漢譯韓在線翻譯句子

一般在線翻譯的話，翻譯詞語，準確率還是蠻高的，但是那以上的話，不好說了

???（東方神起的一首歌名，就是我相信）
如果要說我相信你的話，就是????????

親故可以去看一下中韓合拍的《北京，我的愛》雖然很老的電視劇，但是演員們都很努力，因為中韓方演員在說對方國家語言時都是自己親自來講的。很用心拍得很好的劇。
《我的女孩》第一集還是第二集里面，珠裕鄰給中國的游客做翻譯，有過簡短的說中文的臺詞。

我愿意為你放棄一切

韓語拼音：hán?yǔ

韓語：韓國語為韓國的官方語言，而在朝鮮稱為朝鮮語，二者是同一語言的不同方言。

韓語起源：《訓(xùn)民正音》(即朝鮮文)創(chuàng)建于1443年（世宗25年）12月，在全國廣泛發(fā)布是1446年（世宗28年），在標記韓語方面有著獨創(chuàng)性和科學(xué)性。字母和音素上有著很強的關(guān)聯(lián)性。

韓語語法特點：

語法結(jié)構(gòu)是主賓謂（SOV）結(jié)構(gòu)，不同于漢語的主謂賓（SVO）（實際上漢笑祥語兼具主謂賓、主賓謂以及謂主賓三種結(jié)構(gòu)。如“把”字句可視為主賓謂結(jié)構(gòu)，“被”字句可視為謂主賓結(jié)構(gòu)）。

韓國語屬于阿爾泰語系（雖然學(xué)術(shù)界對此還有爭論，但我們不去管他），阿爾泰語系語言區(qū)別于其他語言的的一個重要特征就是他的粘著性。與之相對的是，英語、俄語等屬于印碰圓搏歐語系，他們是屈折語類型，是靠著詞匯本身的屈折變化來表達語意，例如：picture~~pictures，go~~~went，come~~~coming等；而漢語則屬于漢藏語系，是孤腔稿立語類型，是靠詞序來表達語意的。

（古代童話故事）老虎和樵夫

有一天，正當(dāng)樵夫砍柴的時候，突然出現(xiàn)了一只很回可怕的老虎。

喬夫因為答太緊張，嚇得兩腿直發(fā)軟。

但是，就在這時候，樵夫的腦子里隨之冒出來一個想法。

于是樵夫就對老虎說 老虎是他的兄弟。

看到老虎吃驚疑惑的樣子，樵夫就說出了理由

樵夫就對老虎這樣說了，我娘做夢的時候跟我說，我還有一個哥哥，有一次進山

砍柴之后，就再也沒有回來了，說是哥哥已經(jīng)變成老虎了。

老虎根本都不知道自己被騙了，還是使勁兒在那傷心呢

即使是這樣，老虎也不想讓娘看到它現(xiàn)在的樣子。

于是老虎就拜托樵夫要好好照顧他們的母親，并代為問候。

從此以后，老虎就一直往樵夫的家里抓豬，兔子之類的動物，送給樵夫。

? ?? ?,??? ??? ??. ? ?? ??? ,? ????

我討厭你，但我們還是朋友。 我不知道怎么辦，你知道了嗎？



PS：直譯過來是這樣，大概這個意思。具體看整個文章內(nèi)容

希望對你有幫助~

這個貌似沒有
我學(xué)了這么長時間韓語
都沒有發(fā)現(xiàn)過

如果樓主想學(xué)正宗地道的韓語，我個人建議不要和金老師學(xué)，她是朝鮮族人，說的是朝鮮語，和韓語有區(qū)別。韓國人聽朝鮮語時的感覺，就像講普通話的人聽方言。如果樓主不在乎是否正宗，只要能和韓國人交流就行，那么和金老師學(xué)也無所謂，因為朝鮮語和韓語基本是可以互相聽懂的
我是自學(xué)的，直接買書和配套磁帶（一定要注明是“韓語”“韓國語”等的），聽韓文歌，看韓劇...反正想辦法直接接觸地道的韓語。中國教韓語的老師中有很多要么是朝鮮族，要么是和朝鮮族學(xué)出來的漢族人，都不標準，而初學(xué)者一般又分辨不出，所以很容易誤入歧途，所以我為避開這些風(fēng)險，選擇了自學(xué)，以韓劇的對白為標準，這樣最保險（當(dāng)然除去某些韓劇因劇情需要，演員必須說方言，不要學(xué)那個）。我覺得自己比較適合自學(xué)，努力一年，已經(jīng)可以聽懂韓劇的不少對白了，不知樓主是否適合。如果要投師，一定要先想辦法驗證老師的語言是否標準，這個其實從讀字母就能分辨出來，我就是發(fā)現(xiàn)金老師讀的某些字母和我所學(xué)的韓語教材不同，然后又反復(fù)去聽韓文歌、韓劇中相應(yīng)字母發(fā)音，才發(fā)現(xiàn)金老師的并不是標準的韓語

其為順序BDACD