蒲松齡的聊齋志異
蒲松齡的聊齋志異 聊齋是什么 志是什么 異是什么
聊齋是蒲松齡寫聊齋的屋子,屋子的名字叫聊齋,志是指記事,異是指奇異的故事。中學(xué)課本上有
蒲松齡是怎樣寫成《聊齋志異》的
關(guān)于《聊齋志異》,有兩個(gè)傳得很廣的說(shuō)法:一個(gè)是蒲松齡在柳泉擺茶攤,請(qǐng)人免費(fèi)喝茶,但必須講一個(gè)故事,回到家加工,寫成《聊齋志異》。另一個(gè)是"聊齋"是聊天之齋。蒲松齡擺茶攤從未見于蒲松齡后人和朋友記載,這個(gè)說(shuō)法來(lái)自《三借廬筆談》,魯迅先生早就認(rèn)為不可靠。蒲松齡"我為糊口耘人田",一直在富貴人家坐館,哪有空閑到柳泉擺茶攤聽故事?蒲松齡窮到那種程度,45年在外邊當(dāng)私塾老師,家里有時(shí)候連鍋都揭不開,怎么有閑空優(yōu)哉游哉擺上茶,擺上煙,你給我講故事,我寫小說(shuō)?不可能。但是蒲松齡不管聽到什么人說(shuō),聽到什么稀奇的事,他都收集來(lái)寫小說(shuō),這是肯定的。
他還有一個(gè)取材途徑,就是到古人的書里邊找素材?!读凝S志異》里大概有一百篇小說(shuō),就是改寫自前人作品。前人作品有時(shí)候記得非常簡(jiǎn)單。比如說(shuō),在六朝小說(shuō)和唐傳奇當(dāng)中,記了三個(gè)小故事,叫《紙?jiān)隆?、《取月》、《留月》。紙?jiān)戮褪怯幸粋€(gè)人,能夠剪個(gè)紙的月亮照明,另一個(gè)人取月,能夠把月亮拿下來(lái)放在自己懷里,沒有月亮?xí)r候照照,第三個(gè)人留月,把月光放在自己的籃子里邊,黑天的時(shí)候拿出來(lái)照照。都很簡(jiǎn)單,一百來(lái)個(gè)字,幾十個(gè)字。蒲松齡拿來(lái)寫了《勞山道士》。這是大家很熟悉的聊齋故事。
他還有一個(gè)取材途徑,就是到古人的書里邊找素材?!读凝S志異》里大概有一百篇小說(shuō),就是改寫自前人作品。前人作品有時(shí)候記得非常簡(jiǎn)單。比如說(shuō),在六朝小說(shuō)和唐傳奇當(dāng)中,記了三個(gè)小故事,叫《紙?jiān)隆?、《取月》、《留月》。紙?jiān)戮褪怯幸粋€(gè)人,能夠剪個(gè)紙的月亮照明,另一個(gè)人取月,能夠把月亮拿下來(lái)放在自己懷里,沒有月亮?xí)r候照照,第三個(gè)人留月,把月光放在自己的籃子里邊,黑天的時(shí)候拿出來(lái)照照。都很簡(jiǎn)單,一百來(lái)個(gè)字,幾十個(gè)字。蒲松齡拿來(lái)寫了《勞山道士》。這是大家很熟悉的聊齋故事。
蒲松齡 聊齋異志
蒲松齡(1640~1715),字留仙,號(hào)柳泉,山東省淄博市淄川區(qū)洪山鎮(zhèn)蒲家莊人,出身于一個(gè)逐漸敗落的地主家庭,書香世家,但功名不顯。
父蒲盤棄學(xué)經(jīng)商,然廣讀經(jīng)史,學(xué)識(shí)淵博。
蒲松齡19歲時(shí),以縣、府、道三個(gè)第一考取秀才,頗有文名,但以后屢試不中。
20歲時(shí),與同鄉(xiāng)學(xué)友王鹿瞻、李希梅、張篤慶等人結(jié)“郢中詩(shī)社”。后家貧,應(yīng)邀到李希梅家讀書。
31~32歲時(shí),應(yīng)同邑進(jìn)士新任寶應(yīng)知縣、好友孫蕙邀請(qǐng),到江蘇揚(yáng)州府寶應(yīng)縣做幕賓。這是他一生中唯一的一次離鄉(xiāng)南游,對(duì)其創(chuàng)作具有重要意義。南方的自然山水、風(fēng)俗民情、官場(chǎng)的腐敗、人民的痛苦,他都深有體驗(yàn)。還結(jié)交了一些南方下層歌女。
北歸后,以到縉紳家設(shè)館為生,主人家藏書豐富,使他得以廣泛涉獵。
71歲撤帳歸家,過(guò)了一段飲酒作詩(shī)、閑暇自?shī)实纳睢R簧鸁嶂钥婆e,卻不得志,71歲時(shí)才補(bǔ)了一個(gè)歲貢生,因此對(duì)科舉制度的不合理深有體驗(yàn)。加之自幼喜歡民間文學(xué),廣泛搜集精怪鬼魅的奇聞異事,吸取創(chuàng)作營(yíng)養(yǎng),熔鑄進(jìn)自己的生活體驗(yàn),創(chuàng)作出杰出的文言短篇小說(shuō)集《聊齋志異》。以花妖狐魅的幻想故事,反映現(xiàn)實(shí)生活,寄托了作者的理想。
除《聊齋志異》外,還有文集4卷,詩(shī)集6卷;雜著《省身語(yǔ)錄》、《懷刑錄》等多種;戲曲3種,通俗俚曲14種。經(jīng)人搜集編定為《蒲松齡集》。
《聊齋志異》是蒲松齡的代表作,在他40歲左右時(shí)基本完成,此后不斷有所增補(bǔ)和修改?! ?br/>
“聊齋”是他的書屋名,“志”是記述的意思,“異”指奇異的故事,多談狐、仙、鬼、妖,反映了17世紀(jì)中國(guó)的社會(huì)面貌?! ?br/>
蒲松齡的同鄉(xiāng)好友王士禎則為《聊齋志異》題詩(shī):“姑妄言之姑聽之,豆棚瓜架雨如絲。料應(yīng)厭作人間語(yǔ),愛聽秋墳鬼唱詩(shī)(時(shí))?!笔康潓?duì)《聊齋志異》甚為喜愛,給予極高評(píng)價(jià),并為其作評(píng)點(diǎn),甚至欲以五百兩黃金購(gòu)《聊齋志異》之手稿而不可得。
《聊齋志異》完成于清康熙十九年(1680年);在蒲松齡生前多以抄本流傳,到乾隆三十一年(1766年)第一次由趙起杲在浙江嚴(yán)州刻印。
《聊齋志異》版本很多,現(xiàn)存的主要有:
半部手稿本(解放初發(fā)現(xiàn),曾影印出版),乃作者修訂本,從中可以看到一些原作面貌,可惜僅存 203篇(《豬婆龍》重出文不計(jì)),約當(dāng)原稿之半。稿本中有作者手錄的王士禎評(píng)語(yǔ)。
乾隆十六年(1752),歷城張希杰(別號(hào)練塘)根據(jù)濟(jì)南朱氏殿春亭抄本過(guò)錄了一個(gè)本子,是為鑄雪齋抄本《聊齋志異》。此本共12卷,有目488篇,但有目無(wú)文者凡14篇,實(shí)有文474篇。此本也附有王士禎評(píng)語(yǔ)。
與鑄雪齋抄本同時(shí),另有一種《二十四卷抄本聊齋志異》(1963年發(fā)現(xiàn),已影印出版)。其底本當(dāng)是作者的另一稿本,并參照其他抄本作了校對(duì)、復(fù)核。此本共有文474篇(《王桂庵》、《寄生附》合為一篇)。這是現(xiàn)在所見到的最完整的兩個(gè)早期抄本,對(duì)研究《聊齋志異》有重要價(jià)值。
現(xiàn)存最早的《聊齋志異》刻本,是乾隆三十一年(1766)趙起杲刻的青柯亭本。其“弁言”和“例言”,記述了底本的來(lái)源和刻者所作的工作。書共16卷,凡 431篇。篇目雖不完全,但重要的篇章都已包括在內(nèi)。其文字的更定,亦有可取者。青柯亭本出后,一般通行本都據(jù)此翻印。此本也有幾種內(nèi)容互有歧異的本子,一種是文目不全本,即比一般趙本少文10余篇,少目40余條;一種是刊有鮑遷博《刻書紀(jì)事》和“杭油局橋陳氏”書牌的本子;還有一種本子則無(wú)“紀(jì)事”和書牌。此本亦附有王士禎評(píng)語(yǔ),并在某些篇后附有有關(guān)的附錄。次年,即乾隆三十二年(1767),又有王金范刻本刊行。這是一個(gè)“冊(cè)繁就簡(jiǎn),分門別類”的選輯本,共18卷,分26門,收文270余篇。此外,尚有同文書局繪圖本,其特點(diǎn)是在趙本附錄之外,又加了一些有關(guān)附錄。至于別種版本,如乾隆三十二年福建李時(shí)憲刻本、光緒七年(1881)邵州經(jīng)畬書屋刻本以及小藝山樵精選本等,其文字大同小異。
《聊齋志異》的注解本,通行的有呂湛恩、何垠兩家。呂注原為單刻,有道光五年(1825)刻本。道光二十三年(1843)廣東五云樓刻本始將呂注與《志異》原文合刻,后又有廣百宋齋和同文書局繪圖本。何注有道光十九年(1839)花木長(zhǎng)榮之館刻本,又有光緒七年(1881)邵州經(jīng)畬書屋評(píng)注合刊本。兩種注本,指明典故,詮釋字義,都給讀者閱讀《聊齋志異》以很大便利。但呂注較為詳贍謹(jǐn)嚴(yán),錯(cuò)誤較少;何注則嫌蕪雜,錯(cuò)誤較多。
《聊齋志異》的評(píng)語(yǔ),最早者為王士禎評(píng)。王評(píng)雖頗簡(jiǎn)略,但時(shí)有精當(dāng)之處。后刊刻成書,又有馮鎮(zhèn)巒、何守奇、但明倫諸人評(píng)語(yǔ)。諸家評(píng)語(yǔ),或闡明作者旨意,或品評(píng)為文之法,或考據(jù)傳聞異同,都富有參考價(jià)值。但其迂腐附會(huì)之處,亦所難免。
《聊齋志異》尚有多種拾遺本。1962年中華書局上海編輯所出版了由張友鶴輯校的《聊齋志異》會(huì)校會(huì)注會(huì)評(píng)本,編定為12卷,合共491篇(其中“又”篇和附則,均屬正文,不作一篇計(jì)),連同附錄9篇,較通行本增補(bǔ)近70篇,采錄宏富,是目前較為完備的一個(gè)本子。
