江冉遺作品

古代傳說中的魚名?！渡胶＝?jīng)·西山經(jīng)》：“又西三百五十里，曰 英鞮 之山…… 涴水 出焉，而北流注于 陵羊 之澤。是多冉遺之魚。魚身蛇首六足，其目如馬耳，食之使人不瞇，可以御兇?！?郝懿行 箋疏：“《太平御覽》卷九三九引此經(jīng)作無遺之魚，疑即蒲夷之魚也?！?/p>

冉莊地道戰(zhàn)紀(jì)念館建于1959年，當(dāng)時隸屬于冉莊村，隨著時代的變遷和實際任務(wù)的需要，紀(jì)念館幾度變更，2004年3月成立了由清苑縣縣委書記任主任的清苑縣地道戰(zhàn)遺址文物保護管理委員會暨清苑縣愛國主義教育基地管理委員會，下設(shè)辦公室，辦公室主任由冉莊地道戰(zhàn)紀(jì)念館館長擔(dān)任，為縣委直屬正科級全額撥款事業(yè)單位。紀(jì)念館供游客參觀的主要內(nèi)容有：冀中冉莊地道戰(zhàn)展廳、地道遺址及地下作戰(zhàn)設(shè)施和地上遺址保護區(qū)。1961年3月4日，冉莊地道戰(zhàn)遺址被國務(wù)院列為全國首批重點文物保護單位。

【原文】
英鞮之山，涴水出焉，而北流注于陵羊之澤。是多冉遺之魚，魚身蛇首六足，其目如馬耳，食之使人不瞇①，可以御兇。
【注釋】
①瞇：夢魘。
【譯文】
英鞮山，涴水從這座山發(fā)源，然后向北流入陵羊澤。水里有很多冉遺魚，長著魚的身子蛇的頭和六只腳，眼睛長長的像馬耳朵，吃了它的肉就能使人睡覺不做惡夢，也可以辟兇邪之氣。