杜甫詩(shī)江南逢李龜年

江南逢李龜年
作者：杜甫

岐王宅里尋常見(jiàn)，崔九堂前幾度聞。
正是江南好風(fēng)景，落花時(shí)節(jié)又逢君。

g-ui gui 一聲

岐王宅里尋常見(jiàn)，
崔九堂前幾度聞。
正是江南好風(fēng)景，
落花時(shí)節(jié)又逢君。

江南逢李龜年 岐王宅里尋常見(jiàn)，崔九堂前幾度聞。 正是江南好風(fēng)景，落花時(shí)節(jié)又逢君。
詩(shī)意：當(dāng)年在岐王宅里，常常見(jiàn)到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣賞你的藝術(shù)。沒(méi)有想到，在這風(fēng)景一派大好的江南；正是落花時(shí)節(jié)，能巧遇你這位老相熟。

譯文
當(dāng)年在岐王宅里，常常見(jiàn)到你的演出，　
在崔九堂前，也曾多次聽(tīng)到你的演唱，欣賞到你的藝術(shù)。
眼下正是江南暮春的落花時(shí)節(jié)，
沒(méi)有想到能在這時(shí)巧遇你這位老相識(shí)。

江南逢李龜年
作者：杜甫

岐王宅里尋常見(jiàn)，崔九堂前幾度聞。
正是江南好風(fēng)景，落花時(shí)節(jié)又逢君。

前兩句寫(xiě)了與李龜年在，開(kāi)元初年，的一些風(fēng)光美景，后兩句寫(xiě)了，正是江南的一次好風(fēng)景，沒(méi)想到還能，與李龜年重逢

jiāng nán féng lǐ guī nián

江南逢李龜年

dù fǔ

杜甫

qí wáng zhái lǐ xún cháng jiàn

岐 王 宅 里 尋 常 見(jiàn) ，

cuī jiǔ táng qián jǐ dù wén

崔 九 堂 前 幾 度 聞 。

zhèng shì jiāng nán hǎo fēng jǐng

正 是 江 南 好 風(fēng) 景 ，

luò huā shí jié yòu féng jūn

落 花 時(shí) 節(jié) 又 逢 君 。

江南逢李龜年

杜甫

岐王宅里尋常見(jiàn),崔九堂前幾度聞。
正是江南好風(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君。

【注解】：
1、李龜年：唐代著名的音樂(lè)家，受唐玄宗賞識(shí)，后流落江南。
2、歧王：唐玄宗的弟弟李范，他被封為歧王。
3、崔九：就是崔滌，當(dāng)時(shí)擔(dān)任殿中監(jiān)。

我答個(gè)歪理：
江南逢李，龜年！
岐王宅里【不是什么好地方】就經(jīng)?？匆?jiàn)你，
崔九【也不是好人】他家也有幾次發(fā)現(xiàn)你了。
正是江南風(fēng)景好時(shí)，
（落花時(shí)節(jié)）怎么又看見(jiàn)你了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!