清代刻本《詳注聊齋志異圖詠》
父蒲盤棄學(xué)經(jīng)商,然廣讀經(jīng)史,學(xué)識(shí)淵博。
蒲松齡19歲時(shí),以縣、府、道三個(gè)第一考取秀才,頗有文名,但以后屢試不中。
20歲時(shí),與同鄉(xiāng)學(xué)友王鹿瞻、李希梅、張篤慶等人結(jié)“郢中詩(shī)社”。后家貧,應(yīng)邀到李希梅家讀書。
31~32歲時(shí),應(yīng)同邑進(jìn)士新任寶應(yīng)知縣、好友孫蕙邀請(qǐng),到江蘇揚(yáng)州府寶應(yīng)縣做幕賓。這是他一生中唯一的一次離鄉(xiāng)南游,對(duì)其創(chuàng)作具有重要意義。南方的自然山水、風(fēng)俗民情、官場(chǎng)的腐敗、人民的痛苦,他都深有體驗(yàn)。還結(jié)交了一些南方下層歌女。
北歸后,以到縉紳家設(shè)館為生,主人家藏書豐富,使他得以廣泛涉獵。
71歲撤帳歸家,過(guò)了一段飲酒作詩(shī)、閑暇自?shī)实纳睢R簧鸁嶂钥婆e,卻不得志,71歲時(shí)才補(bǔ)了一個(gè)歲貢生,因此對(duì)科舉制度的不合理深有體驗(yàn)。加之自幼喜歡民間文學(xué),廣泛搜集精怪鬼魅的奇聞異事,吸取創(chuàng)作營(yíng)養(yǎng),熔鑄進(jìn)自己的生活體驗(yàn),創(chuàng)作出杰出的文言短篇小說(shuō)集《聊齋志異》。以花妖狐魅的幻想故事,反映現(xiàn)實(shí)生活,寄托了作者的理想。
除《聊齋志異》外,還有文集4卷,詩(shī)集6卷;雜著《省身語(yǔ)錄》、《懷刑錄》等多種;戲曲3種,通俗俚曲14種。經(jīng)人搜集編定為《蒲松齡集》。
《聊齋志異》是蒲松齡的代表作,在他40歲左右時(shí)基本完成,此后不斷有所增補(bǔ)和修改?! ?br/>
“聊齋”是他的書屋名,“志”是記述的意思,“異”指奇異的故事,多談狐、仙、鬼、妖,反映了17世紀(jì)中國(guó)的社會(huì)面貌?! ?br/>
蒲松齡的同鄉(xiāng)好友王士禎則為《聊齋志異》題詩(shī):“姑妄言之姑聽之,豆棚瓜架雨如絲。料應(yīng)厭作人間語(yǔ),愛聽秋墳鬼唱詩(shī)(時(shí))?!笔康潓?duì)《聊齋志異》甚為喜愛,給予極高評(píng)價(jià),并為其作評(píng)點(diǎn),甚至欲以五百兩黃金購(gòu)《聊齋志異》之手稿而不可得。
《聊齋志異》完成于清康熙十九年(1680年);在蒲松齡生前多以抄本流傳,到乾隆三十一年(1766年)第一次由趙起杲在浙江嚴(yán)州刻印。
《聊齋志異》版本很多,現(xiàn)存的主要有:
半部手稿本(解放初發(fā)現(xiàn),曾影印出版),乃作者修訂本,從中可以看到一些原作面貌,可惜僅存 203篇(《豬婆龍》重出文不計(jì)),約當(dāng)原稿之半。稿本中有作者手錄的王士禎評(píng)語(yǔ)。
乾隆十六年(1752),歷城張希杰(別號(hào)練塘)根據(jù)濟(jì)南朱氏殿春亭抄本過(guò)錄了一個(gè)本子,是為鑄雪齋抄本《聊齋志異》。此本共12卷,有目488篇,但有目無(wú)文者凡14篇,實(shí)有文474篇。此本也附有王士禎評(píng)語(yǔ)。
與鑄雪齋抄本同時(shí),另有一種《二十四卷抄本聊齋志異》(1963年發(fā)現(xiàn),已影印出版)。其底本當(dāng)是作者的另一稿本,并參照其他抄本作了校對(duì)、復(fù)核。此本共有文474篇(《王桂庵》、《寄生附》合為一篇)。這是現(xiàn)在所見到的最完整的兩個(gè)早期抄本,對(duì)研究《聊齋志異》有重要價(jià)值。
現(xiàn)存最早的《聊齋志異》刻本,是乾隆三十一年(1766)趙起杲刻的青柯亭本。其“弁言”和“例言”,記述了底本的來(lái)源和刻者所作的工作。書共16卷,凡 431篇。篇目雖不完全,但重要的篇章都已包括在內(nèi)。其文字的更定,亦有可取者。青柯亭本出后,一般通行本都據(jù)此翻印。此本也有幾種內(nèi)容互有歧異的本子,一種是文目不全本,即比一般趙本少文10余篇,少目40余條;一種是刊有鮑遷博《刻書紀(jì)事》和“杭油局橋陳氏”書牌的本子;還有一種本子則無(wú)“紀(jì)事”和書牌。此本亦附有王士禎評(píng)語(yǔ),并在某些篇后附有有關(guān)的附錄。次年,即乾隆三十二年(1767),又有王金范刻本刊行。這是一個(gè)“冊(cè)繁就簡(jiǎn),分門別類”的選輯本,共18卷,分26門,收文270余篇。此外,尚有同文書局繪圖本,其特點(diǎn)是在趙本附錄之外,又加了一些有關(guān)附錄。至于別種版本,如乾隆三十二年福建李時(shí)憲刻本、光緒七年(1881)邵州經(jīng)畬書屋刻本以及小藝山樵精選本等,其文字大同小異。
《聊齋志異》的注解本,通行的有呂湛恩、何垠兩家。呂注原為單刻,有道光五年(1825)刻本。道光二十三年(1843)廣東五云樓刻本始將呂注與《志異》原文合刻,后又有廣百宋齋和同文書局繪圖本。何注有道光十九年(1839)花木長(zhǎng)榮之館刻本,又有光緒七年(1881)邵州經(jīng)畬書屋評(píng)注合刊本。兩種注本,指明典故,詮釋字義,都給讀者閱讀《聊齋志異》以很大便利。但呂注較為詳贍謹(jǐn)嚴(yán),錯(cuò)誤較少;何注則嫌蕪雜,錯(cuò)誤較多。
《聊齋志異》的評(píng)語(yǔ),最早者為王士禎評(píng)。王評(píng)雖頗簡(jiǎn)略,但時(shí)有精當(dāng)之處。后刊刻成書,又有馮鎮(zhèn)巒、何守奇、但明倫諸人評(píng)語(yǔ)。諸家評(píng)語(yǔ),或闡明作者旨意,或品評(píng)為文之法,或考據(jù)傳聞異同,都富有參考價(jià)值。但其迂腐附會(huì)之處,亦所難免。
《聊齋志異》尚有多種拾遺本。1962年中華書局上海編輯所出版了由張友鶴輯校的《聊齋志異》會(huì)校會(huì)注會(huì)評(píng)本,編定為12卷,合共491篇(其中“又”篇和附則,均屬正文,不作一篇計(jì)),連同附錄9篇,較通行本增補(bǔ)近70篇,采錄宏富,是目前較為完備的一個(gè)本子。
清代刻本《詳注聊齋志異圖詠》
蒲松齡是如何寫《聊齋志異》的
關(guān)于《聊齋志異》,有兩個(gè)傳得很廣的說(shuō)法:一個(gè)是蒲松齡在柳泉擺茶攤,請(qǐng)人免費(fèi)喝茶,但必須講一個(gè)故事,回到家加工,寫成《聊齋志異》。另一個(gè)是"聊齋"是聊天之齋。蒲松齡擺茶攤從未見于蒲松齡后人和朋友記載,這個(gè)說(shuō)法來(lái)自《三借廬筆談》,魯迅先生早就認(rèn)為不可靠。蒲松齡"我為糊口耘人田",一直在富貴人家坐館,哪有空閑到柳泉擺茶攤聽故事?蒲松齡窮到那種程度,45年在外邊當(dāng)私塾老師,家里有時(shí)候連鍋都揭不開,怎么有閑空優(yōu)哉游哉擺上茶,擺上煙,你給我講故事,我寫小說(shuō)?不可能。但是蒲松齡不管聽到什么人說(shuō),聽到什么稀奇的事,他都收集來(lái)寫小說(shuō),這是肯定的。
他還有一個(gè)取材途徑,就是到古人的書里邊找素材?!读凝S志異》里大概有一百篇小說(shuō),就是改寫自前人作品。前人作品有時(shí)候記得非常簡(jiǎn)單。比如說(shuō),在六朝小說(shuō)和唐傳奇當(dāng)中,記了三個(gè)小故事,叫《紙?jiān)隆?、《取月》、《留月》。紙?jiān)戮褪怯幸粋€(gè)人,能夠剪個(gè)紙的月亮照明,另一個(gè)人取月,能夠把月亮拿下來(lái)放在自己懷里,沒有月亮?xí)r候照照,第三個(gè)人留月,把月光放在自己的籃子里邊,黑天的時(shí)候拿出來(lái)照照。都很簡(jiǎn)單,一百來(lái)個(gè)字,幾十個(gè)字。蒲松齡拿來(lái)寫了《勞山道士》。這是大家很熟悉的聊齋故事。
他還有一個(gè)取材途徑,就是到古人的書里邊找素材?!读凝S志異》里大概有一百篇小說(shuō),就是改寫自前人作品。前人作品有時(shí)候記得非常簡(jiǎn)單。比如說(shuō),在六朝小說(shuō)和唐傳奇當(dāng)中,記了三個(gè)小故事,叫《紙?jiān)隆?、《取月》、《留月》。紙?jiān)戮褪怯幸粋€(gè)人,能夠剪個(gè)紙的月亮照明,另一個(gè)人取月,能夠把月亮拿下來(lái)放在自己懷里,沒有月亮?xí)r候照照,第三個(gè)人留月,把月光放在自己的籃子里邊,黑天的時(shí)候拿出來(lái)照照。都很簡(jiǎn)單,一百來(lái)個(gè)字,幾十個(gè)字。蒲松齡拿來(lái)寫了《勞山道士》。這是大家很熟悉的聊齋故事。
蒲松齡是怎樣寫成《聊齋志異》的
