王維的詩鹿寨

是《鹿柴》，原文：

空山不見人，但聞人語響。

返景入深林，復照青苔上。

翻譯：

山中空曠寂靜看不見人，只聽得說話的人語聲響。

夕陽的金光直射入深林，又照在幽暗處的青苔上。

擴展資料：

創(chuàng)作背景：

唐天寶年間，王維在終南山下購置輞川別業(yè)。鹿柴是王維在輞川別業(yè)的勝景之一。輞川有勝景二十處，王維和他的好友裴迪逐處作詩，編為《輞川集》，這首詩是其中的第五首。

這首詩寫一座人跡罕至的空山，一片古木參天的樹林，意在創(chuàng)造一個空寂幽深的境界。第一句先正面描寫空山的杳無人跡，側(cè)重于表現(xiàn)山的空寂清冷。

之后緊接第二句境界頓出，以局部的、暫時的“響”反襯出全局的、長久的空寂。第三、第四句由上幅的描寫空山傳語進而描寫深林返照，由聲而色。

鹿寨王維的詩如下：

空?不見?，但聞?語響。

返景?深林，復照青苔上。

翻譯：

空闊的?中，看不見?個?，但偶爾能聽見有?說話的聲?。?

夕陽的余輝射?茂密的林中，?映照在綠綠的苔蘚上。

創(chuàng)作背景：

唐天寶年間，王維在終南山下購置輞川別業(yè)。鹿柴是王維在輞川別業(yè)的勝景之一。輞川有勝景二十處，王維和他的好友裴迪逐處作詩，編為《輞川集》，這首詩是其中的第五首。 這首詩寫一座人跡罕至的空山，一片古木參天的樹林，意在創(chuàng)造一個空寂幽深的境界。

第一句先正面描寫空山的杳無人跡，側(cè)重于表現(xiàn)山的空寂清冷。 之后緊接第二句境界頓出，以局部的、暫時的“響”反襯出全局的、長久的空寂。第三、第四句由上幅的描寫空山傳語進而描寫深林返照，由聲而色。?

王維簡介：

王維（701年-761年，一說699年-761年），字摩詰，號摩詰居士。漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經(jīng)》，是王維名和字的由來。

王維詩書畫都很有名，多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。開元九年（公元721年）進士，任太樂丞，后貶任濟州司庫參軍。二十二年（公元734年）擢任右拾遺，后遷任監(jiān)察御史、給事中。

說中，仙人放鹿（還好不牧馬牧牛牧豬），天天放出來又收回克，麻煩，所以仙人就用籬笆圍了一圈，（有點象家背后的菜園，所以那時喊作鹿園）把鹿關在里面，久不時來檢查一次，仙人也輕松到處旅游。后來，鹿越來越多，籬笆也越圍越大，結(jié)果圍的地方大了，沒象菜園了，而且仙人認為搞個菜園忒沒面子，就把鹿園改稱為鹿寨，把菜園改成山寨了?？梢哉f鹿寨的由來：1.仙人偷懶。2.仙人要面子?！奥拐赜?，歷史悠久，早在唐武德四年（公元六二一年），隸屬永福縣。明初屬桂林府，明永樂十一年（公元一四一三年），永福知縣鄭曦始建牛擺堡，離堡南2。5公里處之平原有一高山，山有六峰，山麓有二泉涌出，可供灌溉稱之為六寨山。因聳峙六峰，形似鹿角，如鹿之寨，乃軍事屏障，寓意一座巍峨大山屹立，為鹿寨之山主也，故將六寨山更名為鹿寨山。明正統(tǒng)五年（公元一四四O年），牛擺堡以此改為鹿寨堡縣。鹿寨由此得名。解放后公元1951年，榴江、中渡、雒容三縣和修仁縣的第二區(qū)合并成立鹿寨縣?！薄浴堵拐h地名志》

空山不見人，但聞人語響。返影入深林，復照青苔上。王維的詩

《鹿柴》

唐代：王維?

空山不見人，但聞人語響。

返景入深林，復照青苔上。

【譯文】：幽靜的山谷里看不見人，只能聽到那說話的聲音。落日的影暈映入了深林，又照在青苔上景色宜人。?

擴展資料

靜美和壯美，是大自然的千姿百態(tài)的美的兩種類型，其間原本無軒輕之分。但靜而近于空無，幽而略帶冷寂，則多少表現(xiàn)了作者美學趣味中獨特的一面。同樣寫到“空山”，同樣側(cè)重于表現(xiàn)靜美，《山居秋暝》色調(diào)明朗，在幽靜的基調(diào)上浮動著安恬的氣息，蘊含著活潑的生機。

《鳥鳴澗》雖極寫春山的靜謐，但整個意境并不幽冷空寂，素月的清輝、桂花的芬芳、山鳥的啼鳴，都帶有春的氣息和夜的安恬；而《鹿柴》則帶有幽冷空寂的色彩，盡管還不至于幽森枯寂。