時(shí)，其父明珠只是皇帝侍衛(wèi)隊(duì)中的一名普通軍官，母親雖是皇族，卻已家道中落。可是，在納蘭出生后，明珠開始不斷升遷，從內(nèi)務(wù)府郎中到總管，再到內(nèi)院侍讀學(xué)士，既而升任刑部尚書、兵部尚書、吏部尚書，直至后來(lái)成為康熙帝一人之下、萬(wàn)人之上的大清國(guó)第二號(hào)人物。



正是因?yàn)樯钤谶@樣的家庭環(huán)境里，納蘭可以接受到較好的教育。在父親的藏書樓里，他最愛讀《左傳》、《春秋》、《史記》一類的歷史書，那些發(fā)生在許多年前的驚心動(dòng)魄的往事，令他激動(dòng)，惹他不安，他從先圣、先賢們的豐功偉績(jī)中開始悄悄地營(yíng)建自己的人生理想，“吾本憂時(shí)人，志欲吞鯨鯢”，他想長(zhǎng)大后為社稷成就一番大業(yè)?！?



大清國(guó)的一等侍衛(wèi)



崇尚武功是滿族人祖祖輩輩的思維定式。他們的天下就是從馬背上得來(lái)的，勇武、強(qiáng)悍的巴圖魯才是他們崇尚的英雄標(biāo)準(zhǔn)。盡管他們已經(jīng)住進(jìn)了北京的四合院，生活上也一天天趨于漢化，可是明珠不能讓自己的兒子成為一副弱不禁風(fēng)的樣子，雖然他公務(wù)繁忙，還是決定親自訓(xùn)練兒子的武功?！?

先是各種基本功：壓腿、劈叉、彎腰、倒立、翻筋斗……反反復(fù)復(fù)地練，然后就是拳術(shù)、刀槍、劍棍，經(jīng)冬歷夏，風(fēng)雨無(wú)阻。后來(lái)，明珠還請(qǐng)來(lái)專門的師傅對(duì)他進(jìn)行嚴(yán)格訓(xùn)練，幾年以后，納蘭的武功大有長(zhǎng)進(jìn)。十多歲的納蘭，已經(jīng)是武功超群，騎射百發(fā)百中了。



十九歲中舉，二十一歲通過(guò)殿試的納蘭性德已經(jīng)是京城小有名氣的才子詩(shī)人了，可是他沒有任文職，而是成了皇帝侍衛(wèi)隊(duì)中的一員。清朝的侍衛(wèi)制度使侍衛(wèi)成為滿清貴話子弟通往輝煌前程的必由之路。當(dāng)侍衛(wèi)這幾年，玄燁的目光愈來(lái)愈多地停留在這個(gè)與自己同年的侍衛(wèi)身上，很快就把他從三等侍衛(wèi)提升到一等侍衛(wèi)，并尋找各種機(jī)會(huì)向他表示自己的好意，贈(zèng)送各種禮物給他，并準(zhǔn)備在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候把他放到更能顯示出他光彩的位置。



但是正是因?yàn)槭绦l(wèi)可以每日出入宮廷，他目睹了朝廷內(nèi)部為爭(zhēng)權(quán)奪利而朝廷的黨爭(zhēng)，他開始對(duì)仕途感到失望。功名、榮譽(yù)、光宗耀祖……這些曾經(jīng)誘惑過(guò)他，令他向往，為之奮斗過(guò)的東西現(xiàn)在變得不重要了，他已不再需要它們。



一生中的兩位紅粉知己



納蘭的婚姻在那個(gè)年代同樣是由父母安排的。新婚之夜，當(dāng)納蘭揭開新人的蓋頭時(shí)，在灼灼紅燭的照耀和一身鮮紅的軟緞旗袍襯托下，他的新娘盧氏清麗嫵媚地像一朵剛剛出水的芙蓉，簡(jiǎn)直就像是吹花嚼蕊的天仙降到了人間。盧氏望著身旁這個(gè)面色蒼白、清瘦但卻氣質(zhì)高雅的年輕公子，情不自禁地把溫柔的身子向丈夫身邊靠了靠，這對(duì)青年一見鐘情。



淥水亭畔留下他們攜手并肩漫步入徜徉的身影；花間草坪時(shí)常傳來(lái)他們輕輕的笑聲；書房里，妻子鋪紙研墨，丈夫秉筆揮毫……年輕的夫妻沉浸在甜蜜的愛河里，納蘭有一種覓到知己的幸福感。這段日子，納蘭成德很少作詩(shī)填詞，他在抓緊時(shí)間享受愛情?！?



第二位紅粉知己是他的朋友從南方帶來(lái)的一位漢家才女——沈若。一位是傾慕漢家文化的憂郁詞人，一位是長(zhǎng)在世代書香的聰慧女子，兩個(gè)志趣相同、氣質(zhì)相近、互相傾慕、心有靈犀的青年男女終于走到一起。一種重新覓到紅顏知己的幸福感再一次回到納蘭性德的身上。那顆因?yàn)楣录哦兊闷v衰老的心一下子又年輕起來(lái)。這次婚姻因?yàn)槊髦榈姆磳?duì)，使二人婚后的日子樂少苦多，最終沈若帶著身孕返回家鄉(xiāng)。一年之后，納蘭的寒疾發(fā)作，一位至情至性的貴族永遠(yuǎn)地閉上了他的雙眼。