關(guān)于《聊齋志異》,有兩個(gè)傳得很廣的說(shuō)法:一個(gè)是蒲松齡在柳泉擺茶攤,請(qǐng)人免費(fèi)喝茶,但必須講一個(gè)故事,回到家加工,寫成《聊齋志異》。另一個(gè)是"聊齋"是聊天之齋。蒲松齡擺茶攤從未見于蒲松齡后人和朋友記載,這個(gè)說(shuō)法來(lái)自《三借廬筆談》,魯迅先生早就認(rèn)為不可靠。蒲松齡"我為糊口耘人田",一直在富貴人家坐館,哪有空閑到柳泉擺茶攤聽故事?蒲松齡窮到那種程度,45年在外邊當(dāng)私塾老師,家里有時(shí)候連鍋都揭不開,怎么有閑空優(yōu)哉游哉擺上茶,擺上煙,你給我講故事,我寫小說(shuō)?不可能。但是蒲松齡不管聽到什么人說(shuō),聽到什么稀奇的事,他都收集來(lái)寫小說(shuō),這是肯定的。
他還有一個(gè)取材途徑,就是到古人的書里邊找素材?!读凝S志異》里大概有一百篇小說(shuō),就是改寫自前人作品。前人作品有時(shí)候記得非常簡(jiǎn)單。比如說(shuō),在六朝小說(shuō)和唐傳奇當(dāng)中,記了三個(gè)小故事,叫《紙?jiān)隆贰ⅰ度≡隆?、《留月》。紙?jiān)戮褪怯幸粋€(gè)人,能夠剪個(gè)紙的月亮照明,另一個(gè)人取月,能夠把月亮拿下來(lái)放在自己懷里,沒有月亮?xí)r候照照,第三個(gè)人留月,把月光放在自己的籃子里邊,黑天的時(shí)候拿出來(lái)照照。都很簡(jiǎn)單,一百來(lái)個(gè)字,幾十個(gè)字。蒲松齡拿來(lái)寫了《勞山道士》。這是大家很熟悉的聊齋故事。
他還有一個(gè)取材途徑,就是到古人的書里邊找素材?!读凝S志異》里大概有一百篇小說(shuō),就是改寫自前人作品。前人作品有時(shí)候記得非常簡(jiǎn)單。比如說(shuō),在六朝小說(shuō)和唐傳奇當(dāng)中,記了三個(gè)小故事,叫《紙?jiān)隆贰ⅰ度≡隆?、《留月》。紙?jiān)戮褪怯幸粋€(gè)人,能夠剪個(gè)紙的月亮照明,另一個(gè)人取月,能夠把月亮拿下來(lái)放在自己懷里,沒有月亮?xí)r候照照,第三個(gè)人留月,把月光放在自己的籃子里邊,黑天的時(shí)候拿出來(lái)照照。都很簡(jiǎn)單,一百來(lái)個(gè)字,幾十個(gè)字。蒲松齡拿來(lái)寫了《勞山道士》。這是大家很熟悉的聊齋故事。
蒲松齡聊齋志異故事兩則
聊齋志異》這題目:
聊齋——所謂“聊”就是在交談,話說(shuō)蒲松齡在他居住的地方附近設(shè)一茶棚,凡是進(jìn)來(lái)的人是不收銀子的,捧上一壺茶坐下來(lái)和客人閑談,他就專門問一些奇聞異事,蒲松齡的“聊齋”變由此而生。
然后,蒲松齡就把聽來(lái)的這些事情經(jīng)過(guò)自己的加工潤(rùn)色后記錄下來(lái)?!爸尽弊儺a(chǎn)生了(記錄)。
“異”當(dāng)然就是旨在說(shuō)明自己所記錄的事情都是奇聞異事。
“聊齋志異”變由此而生。
聊齋——所謂“聊”就是在交談,話說(shuō)蒲松齡在他居住的地方附近設(shè)一茶棚,凡是進(jìn)來(lái)的人是不收銀子的,捧上一壺茶坐下來(lái)和客人閑談,他就專門問一些奇聞異事,蒲松齡的“聊齋”變由此而生。
然后,蒲松齡就把聽來(lái)的這些事情經(jīng)過(guò)自己的加工潤(rùn)色后記錄下來(lái)?!爸尽弊儺a(chǎn)生了(記錄)。
“異”當(dāng)然就是旨在說(shuō)明自己所記錄的事情都是奇聞異事。
“聊齋志異”變由此而生。
蒲松齡的《聊齋志異》的意思
聊齋是蒲松齡書齋的名字,志是記錄的意思,異是一些奇異的事情,聊齋志異就是蒲松齡在他那個(gè)叫做聊齋的書齋里寫的一本記錄人的靈異事件的書。
蒲松齡與《聊齋志異》
著名學(xué)者郭沫若為他的居所寫過(guò)一副對(duì)聯(lián):“寫鬼寫妖高人一等,刺貪刺虐入骨三分?!崩仙嵋苍u(píng)價(jià)他:“鬼狐有性格,笑罵成文章。”他,就是蒲松齡。
蒲松齡(1640-1715),號(hào)柳泉居士,室名聊齋,世稱為聊齋先生。他是清朝著名小說(shuō)家,中國(guó)古代短篇小說(shuō)之王,著有文言文短篇小說(shuō)集《聊齋志異》。
關(guān)于自己的身世,蒲松齡在《聊齋志異·自志》中有這樣一段奇異的描述:一天夜里,山東淄博市蒲家莊的一個(gè)蒲姓男子做了一個(gè)怪夢(mèng)。他夢(mèng)見一個(gè)瘦骨嶙峋的和尚披著袈裟,病懨懨地走進(jìn)了他和妻子的房間。這和尚敞露的胸前,還貼著一塊銅錢大小的膏藥。蒲姓男子受驚而醒,卻聽到嬰兒的啼哭聲,原來(lái)是他的妻子生下了一個(gè)兒子。他將兒子抱起來(lái)一看,只見新生兒胸前有一塊青痣,其大小與夢(mèng)中和尚貼的膏藥差不多。而這個(gè)新生兒正是蒲松齡本人。
蒲松齡早年熱衷于官場(chǎng)功名。說(shuō)來(lái)也奇怪,他十九歲時(shí)參加科舉,縣、府、道試均奪得第一名,取中秀才,成為當(dāng)時(shí)的風(fēng)云人物,被看成神童。然而之后的鄉(xiāng)試卻屢次不中,雖滿腹學(xué)識(shí),卻得不到施展。有一次蒲松齡去考鄉(xiāng)試,拿到考題后,他覺得怎么這么簡(jiǎn)單,馬上文思如泉涌,下筆如有神。可是忙里出錯(cuò),寫完才發(fā)現(xiàn)居然“越幅”了。越幅,在古代指考試時(shí)寫文章多翻一頁(yè),中間有一頁(yè)空白,上下不相接連。這個(gè)罪可大可小,要么不準(zhǔn)參加鄉(xiāng)試,要么人頭落地。當(dāng)時(shí)蒲松齡嚇得半死,冷汗淋淋,魂魄出竅,但是禍已釀成,他最終因?yàn)樵椒蝗∠虽浫〉馁Y格。后來(lái)可能政府看到蒲松齡年年參加科舉精神可嘉,終于,在他四十六歲時(shí)把他補(bǔ)為廩膳生員。這廩膳生員可以由府、州、縣按時(shí)發(fā)給銀子和補(bǔ)助生活,相當(dāng)于可以領(lǐng)一些救濟(jì),算一個(gè)安慰獎(jiǎng)。直到七十二歲,蒲松齡才被補(bǔ)為貢生。貢生是從府、州、縣生員(秀才)中挑選成績(jī)或資格優(yōu)異者,升入京師的國(guó)子監(jiān)讀書的這些人。
蒲松齡一生坎坷失志,但他孤高勁節(jié)。傳說(shuō)有一天,蒲松齡收到一張老朋友的請(qǐng)柬。原來(lái)益都城有一個(gè)姓何的大官兒要給自己慶壽,特意邀請(qǐng)蒲松齡去做客。何大老爺曾向蒲松齡請(qǐng)教過(guò)怎么寫文章,因此交情還不錯(cuò)。出于禮節(jié),蒲松齡只好如期赴約。蒲松齡騎了一頭瘦毛驢來(lái)到益都城。只見城內(nèi)到處披紅掛綠、張燈結(jié)彩,一片喜氣洋洋。何大老爺?shù)拈T前,更是車水馬龍,人來(lái)人往,熱鬧非凡。蒲松齡不由想起杜甫的“朱門酒肉臭,路有凍死骨”的詩(shī)句,想到老百姓的生活與這些達(dá)官貴人的生活真是天淵之別,心中便覺得有些不高興。后來(lái)他來(lái)到門前,遞上請(qǐng)柬,接客的管家不由一愣,因?yàn)樗娖阉升g穿著破舊衣服,什么禮物也沒有帶,還騎了頭毛驢。管家滿臉不屑,勉強(qiáng)讓他進(jìn)去,卻安排他和那些所謂的“下人”一桌。蒲松齡非常氣惱。恰巧,同桌的人請(qǐng)他講故事,他略一思索,隨即就講道:“昨晚,賤妻在燈下縫衣,不想讓針把手扎了。我順口說(shuō)了幾句,請(qǐng)諸位笑聽:‘山上有石煉成金,便有巧匠制作針。針兒本是無(wú)情物,只認(rèn)衣裳不認(rèn)人?!迸芴玫陌堰@件事告訴了何大老爺,等何大老爺來(lái)請(qǐng)蒲松齡時(shí),他早已拂袖而去。
蒲松齡一生清貧,還好家里有一些田地,他就靠這些微薄的田產(chǎn)和平時(shí)教書、當(dāng)幕僚的收入維持生活。
蒲松齡在寫《聊齋志異》的時(shí)候,生活艱苦,頗為失意。傳說(shuō)他住在偏僻的鄉(xiāng)下,潦倒落魄,身邊也沒有伴侶,加上他性格特別怪僻,家中貧窮也從不向別人求助,總是自食其力。創(chuàng)作這本書時(shí),每到清晨他就泡一杯濃茶,準(zhǔn)備一包煙草,在大道旁鋪一張?zhí)J席。蒲松齡就坐在蘆席上面,煙和茶放在身邊。見行人經(jīng)過(guò),一定留下他們,遞上茶和煙,和他們聊天,搜集奇說(shuō)異聞。每聽說(shuō)一件有趣的事,蒲松齡回到家里就加工潤(rùn)色。就這樣經(jīng)過(guò)二十多個(gè)嚴(yán)寒酷暑,這本書才完成。
“聊齋”是他書屋的名稱,“志”是記述的意思,“異”指奇異的故事?!读凝S志異》全書有短篇小說(shuō)四百九十多篇,題材涉及面廣泛,內(nèi)容極其豐富。蒲松齡通過(guò)談狐說(shuō)鬼的手法,對(duì)當(dāng)時(shí)官場(chǎng)的腐敗、百姓生活的艱辛進(jìn)行了有力批判,在一定程度上揭露了社會(huì)矛盾。
蒲松齡(1640-1715),號(hào)柳泉居士,室名聊齋,世稱為聊齋先生。他是清朝著名小說(shuō)家,中國(guó)古代短篇小說(shuō)之王,著有文言文短篇小說(shuō)集《聊齋志異》。
