論語第七章原文及翻譯

西方文化概論，樊葳葳，《大學(xué)英語選修課/學(xué)科課程系列教材》項(xiàng)目組

第七章講的是西方的建筑文化。Chapter 7 Architecture

《西方文化概論》分為三個(gè)部分。第一部分從西方文化的源頭講起，介紹古希臘文化和圣經(jīng)文化對西方文化的深遠(yuǎn)影響。在教授西方文化課程的時(shí)候，編者深刻地感受到，僅講解一些文化的具體形式和表現(xiàn)是不夠的，必須要深入地理解其源頭和思想的傳統(tǒng)。西方文化傳統(tǒng)上又被稱為“兩希文化”，因此在具體介紹西方文化的方方面面之前，有必要從其源頭開始探索。第二部分對西方文化在各個(gè)領(lǐng)域的具體體現(xiàn)和發(fā)展進(jìn)行了介紹，由于文化包括的領(lǐng)域眾多，無法逐一詳解，因此有選擇地介紹了部分內(nèi)容。與傳統(tǒng)教材不同的是，本教材著眼于從更加生活化的角度，講解與人們?nèi)粘Ｉ蠲芮邢嚓P(guān)的方面，而非純學(xué)術(shù)性的介紹。
Part Ⅰ Systems of Thought
Chapter 1 Ancient Greek Culture
Chapter 2 Christianity
Part Ⅱ Art, Daily Life and Customs Through History
Chapter 3 Food
Chapter 4 Customs
Chapter 5 Festivals
Chapter 6 Superstition
Chapter 7 Architecture
Chapter 8 Medicine
Chapter 9 Oratory
Part Ⅲ Culture in Perspectiue
Chapter 10 Intellectual Movement
Chapter 11 The Great Books
Chapter 12 Popular Music
Chapter 13 Organizational Culture
Chapter 14 Web Communication Culture

《論語》是我國先秦時(shí)期一部語錄體散文集，主要記載孔子及其弟子的言行，是由孔子弟子及再傳弟子記錄編纂而成。全書二十篇。四百九十二章。首創(chuàng)語錄之體，其書比較忠實(shí)地記述了孔子及其弟子的言行，也比較集中地反映了孔子的思想。今本共二十篇。儒家創(chuàng)始人孔子的政治思核心是“仁”、“禮”、“義”?！墩撜Z》作為孔子及門人的言行集，內(nèi)容十分廣泛，多半涉及人類社會生活問題，對中華民族的心理素質(zhì)及道德行為起到過重大影響。直到近代新文化運(yùn)動之前，約在兩千多年的歷史中，一直是中國人的初學(xué)必讀之書。作為一部優(yōu)秀的語錄體散文集，它以言簡意賅、含蓄雋永的語言，記述了孔子的言論。《論語》中所記孔子循循善誘的教誨之言，或簡單應(yīng)答，點(diǎn)到即止；或啟發(fā)論辯，侃侃而談；富于變化，娓娓動人。而且論語教給了后人如何為人處世的道理?！墩撜Z》與《易經(jīng)》、《黃帝四經(jīng)》、《老子》、《莊子》，共為中華民族的幾部源頭典籍，它們不僅是道德跟文化的重要載體，而且是古代圣哲修身明德、體道悟道的智慧結(jié)晶。

主要講時(shí)間