英譯漢翻譯技巧

說方法還挺錯(cuò)

巧用漢字的小故事
1. 有一次，北方匈奴要進(jìn)攻中原，遣人先送來一張“戰(zhàn)表”。皇上拆開一看，原來是“天心取米”四個(gè)大字。滿朝文武大臣，沒有一個(gè)解得此謎?；噬蠠o法可想，只得張榜招賢。這時(shí)，宮中一個(gè)名叫何瑭的官說，他有退兵之計(jì)，皇上急宣何瑭上殿。 何瑭指著“戰(zhàn)表”上的四個(gè)字對皇上說：“天者，吾國也；心者，中原也：米者，圣上也。天心取米，就是要奪我國江山，取君王之位?！被噬霞钡溃骸澳窃趺崔k呢？”何瑭說：“無妨，我自有退兵辦法。”說著，提筆在手，在四個(gè)字上各添了一筆，原信退給了來人。 匈奴的領(lǐng)兵元帥，以為是中原不敢應(yīng)戰(zhàn)，可是拆開一看，頓時(shí)大驚失色，急令退兵。 原來，何瑭在“天心取米”四個(gè)字上各加一筆后，變成了“未必敢來”。有一次，北方匈奴要進(jìn)攻中原，遣人先送來一張“戰(zhàn)表”。皇上拆開一看，原來是“天心取米”四個(gè)大字。滿朝文武大臣，沒有一個(gè)解得此謎?；噬蠠o法可想，只得張榜招賢。這時(shí)，宮中一個(gè)名叫何瑭的官說，他有退兵之計(jì)，皇上急宣何瑭上殿。 何瑭指著“戰(zhàn)表”上的四個(gè)字對皇上說：“天者，吾國也；心者，中原也：米者，圣上也。天心取米，就是要奪我國江山，取君王之位?！被噬霞钡溃骸澳窃趺茨?？”何瑭說：“無妨，我自有退兵辦法。”說著，提筆在手，在四個(gè)字上各添了一筆，原信退給了來人。 匈奴的領(lǐng)兵元帥，以為是中原不敢應(yīng)戰(zhàn)，可是拆開一看，頓時(shí)大驚失色，急令退兵。 原來，何瑭在“天心取米”四個(gè)字上各加一筆后，變成了“未必敢來”。
2.　　李鴻章是清末名臣。一次，他有個(gè)遠(yuǎn)房親戚赴考，這個(gè)人不學(xué)無術(shù)，接到試卷一看，竟然一題也不會答。此時(shí)他靈機(jī)一動，突然想到自己是當(dāng)朝中堂大人李鴻章的親戚，于是在試卷上寫道：“我是當(dāng)朝中堂大人李鴻章的親妻?！边@個(gè)不學(xué)無術(shù)的親戚竟然將“戚”寫成了“妻”。主考官看了哈哈大笑，于是在試卷上批道：“既是中堂大人的親妻，我不敢娶?！币虼?，這個(gè)親戚還是落第了。

有一次乾隆皇帝在宮里無聊看書，看到了一個(gè)“色難”便相對對子。
想了半天不知道該怎么對，正好這時(shí)紀(jì)曉嵐來了。
皇帝就問紀(jì)曉嵐“色難”該怎么對。
紀(jì)曉嵐說“誒，容易！”皇帝急了“什么？”紀(jì)曉嵐又說“容易！”
皇帝生氣了，便罵道“什么容易，容易的話你對??！”
紀(jì)曉嵐說“色難不是對容易么？”

后漢書之黃琬巧對巧在將日食剩下的比作剛出來的月亮。沒拘泥于固定的格式，而是放開思維、開動腦筋，在考慮問題時(shí)換了個(gè)全新的角度。人的思維不能拘泥于固定的格式，看問題要從多重角度發(fā)掘問題、分析問題，這運(yùn)用到你的學(xué)習(xí)中就是要放開思維、開動腦筋，在考慮問題時(shí)不妨換個(gè)角度。不能把眼光只放在這里。
黃琬從小就聰明，祖父黃瓊擔(dān)任魏郡太守。建和元年（公元147年）正月發(fā)生日食。京城里看不到（那次日食情況），黃瓊把他聽到的情況報(bào)告（朝廷），太后召見他問他情況。黃瓊思考該如何回答太后的詢問卻不知道該如何描述。（當(dāng)時(shí)）年僅七歲的黃琬在旁邊，說道：“為什么不說日食剩下的就像初升之月呢？”黃瓊恍然大悟，立即按照黃琬說的回答報(bào)告太后，并且認(rèn)為黃琬十分與眾不同，便十分喜愛他。

前邊很多人說了看電視的弊端等等，我這里就不再多說了。只補(bǔ)充一些解決的辦法。

四歲的孩子更多的開始探索世界，開始好奇周圍的事物，所以她會看電視，因?yàn)檫@也是她獲得信息的來源。其實(shí)就這件事情來看，并不是壞事兒，這代表著她要開始大量吸收知識啦（當(dāng)然，只看廣告和偶像劇的例外）。

建議如下：首先，家長要對電視節(jié)目有選擇，比如可以陪著她看一些類似動物世界這樣的電視節(jié)目。同時(shí)，家長要給她預(yù)備一些相關(guān)的書籍，看完電視后，陪著她再來看看書，用這樣的方式，讓她體會到，電視不是她唯一的信息來源。

在周末的時(shí)候，家長要多帶她進(jìn)行戶外的活動，公園或是展覽等等，能夠讓她有更多的渠道來獲得她想知道的東西。這樣，她會相應(yīng)的減少看電視的時(shí)間。

能力是基礎(chǔ)，自信是關(guān)鍵。

祝好運(yùn)!

1.?點(diǎn)擊開始游戲開始，點(diǎn)擊開始繼續(xù)。
2.然后巧虎開始教你怎么做漢堡咯~
3.把下方的材料拖到巧虎的盤子里。
4.接下來可以做的復(fù)雜一點(diǎn)，如圖，根據(jù)小兔子的提示做。
5.選擇喜歡的餅皮。
6.根據(jù)小動物的口味選擇餡料。
7.然后漢堡和披薩就都做好咯，點(diǎn)擊可以再玩一次。

指用花言巧語和假裝和善來討好別人（令：美好）。
[拼音][qiǎo yán lìng sè]

1.?點(diǎn)擊開始游戲開始，點(diǎn)擊開始繼續(xù)。

2.然后巧虎開始教你怎么做漢堡咯~

3.把下方的材料拖到巧虎的盤子里。

4.接下來可以做的復(fù)雜一點(diǎn)，如圖，根據(jù)小兔子的提示做。

5.選擇喜歡的餅皮。

6.根據(jù)小動物的口味選擇餡料。

7.然后漢堡和披薩就都做好咯，點(diǎn)擊可以再玩一次。

裝備是提升戰(zhàn)力的重要物品，然而不同于其他游戲一開始就要眼巴巴看著土豪們砸錢帶著亮閃閃的高級裝備炫耀，主打休閑暢快的真正男子漢的裝備系統(tǒng)刪繁就簡，還可直接為人物屬性升級。