關(guān)于自己的身世,蒲松齡在《聊齋志異·自志》中有這樣一段奇異的描述:一天夜里,山東淄博市蒲家莊的一個(gè)蒲姓男子做了一個(gè)怪夢(mèng)。他夢(mèng)見一個(gè)瘦骨嶙峋的和尚披著袈裟,病懨懨地走進(jìn)了他和妻子的房間。這和尚敞露的胸前,還貼著一塊銅錢大小的膏藥。蒲姓男子受驚而醒,卻聽到嬰兒的啼哭聲,原來(lái)是他的妻子生下了一個(gè)兒子。他將兒子抱起來(lái)一看,只見新生兒胸前有一塊青痣,其大小與夢(mèng)中和尚貼的膏藥差不多。而這個(gè)新生兒正是蒲松齡本人。
蒲松齡早年熱衷于官場(chǎng)功名。說(shuō)來(lái)也奇怪,他十九歲時(shí)參加科舉,縣、府、道試均奪得第一名,取中秀才,成為當(dāng)時(shí)的風(fēng)云人物,被看成神童。然而之后的鄉(xiāng)試卻屢次不中,雖滿腹學(xué)識(shí),卻得不到施展。有一次蒲松齡去考鄉(xiāng)試,拿到考題后,他覺得怎么這么簡(jiǎn)單,馬上文思如泉涌,下筆如有神。可是忙里出錯(cuò),寫完才發(fā)現(xiàn)居然“越幅”了。越幅,在古代指考試時(shí)寫文章多翻一頁(yè),中間有一頁(yè)空白,上下不相接連。這個(gè)罪可大可小,要么不準(zhǔn)參加鄉(xiāng)試,要么人頭落地。當(dāng)時(shí)蒲松齡嚇得半死,冷汗淋淋,魂魄出竅,但是禍已釀成,他最終因?yàn)樵椒蝗∠虽浫〉馁Y格。后來(lái)可能政府看到蒲松齡年年參加科舉精神可嘉,終于,在他四十六歲時(shí)把他補(bǔ)為廩膳生員。這廩膳生員可以由府、州、縣按時(shí)發(fā)給銀子和補(bǔ)助生活,相當(dāng)于可以領(lǐng)一些救濟(jì),算一個(gè)安慰獎(jiǎng)。直到七十二歲,蒲松齡才被補(bǔ)為貢生。貢生是從府、州、縣生員(秀才)中挑選成績(jī)或資格優(yōu)異者,升入京師的國(guó)子監(jiān)讀書的這些人。
蒲松齡一生坎坷失志,但他孤高勁節(jié)。傳說(shuō)有一天,蒲松齡收到一張老朋友的請(qǐng)柬。原來(lái)益都城有一個(gè)姓何的大官兒要給自己慶壽,特意邀請(qǐng)蒲松齡去做客。何大老爺曾向蒲松齡請(qǐng)教過(guò)怎么寫文章,因此交情還不錯(cuò)。出于禮節(jié),蒲松齡只好如期赴約。蒲松齡騎了一頭瘦毛驢來(lái)到益都城。只見城內(nèi)到處披紅掛綠、張燈結(jié)彩,一片喜氣洋洋。何大老爺?shù)拈T前,更是車水馬龍,人來(lái)人往,熱鬧非凡。蒲松齡不由想起杜甫的“朱門酒肉臭,路有凍死骨”的詩(shī)句,想到老百姓的生活與這些達(dá)官貴人的生活真是天淵之別,心中便覺得有些不高興。后來(lái)他來(lái)到門前,遞上請(qǐng)柬,接客的管家不由一愣,因?yàn)樗娖阉升g穿著破舊衣服,什么禮物也沒有帶,還騎了頭毛驢。管家滿臉不屑,勉強(qiáng)讓他進(jìn)去,卻安排他和那些所謂的“下人”一桌。蒲松齡非常氣惱。恰巧,同桌的人請(qǐng)他講故事,他略一思索,隨即就講道:“昨晚,賤妻在燈下縫衣,不想讓針把手扎了。我順口說(shuō)了幾句,請(qǐng)諸位笑聽:‘山上有石煉成金,便有巧匠制作針。針兒本是無(wú)情物,只認(rèn)衣裳不認(rèn)人?!迸芴玫陌堰@件事告訴了何大老爺,等何大老爺來(lái)請(qǐng)蒲松齡時(shí),他早已拂袖而去。
蒲松齡一生清貧,還好家里有一些田地,他就靠這些微薄的田產(chǎn)和平時(shí)教書、當(dāng)幕僚的收入維持生活。
蒲松齡在寫《聊齋志異》的時(shí)候,生活艱苦,頗為失意。傳說(shuō)他住在偏僻的鄉(xiāng)下,潦倒落魄,身邊也沒有伴侶,加上他性格特別怪僻,家中貧窮也從不向別人求助,總是自食其力。創(chuàng)作這本書時(shí),每到清晨他就泡一杯濃茶,準(zhǔn)備一包煙草,在大道旁鋪一張?zhí)J席。蒲松齡就坐在蘆席上面,煙和茶放在身邊。見行人經(jīng)過(guò),一定留下他們,遞上茶和煙,和他們聊天,搜集奇說(shuō)異聞。每聽說(shuō)一件有趣的事,蒲松齡回到家里就加工潤(rùn)色。就這樣經(jīng)過(guò)二十多個(gè)嚴(yán)寒酷暑,這本書才完成。
“聊齋”是他書屋的名稱,“志”是記述的意思,“異”指奇異的故事?!读凝S志異》全書有短篇小說(shuō)四百九十多篇,題材涉及面廣泛,內(nèi)容極其豐富。蒲松齡通過(guò)談狐說(shuō)鬼的手法,對(duì)當(dāng)時(shí)官場(chǎng)的腐敗、百姓生活的艱辛進(jìn)行了有力批判,在一定程度上揭露了社會(huì)矛盾。
蒲松齡是怎樣寫成聊齋志異的
關(guān)于《聊齋志異》,有兩個(gè)傳得很廣的說(shuō)法:一個(gè)是蒲松齡在柳泉擺茶攤,請(qǐng)人免費(fèi)喝茶,但必須講一個(gè)故事,回到家加工,寫成《聊齋志異》。另一個(gè)是"聊齋"是聊天之齋。蒲松齡擺茶攤從未見于蒲松齡后人和朋友記載,這個(gè)說(shuō)法來(lái)自《三借廬筆談》,魯迅先生早就認(rèn)為不可靠。蒲松齡"我為糊口耘人田",一直在富貴人家坐館,哪有空閑到柳泉擺茶攤聽故事?蒲松齡窮到那種程度,45年在外邊當(dāng)私塾老師,家里有時(shí)候連鍋都揭不開,怎么有閑空優(yōu)哉游哉擺上茶,擺上煙,你給我講故事,我寫小說(shuō)?不可能。但是蒲松齡不管聽到什么人說(shuō),聽到什么稀奇的事,他都收集來(lái)寫小說(shuō),這是肯定的。 他還有一個(gè)取材途徑,就是到古人的書里邊找素材?!读凝S志異》里大概有一百篇小說(shuō),就是改寫自前人作品。前人作品有時(shí)候記得非常簡(jiǎn)單。比如說(shuō),在六朝小說(shuō)和唐傳奇當(dāng)中,記了三個(gè)小故事,叫《紙?jiān)隆贰ⅰ度≡隆?、《留月》。紙?jiān)戮褪怯幸粋€(gè)人,能夠剪個(gè)紙的月亮照明,另一個(gè)人取月,能夠把月亮拿下來(lái)放在自己懷里,沒有月亮?xí)r候照照,第三個(gè)人留月,把月光放在自己的籃子里邊,黑天的時(shí)候拿出來(lái)照照。都很簡(jiǎn)單,一百來(lái)個(gè)字,幾十個(gè)字。蒲松齡拿來(lái)寫了《勞山道士》。這是大家很熟悉的聊齋故事。
蒲松齡為什么要寫《聊齋志異》
關(guān)于《聊齋志異》,有兩個(gè)傳得很廣的說(shuō)法:一個(gè)是蒲松齡在柳泉擺茶攤,請(qǐng)人免費(fèi)喝茶,但必須講一個(gè)故事,回到家加工,寫成《聊齋志異》。另一個(gè)是"聊齋"是聊天之齋。蒲松齡擺茶攤從未見于蒲松齡后人和朋友記載,這個(gè)說(shuō)法來(lái)自《三借廬筆談》,魯迅先生早就認(rèn)為不可靠。蒲松齡"我為糊口耘人田",一直在富貴人家坐館,哪有空閑到柳泉擺茶攤聽故事?蒲松齡窮到那種程度,45年在外邊當(dāng)私塾老師,家里有時(shí)候連鍋都揭不開,怎么有閑空優(yōu)哉游哉擺上茶,擺上煙,你給我講故事,我寫小說(shuō)?不可能。但是蒲松齡不管聽到什么人說(shuō),聽到什么稀奇的事,他都收集來(lái)寫小說(shuō),這是肯定的。
他還有一個(gè)取材途徑,就是到古人的書里邊找素材?!读凝S志異》里大概有一百篇小說(shuō),就是改寫自前人作品。前人作品有時(shí)候記得非常簡(jiǎn)單。比如說(shuō),在六朝小說(shuō)和唐傳奇當(dāng)中,記了三個(gè)小故事,叫《紙?jiān)隆?、《取月》、《留月》。紙?jiān)戮褪怯幸粋€(gè)人,能夠剪個(gè)紙的月亮照明,另一個(gè)人取月,能夠把月亮拿下來(lái)放在自己懷里,沒有月亮?xí)r候照照,第三個(gè)人留月,把月光放在自己的籃子里邊,黑天的時(shí)候拿出來(lái)照照。都很簡(jiǎn)單,一百來(lái)個(gè)字,幾十個(gè)字。蒲松齡拿來(lái)寫了《勞山道士》。這是大家很熟悉的聊齋故事。
他還有一個(gè)取材途徑,就是到古人的書里邊找素材?!读凝S志異》里大概有一百篇小說(shuō),就是改寫自前人作品。前人作品有時(shí)候記得非常簡(jiǎn)單。比如說(shuō),在六朝小說(shuō)和唐傳奇當(dāng)中,記了三個(gè)小故事,叫《紙?jiān)隆?、《取月》、《留月》。紙?jiān)戮褪怯幸粋€(gè)人,能夠剪個(gè)紙的月亮照明,另一個(gè)人取月,能夠把月亮拿下來(lái)放在自己懷里,沒有月亮?xí)r候照照,第三個(gè)人留月,把月光放在自己的籃子里邊,黑天的時(shí)候拿出來(lái)照照。都很簡(jiǎn)單,一百來(lái)個(gè)字,幾十個(gè)字。蒲松齡拿來(lái)寫了《勞山道士》。這是大家很熟悉的聊齋故事。
熱門問答
- 1該怎么給寶寶做胎教呢?
