悠悠我心青青子衿

但為君故，沉吟至今

縱我不往，子寧不嗣音

但為君故，沉吟至今。

應(yīng)該是叫《絕唱》

巧笑倩兮，美目盼兮。

青青的是你的衣領(lǐng)，悠悠的是我的心境。青青子衿，悠悠我心出自《詩經(jīng)·鄭風(fēng)》，這首詩寫一個女子在城樓上等候他的戀人

青青子衿，悠悠我心翻譯：
那穿著青領(lǐng)（周代學(xué)士的服裝）的學(xué)子喲，你們令我朝夕思慕。

“青青子衿，悠悠我心”這句話的意思是:輕輕的是你的衣領(lǐng)，有的是我的心境，表達(dá)出了自己心中所向往的事物和追求。

【釋義】青青的是你的衣領(lǐng)，悠悠的是我的思念。
【出處】先秦·佚名《子衿》
原文
青青子衿，悠悠我心?？v我不往，子寧不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來？
挑兮達(dá)兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮。
注釋
子衿：周代讀書人的服裝。子，男子的美稱，這里即指“你”。衿，即襟，衣領(lǐng)。
悠悠：憂思不斷的樣子。
寧（nìng）：豈，難道。嗣（yí）音：寄傳音訊。嗣，通“貽”，給、寄的意思
。
擴(kuò)展資料
這首詩寫一個女子在城樓上等候她的戀人。全詩三章，采用倒敘手法。前兩章以“我”的口氣自述懷人?！扒嗲嘧玉啤?，“青青子佩”，是以戀人的衣飾借代戀人。對方的衣飾給她留下這么深刻的印象，使她念念不忘，可想見其相思縈懷之情。
關(guān)于此詩的背景，現(xiàn)代學(xué)者一般認(rèn)為這是一首情歌。歌者熱烈著一位青年，他們相約在城闕見面，但久等不至，歌者望眼欲穿，焦急地來回走動，埋怨情人不來赴約，更怪他不捎信來，于是唱出此詩寄托其情思。