飄洋過海來愛你

要是漂洋過海就是這個，飄揚是指空中漂浮。

1991年。。。

歌手金智娟，曾經(jīng)因為結(jié)婚走入家庭，離開演藝圈多年。她個人獨唱的歌曲，最紅的要算是《飄洋過海來看你》，這首歌就是描寫她近20年前，愛上一名北京男子的苦戀故事，娃娃錄唱這首歌時，幾乎哭到錄不下去。不過，這么動人的詞曲，竟是唱片制作人李宗盛一邊在店里吃牛肉面，一邊在餐墊紙上寫出的！
“為你，我用了半年的積蓄，飄洋過海地來看你，為了這次相聚，我連見面時的呼吸，都曾反復練習?！边@首《飄洋過海來看你》是金智娟在1991年的代表作。這是她自己的真實故事，當時，她在香港認識一名來自北京的已婚男子，卻墜入情網(wǎng)，開始這段遠距離戀愛?；叵肫疬@段往事，她說，“自己在那段期間，大概作了兩年的八點檔女主角?！闭f完還哈哈笑了起來，對自己當年如連續(xù)劇的苦戀故事早已釋懷。
當年，她只不過和李宗盛隨口聊了5分鐘自己的戀愛狀況，沒想到，隔兩天再遇到李宗盛時，經(jīng)典的詞曲已經(jīng)誕生，娃娃說：“他就很興奮地拿出一張沾滿了油漬的，那種連鎖牛肉面店的餐墊紙，那肯定是他在吃牛肉面的時候，想起來了這件事情，他就把它記在紙上面，就是《飄洋過海來看你》的歌詞。”
當看到“言語從來沒能將我的情意，表達千萬分之一，為了這個遺憾，我在夜里想了又想，不肯睡去……”的歌詞，娃娃的第一個反應(yīng)就是真的是寫進她心里面了，她說，“天??！他是不是有裝監(jiān)視器在我旁邊，因為寫得非常的細微 ，什么呼吸啊，什么那種黃沙，北京的那種黃沙的情景啊，還有那種城市的感覺啊！那種兩個人都很孤獨，可是又不想放棄希望，我就覺得說，太可怕的絲絲入扣?！?br/>之后，進錄音室要錄唱這首歌，娃娃根本是哭到唱不下去，她說，“當我開口唱到第2句的時候，就唱不下去，之后就是用掉差不多半盒的面紙，然后整理好情緒，你知道嘛！就是做一個專業(yè)的歌手的時候， 就發(fā)現(xiàn)聲音已經(jīng)變了，所以那天就浪費掉，（只好）回家去。”第二天再進錄音室，還是一樣哭到?jīng)]法子錄音，最后隔了一段日子，整張專輯其他歌都錄完，娃娃努力抽離自己，忘記自己是歌詞里的主角，才終于完成錄唱。
唱片發(fā)行之后，果然引起廣大回響，也給了許多談遠距離戀愛的男女為真愛付出的勇氣，她表示，“我還記得有一次在吃飯的時候，那個女服務(wù)生，她就特別來跟我說，她說‘我要謝謝你這首歌，我現(xiàn)在做這個工作，就是要存錢，然后去看我的男朋友?！赡芫褪撬^去之后，他們就要結(jié)婚，我覺得這是一個好的結(jié)果，很棒！”
雖然娃娃自己在這首歌問世半年后，終于還是結(jié)束那段戀情，但如今，她早已結(jié)婚生子，有了美滿的家庭，只留下這首歌，紀念那段必須飄洋過海去探望戀人的苦戀[2] 。

你說的是小說嗎

飄洋過海什么意思？飄洋過海怎么讀？

參考答案：

拼音：piāo yáng guò hǎi，簡 拼：pygh

成語解釋：渡過海洋。多指去異國他鄉(xiāng)或遠處。

成語亮遲出處：明·吳承恩《西游記》第一回：“飄洋過海尋仙道，立志潛心建大功?！?br/>
成語例句：我不想

繁體寫法：飄洋過海

注音：ㄆㄧㄠ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄞˇ

飄洋過敬姿李海的近義詞：遠涉重洋 重洋：遼闊無邊的海洋。遠遠地渡過海洋。

成語語法：作謂語、賓語；指到異國

常用程度：常用成語

感情*色彩：中性成語

成語冊備結(jié)構(gòu)：聯(lián)合式成語

產(chǎn)生年代：當代成語

英語翻譯：travel far away across the sea

原地踏步 固步自封

是飄洋過海
從字面上來看應(yīng)該是”漂“，但是，很多時候飄可通漂
飄：隨風搖動或飛揚
古倉頡造字，船隨風而動故用飄
所以選飄洋過海

《漂洋過海來看你》挺好看的，尤其是里面一些場景特別有趣，而且里面有我特別喜歡的演員朱亞文，演技超好，超級喜歡他，非常值得一看。

廬州月 - 許嵩
詞：許嵩
曲：許嵩
兒時鑿壁偷了誰家的光
宿起不梳 憶苦十年寒回窗
如今燈下閑讀 紅袖添答香
半生浮名只是虛妄
三月 一路煙霞 鶯飛草長
柳絮紛飛里看見了故鄉(xiāng)
不知心上的你是否還在廬陽
一縷青絲一生珍藏

橋上的戀人入對出雙
橋邊紅藥嘆夜太漫長
月也搖晃 人也彷徨
烏蓬里傳來了一曲離殤
廬州月光 灑在心上
月下的你不復當年模樣
太多的傷 難訴衷腸
嘆一句當時只道是尋常
廬州月光 梨花雨涼
如今的你又在誰的身旁
家鄉(xiāng)月光 深深烙在我心上
卻流不出當年淚光
三月 一路煙霞 鶯飛草長
柳絮紛飛里看見了故鄉(xiāng)
不知心上的你是否還在廬陽
一縷青絲一生珍藏
橋上的戀人入對出雙
橋邊紅藥嘆夜太漫長
月也搖晃 人也彷徨
烏蓬里傳來了一曲離殤
廬州月光 灑在心上
月下的你不復當年模樣
太多的傷 難訴衷腸
嘆一句當時只道是尋常
廬州月光 梨花雨涼
如今的你又在誰的身旁
家鄉(xiāng)月光 深深烙在我心上
卻流不出當年淚光
廬州的月光在我心上
太多的傷難訴衷腸
如今的你
在誰的身旁
我流不出當年淚光
廬州月光 灑在心上
月下的你不復當年模樣
太多的傷 難訴衷腸
嘆一句當時只道是尋常
廬州月光 梨花雨涼
如今的你又在誰的身旁
家鄉(xiāng)月光 深深烙在我心上
卻流不出當年淚光

飛天巨桃歷險記