- 2怎么克服自身突如其來(lái)的冷漠?
- 3雕鏤剔透是什么意思
- 4形容優(yōu)秀卓越,超出常人的詞
- 5急急急!?。∠胨鸵槐緯o最好的異性朋友!幫忙推薦一下。
- 6形容看起來(lái)是壞人的成語(yǔ)?
- 710月7日的中國(guó)好聲音總決賽是由誰(shuí)的戰(zhàn)隊(duì)獲勝的
- 8敕修百丈清規(guī)的百丈禪師
- 9洛克王國(guó)怎樣釣魚
- 10蕭潛有哪些修真小說(shuō)的作品
- 11怎么改變內(nèi)向???
- 12朝花夕拾(第2章)讀書筆記
- 13形容我愛讀書的成語(yǔ)
- 14寫一首小詩(shī),100個(gè)字到200個(gè)字以內(nèi)的詩(shī)
- 15成年人的世界有什么壓力?
- 16在釘釘中怎么取消魔點(diǎn)校園中人臉錄入?
- 17面試前的準(zhǔn)備工作和注意事項(xiàng)有哪些
- 18圣誕樹有那些材質(zhì)
- 19張惠妹和那英誰(shuí)的影響力大?
- 20不放棄愛情的女人,44歲的賈靜雯是幸福的模板嗎?
- 21宜昌漂流哪里最好玩
- 22大門旁有水表箱有電表箱在風(fēng)水學(xué)上有什么說(shuō)法有沒有什么影響?
- 23以下是男友對(duì)我說(shuō)的話,什么意思?要表達(dá)什么?徹底分手? 三年的時(shí)間過(guò)得好快,似乎轉(zhuǎn)眼間。經(jīng)
- 24那些喜歡你但是因?yàn)楹ε率ザ辉谝黄鸬娜耸鞘裁葱膽B(tài)?
- 25求好聽的古風(fēng)名字!?。〖保。。?給分?。?!
- 2626個(gè)英語(yǔ)字母對(duì)應(yīng)的48個(gè)音標(biāo)是怎么對(duì)應(yīng)的
- 27三年級(jí)快樂的童年作文怎么寫
- 28陽(yáng)歷7月有什么傳統(tǒng)節(jié)日
- 29追星有什么好處?有什么不好的地方?
- 30最早創(chuàng)立兩黨制的資本主義國(guó)家是
相關(guān)搜索
- 聊齋志異蒲松齡
- 蒲松齡《聊齋志異》
- 《聊齋志異》蒲松齡
- 聊齋志異+蒲松齡
- 蒲松齡聊齋志異
- 聊齋志異 蒲松齡
- 聊齋志異--蒲松齡
- 蒲松齡《聊齋志異
- 蒲松齡的 聊齋志異
- 蒲松齡的《聊齋志異》
- 聊齋志異 (清)蒲松齡
- 蒲松齡寫聊齋志異
- 蒲松齡有聊齋志異
- 蒲松齡與聊齋志異
- 蒲松齡和聊齋志異
- 蒲松齡寫的聊齋志異
- 蒲松齡聊齋志異漫畫
- 聊齋志異蒲松齡結(jié)局
- 聊齋志異蒲松齡原版
- 蒲松齡聊齋志異全集
- 蒲松齡聊齋志異原文
- 蒲松齡聊齋志異評(píng)書
- 聊齋志異蒲松齡簡(jiǎn)介
- 蒲松齡聊齋志異簡(jiǎn)介
- 蒲松齡評(píng)價(jià)聊齋志異
- 蒲松齡創(chuàng)作聊齋志異
- 蒲松齡聊齋志異翻譯
- 蒲松齡聊齋志異的故事
- 有聲書蒲松齡聊齋志異
- 蒲松齡聊齋志異白話文
熱門搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 愛禍小說(shuō)完整版
- 矮冬瓜相聲
- 哀牢全本小說(shuō)
- 愛上別人單田芳評(píng)書
- 阿夏二人轉(zhuǎn)
- 愛之深恨之切女主米蘭小說(shuō)
- 阿震相聲館
- 愛是利刃身不由己紀(jì)彥靖小說(shuō)免費(fèi)
- 阿彌陀佛大鼓書全集
- 愛看玄幻類小說(shuō)人的性格
- 阿廈二人轉(zhuǎn)大全
- 愛倫坡小說(shuō)的主要特征
- 愛你這件微笑的事在線閱讀
- 安全用電快板語(yǔ)錄
- 愛似指尖沙溫暖小說(shuō)
- 愛麥文學(xué)網(wǎng)小說(shuō)背后的男人
- 愛的靜寂小說(shuō)下載
- 暗處復(fù)仇玄幻小說(shuō)
- 艾倫唱二人轉(zhuǎn)
- 暗夜諜戰(zhàn)有聲小說(shuō)
- 昂立新進(jìn)階一電子書
- 安否安否小說(shuō)
- 安靜相聲
- 安鄉(xiāng)大鼓欣賞
- 愛的魔力轉(zhuǎn)圈圈小說(shuō)作者鬼腳七
- 安慶大鼓書
- 愛樂之城片頭二人轉(zhuǎn)
- 愛我就要說(shuō)出來(lái)小說(shuō)
- 愛河苦渡小說(shuō)
- 愛情古典玄幻小說(shuō)
- 幫父母做家務(wù)的小學(xué)生英語(yǔ)作文
- 播放深圳市小學(xué)生英語(yǔ)聽力
- 北方人小學(xué)生的英語(yǔ)跟讀
- 八個(gè)小學(xué)生英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 不贊成小學(xué)生學(xué)英語(yǔ)怎么辦
- 把冠軍給小學(xué)生怎么說(shuō)英語(yǔ)
- 北京市西城區(qū)小學(xué)生英語(yǔ)
- 不同意小學(xué)生學(xué)英語(yǔ)的理由
- 北京海淀小學(xué)生準(zhǔn)備英語(yǔ)考試
- 不同國(guó)家小學(xué)生做早餐英語(yǔ)
- 把小學(xué)生當(dāng)做朋友英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 北京小學(xué)生可以考的英語(yǔ)水平
- 把小學(xué)生叫學(xué)子可以嗎英語(yǔ)
- 把英語(yǔ)翻譯成古文小學(xué)生
- 不學(xué)英語(yǔ)的中國(guó)小學(xué)生有哪些
- 北京海淀小學(xué)生英語(yǔ)考過(guò)了哪些
- 北京海淀小學(xué)生如何學(xué)習(xí)英語(yǔ)
- 伴魚少兒英語(yǔ)適合小學(xué)生嗎
- 不想跟小學(xué)生玩怎么說(shuō)英語(yǔ)
- 倍數(shù)課堂中小學(xué)生同步英語(yǔ)
- 不喜歡用英語(yǔ)怎么說(shuō)小學(xué)生
- 背英語(yǔ)單詞技巧小學(xué)生怎么學(xué)
- 北京小學(xué)生英語(yǔ)一對(duì)一
- 保定市小學(xué)生英語(yǔ)教育協(xié)會(huì)
- 播放一首小學(xué)生英語(yǔ)歌曲
- 幫助小學(xué)生英語(yǔ)聽力怎么說(shuō)
- 把小學(xué)生當(dāng)作一種恥辱英語(yǔ)
- 北京小學(xué)生還學(xué)英語(yǔ)音標(biāo)么
- 北京上海小學(xué)生參加的英語(yǔ)考試
- 博士生去教小學(xué)生英語(yǔ)好嗎
- 初學(xué)者兒童英語(yǔ)怎么學(xué)比較好
- 崔玉濤兒童英語(yǔ)三字經(jīng)
- cice劍橋國(guó)際兒童英語(yǔ)能力測(cè)評(píng)一級(jí)
- 出去玩兒童英語(yǔ)翻譯怎么寫
- 城市兒童英語(yǔ)作文六年級(jí)
- 唱一首簡(jiǎn)單的兒童英語(yǔ)歌曲
- 吃水果好處的兒童英語(yǔ)啟蒙教育
- 唱幾首兒童英語(yǔ)歌有什么用
- 成千上萬(wàn)的兒童英語(yǔ)翻譯
- 唱一首簡(jiǎn)單的兒童英語(yǔ)歌
- 催眠曲5分鐘入睡兒童英語(yǔ)
- 出去玩的兒童英語(yǔ)歌曲叫什么
- 春夏秋冬四季兒童英語(yǔ)歌曲
- 成都兒童英語(yǔ)口語(yǔ)一對(duì)一
- 穿連衣裙兒童英語(yǔ)翻譯怎么說(shuō)
- 從四歲到六歲的兒童英語(yǔ)
- 成年人聽兒童英語(yǔ)啟蒙有用嗎
- 測(cè)兒童英語(yǔ)聽力詞匯量的軟件
- 昌吉市3歲兒童英語(yǔ)口語(yǔ)外教
- 純外教一對(duì)一兒童英語(yǔ)
- 初學(xué)者兒童英語(yǔ)怎么說(shuō)怎么寫
- cice劍橋國(guó)際兒童英語(yǔ)考試有用嗎
- 成都市兒童英語(yǔ)介紹自己的幼兒園
- 唱一個(gè)兒童英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 成千上萬(wàn)的兒童英語(yǔ)怎么寫
- 成都兒童英語(yǔ)外教一對(duì)一
- 測(cè)試兒童英語(yǔ)詞匯量的軟件
- 出去玩的兒童英語(yǔ)歌曲有哪些
- 成都市龍泉驛區(qū)兒童英語(yǔ)
- 陳麗萍的abc兒童英語(yǔ)系列
- 大兵的單口相聲小品
- 德云社相聲春晚完整版
- 大兵相聲動(dòng)畫快樂驛站
- 大兵相聲拍廣告動(dòng)畫版
- 東北二人轉(zhuǎn)小帥和小黑
- 大兵相聲吹牛全集
- 單田芳評(píng)書中的歇后語(yǔ)
- 德云社相聲皇后的小外甥
- 單田芳評(píng)書中國(guó)奇案
- 東方衛(wèi)視相聲完整版小沈陽(yáng)
- 東北大鼓萬(wàn)歷奇?zhèn)b
- 東東二人轉(zhuǎn)個(gè)人傳
- 單田芳評(píng)書三俠劍141回
- 單田芳評(píng)書聽
- 嫡女無(wú)敵評(píng)書
- 盜賊之海傳奇說(shuō)書者第二章
- 東北二人轉(zhuǎn)搞笑版趙四
- 德云社二十年相聲大會(huì)
- 德云社古裝相聲劇大全
- 東北二人轉(zhuǎn)魏三全集
- 大學(xué)相聲班
- 東北搞笑二人轉(zhuǎn)傳
- 德云社相聲紀(jì)念侯耀文
- 單田芳評(píng)書大全洪
- 東北大鼓堂主
- 單田芳評(píng)書開場(chǎng)白大全
- 單田芳沒有錄完的評(píng)書
- 倒二八相聲
- 單田芳說(shuō)評(píng)書薛家將115
- 大兵奇志普通話相聲
- 二年級(jí)學(xué)三年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)
- eec英語(yǔ)三年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)單詞
- 二年級(jí)怎么過(guò)度三年級(jí)英語(yǔ)
- 二年級(jí)英語(yǔ)比三年級(jí)難
- 二三三網(wǎng)校三年級(jí)英語(yǔ)
- 二年級(jí)的英語(yǔ)三年級(jí)的英語(yǔ)
- 二年級(jí)升三年級(jí)英語(yǔ)必備
- 二年級(jí)和三年級(jí)英語(yǔ)區(qū)別
- 二年級(jí)剛上三年級(jí)英語(yǔ)
- 二升三年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)
- 二年級(jí)升三年級(jí)英語(yǔ)練習(xí)
- 兒歌三年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)單詞
- eec版三年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)
- eec版三年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)
- 二年級(jí)三年級(jí)上冊(cè)的英語(yǔ)
- eec三年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)三單元
- 二年級(jí)到三年級(jí)英語(yǔ)銜接
- 二年級(jí)下 三年級(jí)上英語(yǔ)
- eec版英語(yǔ)三年級(jí)上冊(cè)
- 二升三英語(yǔ)三年級(jí)起點(diǎn)
- 耳朵英語(yǔ)怎么讀三年級(jí)
- 二次三年級(jí)英語(yǔ)
- EPE三年級(jí)年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)期中測(cè)試
- 二年級(jí)升三年級(jí)英語(yǔ)教輔
- 兒童啟蒙三年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)
- 二到三年級(jí)英語(yǔ)銜接
- 二年級(jí)學(xué)生學(xué)三年級(jí)英語(yǔ)
- 二年級(jí)升三年級(jí)基礎(chǔ)英語(yǔ)
- 二年級(jí)升三年級(jí)英語(yǔ)預(yù)科
- 兒童三年級(jí)之六年級(jí)英語(yǔ)
- 范思特英語(yǔ)考試
- 法學(xué)大學(xué)四級(jí)
- 輔修怎么準(zhǔn)備英語(yǔ)考試
- 福州初中英語(yǔ)代課
- 鳳凰ai英語(yǔ)考試模式
- 福州少兒劍橋英語(yǔ)考試
- 非對(duì)口職位英語(yǔ)考試內(nèi)容
- 非英專英語(yǔ)考試
- 飛行專業(yè)英語(yǔ)考試
- 法律英語(yǔ)考試準(zhǔn)備多久
- 撫順初中英語(yǔ)口語(yǔ)
- 方位介詞初中英語(yǔ)
- 復(fù)試英語(yǔ)考試怎么準(zhǔn)備
- 分類匯編初中英語(yǔ)
- 菲律賓外貿(mào)英語(yǔ)考試
- 父母初中英語(yǔ)作文
- 翻譯英語(yǔ)考試要考聽力嘛
- 福大英語(yǔ)考試頻道
- 福建口語(yǔ)英語(yǔ)考試等級(jí)
- for的用法初中英語(yǔ)
- face大學(xué)四級(jí)
- 法律英語(yǔ)考試作用
- f5英語(yǔ)考試
- 福建甲水手英語(yǔ)考試
- 粉筆2018初中英語(yǔ)
- 非正經(jīng)初中英語(yǔ)
- 芬蘭夫妻移民需要英語(yǔ)考試
- 否函數(shù)初二英語(yǔ)作文
- 飛行人員英語(yǔ)考試
- 法律英語(yǔ)考試哪個(gè)好
- 搞笑的英語(yǔ)考試片段
- 高一聽力及聽力原文
- 高三聽力完美聽力訓(xùn)練29
- 國(guó)際高中生怎么練聽力和聽力
- 鋼琴聽力一級(jí)音樂聽力考試
- 葛大爺以前的聽力和現(xiàn)在的聽力
- 高中試卷的聽力去哪找聽力
- 國(guó)際通用英語(yǔ)考試有哪些
- 桂航大學(xué)英語(yǔ)考試2016
- 古箏聽力一級(jí)聽力曲子有哪些
- 高三一模英語(yǔ)考試重點(diǎn)
- 跟著聽力原文去聽聽力有用嗎
- 高三英語(yǔ)聽力用什么聽力好
- 高中英語(yǔ)個(gè)人期末總結(jié)
- 高考英語(yǔ)聽力訓(xùn)練在線聽力音頻
- 甘肅英語(yǔ)聽力是乙卷聽力嗎
- 高中英語(yǔ)教資2019
- 高考英語(yǔ)聽力試音是正式聽力嗎
- 高考英語(yǔ)聽力報(bào)名和日語(yǔ)聽力報(bào)名
- 高考英語(yǔ)聽力保羅喬治聽力音頻
- 公共英語(yǔ)考試如何及格
- 高中聽力與初中聽力的區(qū)別
- 高中英語(yǔ)聽力初中聽力
- 高中英語(yǔ)新聞采訪對(duì)話
- 高中英語(yǔ)短文改錯(cuò)快速
- 高三英語(yǔ)聽力用什么聽力軟件
- 高中英語(yǔ)120怎么考
- 廣州2022三模英語(yǔ)考試
- 高中英語(yǔ)必修四整理
- 高中英語(yǔ)很難提高嗎
- 邯鄲3歲寶寶學(xué)英語(yǔ)
- 很可愛的小寶寶英語(yǔ)
- 涵涵寶寶的英語(yǔ)單詞
- 好久沒問寶寶英語(yǔ)了
- 和縣寶寶學(xué)英語(yǔ)的地方在哪
- 憨寶寶英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 紅寶寶英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 會(huì)粵語(yǔ)英語(yǔ)的寶寶叫什么
- 好的寶寶學(xué)英語(yǔ)軟件
- 很厲害的寶寶說(shuō)英語(yǔ)
- 混血寶寶不學(xué)英語(yǔ)不出國(guó)
- 和寶寶相關(guān)的英語(yǔ)
- 混血寶寶為什么會(huì)說(shuō)英語(yǔ)
- 花園寶寶瑪卡巴卡原版英語(yǔ)
- 漢族與英語(yǔ)結(jié)合的寶寶兒歌
- 嘿寶寶英語(yǔ)怎么說(shuō)bgm
- 華陽(yáng)3歲寶寶學(xué)英語(yǔ)
- 好寶寶益智小課堂英語(yǔ)
- 混血寶寶用不用學(xué)英語(yǔ)
- 懷孕給寶寶聽英語(yǔ)好嗎
- 和寶寶說(shuō)英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 花園寶寶英語(yǔ)拼音要怎么拼
- 和寶寶商量的親子英語(yǔ)
- 花園寶寶要看英語(yǔ)版嗎
- 混血寶寶威廉為什么說(shuō)英語(yǔ)
- 滑稽寶寶的英語(yǔ)是什么歌
- 洪恩英語(yǔ)寶寶學(xué)了會(huì)說(shuō)嗎
- 和寶寶上學(xué)英語(yǔ)作文范文
- 黃衣寶寶英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 好看的寶寶怎么說(shuō)英語(yǔ)
- 靜心咒有聲小說(shuō)
- 借槍有聲小說(shuō)完整版
- 極品好男人有聲小說(shuō)在線收聽
- 決品神眼有聲小說(shuō)葉楓
- 講解易經(jīng)的有聲小說(shuō)
- 金剛經(jīng)智慧課沒有煩惱的世界
- 劍道獨(dú)神有聲小說(shuō)新安小弟
- 驚悚樂園有聲小說(shuō)花爺
- 家庭秘密有聲小說(shuō)
- 錦繡未央免費(fèi)有聲小說(shuō)
- 家庭律師有聲小說(shuō)
- 精靈夢(mèng)葉羅麗之水王妃
- 鏡照萬(wàn)界愛有聲小說(shuō)網(wǎng)
- 給有聲小說(shuō)配背景音樂跟音樂
- 尖峰戰(zhàn)神有聲小說(shuō)免費(fèi)聽
- 極品賬房有聲書
- 軍事穿越抗戰(zhàn)有聲小說(shuō)
- 解讀中醫(yī)有聲小說(shuō)在線收聽
- 介紹幾本好聽的有聲書
- 劍魂有聲小說(shuō)
- 金鱗豈是池中物有聲讀物1
- 極品仙府免費(fèi)有聲小說(shuō)
- 蔣勛細(xì)品紅樓夢(mèng)有聲讀物
- 劍橋英語(yǔ)三年級(jí)上冊(cè)
- 九天魔尊有聲小說(shuō)全集
- 給失眠講故事
- 家事律師姬流觴有聲書
- 居里夫人傳
- 嬌女有聲小說(shuō)
- 紀(jì)實(shí)有聲小說(shuō)八路軍
- 快板教學(xué)開場(chǎng)
- 可可英語(yǔ)相聲翻譯
- 快板說(shuō)唱豬年祝福詞
- 看老梁評(píng)書
- 開封鼓樓相聲表演價(jià)格
- 快板李增瑞
- 孔子吃湯圓相聲
- 快板下?lián)P州
- 快板工具大號(hào)
- 快播涉黃案比相聲好看
- 看二人轉(zhuǎn)傻子上學(xué)
- 快板表演說(shuō)爸爸
- 快板老師沙長(zhǎng)風(fēng)的電話
- 快板太厚
- 考蘇州評(píng)彈學(xué)校唱的歌
- 快板十二生肖賀新年詞句
- 快板放牛音樂
- 可以說(shuō)相聲的大學(xué)
- 快快板幾號(hào)的
- 快板贊廊坊
- 庫(kù)里南定制音響效果
- 庫(kù)里南后面如何調(diào)音量
- 礦山安全生產(chǎn)相聲
- 快板詞速成
- 快板詞端午說(shuō)粽子
- 快板宣傳標(biāo)語(yǔ)
- 快板小二明
- 快板歡慶生日三句半
- 快板搖滾吉他
- 快板詞創(chuàng)作技巧
- 洛父的信任
- 冷冷的愛
- 鹿撞
- 辣妹子
- 露露絲之死
- 良機(jī)不可再
- 爛漫
- 綠色的曙光
- 爛々ブギウギ
- 靈魂享受腦細(xì)胞
- 來(lái)點(diǎn)猛貨精神一晚上
- 戀愛三十七度
- 靈霞村
- 來(lái)賓蘇妹
- 六月割菜假有心
- 龍歸劍杳
- 冷漠的人
- 兩只螃蟹
- 禮拜日的遠(yuǎn)足
- 林偉登門
- 靈果奇效
- 流言蜚語(yǔ)端
- 雷州情
- 來(lái)舞蹈丫
- 流浪的姑娘
- 流人醉話
- 冷熱和熱情之間
- 落葉隨著風(fēng)飄走
- 蓮池海會(huì)的化妝舞會(huì)
- 囉唆
- 每天小學(xué)10分鐘英語(yǔ)單詞
- 牧業(yè)村小學(xué)英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 面對(duì)英語(yǔ)四級(jí)考試復(fù)習(xí)什么
- 馬的優(yōu)點(diǎn)作文英語(yǔ)初二
- 民間兒童故事女人當(dāng)家
- 魔方位面系統(tǒng)txt
- 描寫家庭的小學(xué)英語(yǔ)作文
- 每日讀一句小學(xué)三年級(jí)英語(yǔ)
- 鳴人睡前故事
- 免費(fèi)txt下載電子書 完結(jié)版
- 米粒寶寶睡前故事
- 閩教英語(yǔ)六年級(jí)unit7課文
- 閩教六年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)課文7b
- 馬拉松小學(xué)英語(yǔ)作文范文
- 馬天宇的父母寄語(yǔ)小學(xué)英語(yǔ)
- 閔行區(qū)小學(xué)英語(yǔ)中級(jí)職稱
- 美美兔兒童故事視頻
- 閩教英語(yǔ)五年級(jí)上冊(cè)課本u4
- 買英語(yǔ)四級(jí)參考
- mother 初中英語(yǔ)作文
- 美國(guó)大學(xué)gpa換算是四級(jí)還是五級(jí)
- 汨羅小學(xué)英語(yǔ)考編作文
- 孟娜小學(xué)英語(yǔ)優(yōu)秀
- 瑪麗蓮夢(mèng)露的四級(jí)聽力原文
- mindmap初一英語(yǔ)
- 貓老鼠故事睡前
- 馬尾小學(xué)英語(yǔ)家教
- 夢(mèng)見插本成績(jī)英語(yǔ)小學(xué)
- 閩教版四年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)8b
- m4英語(yǔ)單詞小學(xué)
- 你通常幾點(diǎn)回家英語(yǔ)
- 女生過(guò)生日送什么禮物好便宜實(shí)惠
- 女人婚戀
- 南無(wú)阿彌陀佛的原唱
- 農(nóng)家小萌女免費(fèi)閱讀
- 牛津英語(yǔ)第一課
- 南昌航空大學(xué)有哪些專業(yè)
- 女配不想讓主角分手 漆瞳
- 女版孤勇者
- 怒火·重案高清完整版在線觀看
- 女生學(xué)中醫(yī)學(xué)怎么樣
- 女的吃維生素d3
- 女子監(jiān)獄的男管教未刪減版 下載
- 腦筋急轉(zhuǎn)彎猜動(dòng)物
- 南懷瑾大師講國(guó)學(xué)
- 你你是誰(shuí)
- 哪里能看酒店之王全集
- 逆天邪醫(yī)林辰免費(fèi)閱讀全文
- 你是我的小確幸小說(shuō)
- 男生帥氣真人高清頭像
- 南昌到張家界旅游攻略
- 你在歌詞
- 納蘭容若人生若只如初見
- 哪里可以下載免費(fèi)音樂
- 哪些軟件可以批改作文
- 南無(wú)阿彌陀佛思鄉(xiāng)曲長(zhǎng)版原唱
- 寧安如夢(mèng)電視劇在線觀看免費(fèi)
- 女性濕熱癥狀
- 內(nèi)蒙景區(qū)是什么山
- 逆天邪神最新章節(jié)頂點(diǎn)
- 歐文和泡泡少兒英語(yǔ)哪個(gè)好
- ourclassroom初中英語(yǔ)作文
- 歐洲幼兒園英語(yǔ)
- 歐美英文兒歌
- 歐弟女兒歌曲是什么
- ot聽力
- 偶數(shù)英語(yǔ)啟蒙水果
- oosey英語(yǔ)啟蒙
- 藕粉真好吃的兒歌
- orange 英語(yǔ)啟蒙歌
- 歐洲的音樂兒歌是什么類型
- 歐美岐視亞裔兒歌
- ourschoollife初一英語(yǔ)
- 歐美爆笑動(dòng)畫片兒歌大全
- 歐美劇場(chǎng)慶余年第二季
- 歐歐歐的兒歌
- 歐陽(yáng)娜娜跨年演唱會(huì)兒歌
- ordinary 聽力
- 歐美電影慶余年第二季音頻
- 歐美兒歌五只小鴨子由來(lái)
- 歐美親子兒歌歌詞
- o到2歲早教英語(yǔ)
- 歐美大片混剪兒歌兒歌解析
- old造句用英語(yǔ)六年級(jí)
- 歐美英語(yǔ)啟蒙
- 噢特漫兒歌
- ouc職場(chǎng)英語(yǔ)考試
- o基礎(chǔ)英語(yǔ)啟蒙歌曲
- 歐弟跳舞兒童早教英語(yǔ)啟蒙
- 歐陽(yáng)萍老師聽力播放軟件
- 婆媳底線有聲小說(shuō)
- 跑步180拍
- 評(píng)書后續(xù)三俠劍有聲小說(shuō)
- 屁屁球廢柴道士有聲小說(shuō)
- 盤龍362章有聲小說(shuō)
- 配樂有聲讀物
- 陪孩子一起成長(zhǎng)
- 破案就變強(qiáng)有聲小說(shuō)
- 跑出我的人生有聲小說(shuō)
- 盤龍有聲小說(shuō)第286章
- 配音技巧入門有聲讀物頻道
- 破案推理故事
- 平凡的的世界有聲小說(shuō)李野默
- 平凡的世界第三部有聲小說(shuō)仲維維
- 盤龍429章有聲小說(shuō)
- pdf有聲讀物軟件
- 陪孩子走過(guò)初中三年
- 拼音書寫有聲書
- 普通人如何讀好有聲書
- 蓬萊有聲書歌曲
- 貧嘴有聲小說(shuō)
- 評(píng)書網(wǎng)江湖三女俠有聲小說(shuō)
- 票姐看大盤
- 縹緲天尊有聲小說(shuō)
- 平凡的世界第二部有聲書
- 破靈蒼荒有聲小說(shuō)
- 平民升遷記免費(fèi)有聲小說(shuō)
- 普賢上師言教
- 普賢菩薩行愿品
- 菩提達(dá)摩大師悟性論視頻有聲書
- 啟蒙英語(yǔ)三年級(jí)上冊(cè)第一課
- 清明節(jié)英語(yǔ)知識(shí)點(diǎn)三年級(jí)
- 全國(guó)小學(xué)生三年級(jí)英語(yǔ)聽力
- 請(qǐng)搜索三年級(jí)英語(yǔ)第一課
- 全國(guó)第一名三年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)
- 青春萬(wàn)歲三年級(jí)觀后感英語(yǔ)
- 七彩課堂三年級(jí)英語(yǔ)微課
- 趣味英語(yǔ)三年級(jí)下冊(cè)第二課
- 全國(guó)小學(xué)生三年級(jí)英語(yǔ)翻譯
- 請(qǐng)播放三年級(jí)英語(yǔ)第一課
- 騎自行車英語(yǔ)怎么說(shuō)三年級(jí)
- 請(qǐng)撥三年級(jí)的英語(yǔ)單詞匯表
- 情景劇小學(xué)三年級(jí)英語(yǔ)課文
- 晴朗的一天三年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)
- 七彩課堂三年級(jí)英語(yǔ)陜旅版
- 趣味早教英語(yǔ)系列之三年級(jí)
- 趣味三年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)第一課
- 千與千尋三年級(jí)日記英語(yǔ)
- 全國(guó)高中英語(yǔ)優(yōu)質(zhì)課三年級(jí)
- 黔南三年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)第一課
- 請(qǐng)放一下小學(xué)三年級(jí)英語(yǔ)
- 邱老師說(shuō)英語(yǔ)三年級(jí)第二冊(cè)
- 曲阜三年級(jí)上冊(cè)第一課英語(yǔ)
- 請(qǐng)看一下三年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)
- 晴朗的一天三年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)
- 清明節(jié)三年級(jí)英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 期中考試英語(yǔ)三年級(jí)小總結(jié)
- 七彩課堂三年級(jí)上英語(yǔ)單詞
- 請(qǐng)播放一首三年級(jí)英語(yǔ)歌
- 請(qǐng)找一下三年級(jí)的英語(yǔ)
- 如何區(qū)分五年級(jí)上冊(cè)的英語(yǔ)
- 人工智能作文英語(yǔ)六級(jí)
- 人教四年級(jí)英語(yǔ)上期中
- 人教四年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)24頁(yè)
- 人學(xué)英語(yǔ)四年級(jí)上冊(cè)pep
- 日語(yǔ)英語(yǔ)四級(jí)聽力訓(xùn)練
- 如何提升五年級(jí)英語(yǔ)語(yǔ)法
- 如何聽評(píng)四年級(jí)英語(yǔ)課
- 人教五年級(jí)英語(yǔ)范文上冊(cè)
- 汝陽(yáng)縣英語(yǔ)五年級(jí)期中
- 人教版五年級(jí)英語(yǔ)語(yǔ)法句型
- 如何正確備考英語(yǔ)六級(jí)考試
- 日本語(yǔ)聽力四級(jí)估分
- 人教版四年級(jí)英語(yǔ)下1單元
- 如何補(bǔ)救五年級(jí)英語(yǔ)基礎(chǔ)差
- r開頭四年級(jí)以下英語(yǔ)單詞
- 人教四年級(jí)下英語(yǔ)34頁(yè)
- 如何教五年級(jí)孩子學(xué)好英語(yǔ)
- 人教版新英語(yǔ)四年級(jí)下冊(cè)
- 日記五年級(jí)下冊(cè)50篇英語(yǔ)
- 人教版四年級(jí)英語(yǔ)提分教練
- 人教英語(yǔ)五年級(jí)下冊(cè)閱讀
- 人教英語(yǔ)四年級(jí)下冊(cè)四單元
- 仁愛版五年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)電子
- 人稱代詞造句英語(yǔ)四年級(jí)
- 如何背五年級(jí)下冊(cè)單詞英語(yǔ)
- 入了單田芳了
- 人教五年級(jí)英語(yǔ)故事集
- 人教四年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)26頁(yè)
- 人機(jī)對(duì)話五年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)
- 四季課堂第四單元聽力
- 睡前六級(jí)英語(yǔ)聽力音頻
- 四六級(jí)聽力怎么考高分的
- 山東高中英語(yǔ)聽力幾分
- 四級(jí)聽力考試的難點(diǎn)反思
- 上哪里去學(xué)說(shuō)話聽力
- 司法考試英語(yǔ)聽力和寫作
- 少兒英語(yǔ)聽力考級(jí)哪里報(bào)名
- 四級(jí)英語(yǔ)從哪里練聽力
- 四級(jí)聽力男女發(fā)音是誰(shuí)
- 什么人不能增長(zhǎng)聽力的方法
- 四級(jí)聽力207分什么水平
- 四歲聽力未通過(guò)怎么辦
- 四級(jí)聽力耳機(jī)自己帶嗎
- 什么美劇可以提高聽力能力
- 四級(jí)聽力老師哪個(gè)好考
- 四級(jí)幾點(diǎn)到幾點(diǎn)考聽力
- 四級(jí)多少分才能考聽力
- 四上英語(yǔ)第二單元聽力
- 山東煙臺(tái)高三模擬英語(yǔ)聽力
- 少兒英語(yǔ)考試必考聽力單詞
- 四級(jí)聽力滿分但是分?jǐn)?shù)低
- 四級(jí)聽力耳機(jī)設(shè)置多少
- 四級(jí)單詞聽力拼寫分值
- 上饒?jiān)挿窖月犃y(cè)試怎么說(shuō)
- 四級(jí)聽力必須放幾遍音樂
- 什么時(shí)候練英語(yǔ)聽力更好
- 四級(jí)聽力耳機(jī)哪個(gè)是相聲
- 四下英語(yǔ)第二模塊聽力
- 四級(jí)聽力要考多少詞匯
- 泰安小學(xué)英語(yǔ)考試
- 覃哥英語(yǔ)考試
- 通用英語(yǔ)考試文章
- 泰州興化英語(yǔ)考試
- 同林轉(zhuǎn)單田芳評(píng)書上
- 童林傳單田芳253
- 聽單田芳的大明英烈
- 太谷初中英語(yǔ)
- 鐵傘怪俠單田芳評(píng)書100
- 提升初中英語(yǔ)
- thanks初中英語(yǔ)
- 田戰(zhàn)義評(píng)書單田芳
- 托福英語(yǔ)考試級(jí)別
- 天水初中英語(yǔ)
- 提高英語(yǔ)考試水平
- 天津英語(yǔ)考試方法
- 探案推理兒童故事視頻
- 聽單田芳評(píng)書學(xué)到什么
- 體驗(yàn)初中英語(yǔ)
- 陶大英語(yǔ)考試
- teep英語(yǔ)考試測(cè)評(píng)
- 通用高級(jí)英語(yǔ)考試
- 臺(tái)風(fēng)初中英語(yǔ)
- topic初中英語(yǔ)
- 童林傳單田芳43評(píng)書
- 太原英語(yǔ)考試首次
- 太原初二英語(yǔ)8單元
- 洮南初中英語(yǔ)
- 踏入初中英語(yǔ)
- 童林后傳全集單田芳評(píng)書
- 五年級(jí)英語(yǔ)試聽
- 王善勇與周培巖相聲
- 五年級(jí)英語(yǔ)下載人教版
- 五年級(jí)上冊(cè)的精讀課文有哪些英語(yǔ)
- 五年級(jí)上學(xué)期英語(yǔ)跟讀
- 五年級(jí)英語(yǔ)重點(diǎn)句型
- 五年級(jí)上冊(cè)的英語(yǔ)書精通版
- 五年級(jí)上冊(cè)的英語(yǔ)跟讀
- 溫州鼓詞西蘭朵全部
- 溫州鼓詞邱麗玉全集
- 溫州鼓詞李三娘十一
- 溫州鼓詞火燒慶公樓一
- 五年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)下載
- 五年級(jí)英語(yǔ)學(xué)校
- 五年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)app人教版
- 王小瓊說(shuō)快板
- 吳兆南相聲全集完整
- 溫州鼓詞大全徐玉燕十三花
- 五年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)小學(xué)教材全解
- 溫州鼓詞虎嘯龍吟52集
- 溫州鼓詞西漢演義1
- 我要聽評(píng)書白眉大俠全套
- 溫州鼓詞劉智遠(yuǎn)回家41
- 五年級(jí)人教版英語(yǔ)上冊(cè)
- 五年級(jí)英語(yǔ)上下載
- 王莽篡漢評(píng)書單田芳
- 蝸牛相聲威海
- 文明禮儀快板詞中班
- 溫州鼓詞寒門賢相1
- 溫州鼓詞唐宮風(fēng)云錄09
- 相聲保衛(wèi)藍(lán)天從我做起
- 小漁鼓
- 相親相聲完整版大全
- 相聲八大吉祥完整版
- 相聲我要成功
- 相聲有新人大學(xué)生選手
- 小品和相聲哪個(gè)好看
- 相聲大全宋丹丹郭德綱
- 相聲搞笑元旦臺(tái)詞
- 相聲桌子為什么不能晃
- 相聲虎口遐想作者
- 現(xiàn)在濟(jì)南相聲
- 相聲笑傲江湖音頻版
- 相聲誰(shuí)是配角完整
- 血眉大俠評(píng)書74
- 相聲最新山西方言
- 小說(shuō)書中有叫唐寧
- 相聲臨時(shí)表演
- 相聲貓
- 相聲演員被撲倒是誰(shuí)
- 相聲演員接無(wú)良代言
- 小芳單弦譜
- 相聲演員應(yīng)寧錢琦
- 相聲臺(tái)詞甲乙
- 相聲新勢(shì)力咱不是婉
- 消防相聲老師和小明
- 相聲語(yǔ)言藝術(shù)的臺(tái)詞
- 相聲原創(chuàng)完整版
- 小伙說(shuō)相聲打趣王為念
- 現(xiàn)代相聲貫口經(jīng)典
- 有所追求
- 陰郁旋律鋼琴完整版
- 一曲憂傷
- 憂傷的離情
- 月食
- 夜未央神曲
- 一定要戴上耳機(jī)
- 緣分注定擦肩而過(guò)
- 贏了天下輸了她
- 夜未央搖頭曲
- 有緣就相聚
- 楊貴妃組曲
- 以朋友名義愛著你
- 殷獲
- 一個(gè)季節(jié)換一張照片
- 夜問
- 云朵的遠(yuǎn)方
- 一萬(wàn)種傷
- 與我約定
- 英文彈鼓
- 越南猛鋸
- 有心事嗎
- 言歸
- 有風(fēng)的夜晚
- 一生愛抹離
- 月夜青荷
- 夜店王牌金曲
- 因?yàn)殛P(guān)懷
- 元是
- 妖姬就是嗨
- 紫萱南音小說(shuō)最新章節(jié)
- 重生從小學(xué)相聲
- 眾志成城琴書
- 張起營(yíng)大鼓
- 最強(qiáng)喪尸傳說(shuō)書客
- 只為相思老宋清音
- 長(zhǎng)篇評(píng)書亮劍47
- 柘城琴書小八義
- 最近幾年曹云金相聲
- 翟波演唱的二人轉(zhuǎn)跳大神
- 趙良相聲
- 主流相聲集大成之作
- 趙曉波二人轉(zhuǎn)包公賠情正戲
- 漳州寺廟大鼓供應(yīng)
- 早餐相聲郭德綱于謙
- 鄭健孫濤黃曉娟相聲
- 張張鶴倫郎鶴炎相聲小時(shí)候
- 趙丹丹二人轉(zhuǎn)愚公哭山
- 重陽(yáng)節(jié)快板稿
- 直播賣快板
- 鄭州何九華相聲
- 自立相聲
- 在那里能聽到劉蘭芳的評(píng)書
- 長(zhǎng)篇評(píng)書濟(jì)公傳
- 專家相聲稿子
- 張小飛和王云二人轉(zhuǎn)
- 咱倆說(shuō)段相聲
- 中秋節(jié)的快板
- 趙士忠相聲全集
- 直接表演了一段快板