送孟六歸襄陽

當(dāng)時(shí)，襄陽一帶是豪強(qiáng)大族集中的地方，有名的大族有龐、黃、蒯、蔡、馬、習(xí)等。劉表當(dāng)年就是依靠蒯、蔡兩家的勢力進(jìn)駐襄陽，在荊州站住腳的?？酌鞯淖阒嵌嘀\在其婚姻安排上發(fā)揮得淋漓盡致:他把大姐嫁給了蒯家的兒子，二姐嫁給了荊州地主集團(tuán)中頗有名望的首領(lǐng)人物龐德公的兒子，又為弟弟諸葛均禮聘荊州地主集團(tuán)中在南陽地區(qū)數(shù)得著的人物林氏之女為妻。最重要的是，孔明娶了丑女黃氏。黃氏雖丑，但岳父黃承彥是“沔南名士”，又是荊州地主集團(tuán)中另一位有影響的人物，岳母蔡氏出自荊州最大家族蔡家，和荊州牧劉表的后妻是姊妹。心存大志的孔明，在“魚”與“熊掌”的選擇中，明智地棄“魚”而取“熊掌”，千載之下，吾輩對(duì)孔明的這一選擇只有望洋興嘆的份兒了。還有，孔明的親友龐統(tǒng)的弟弟龐林，娶的是襄陽城南“宗族富盛，世為鄉(xiāng)豪”的習(xí)禎的妹妹，馬家的馬良、馬謖寫信稱孔明為“尊兄”，因而，孔明與襄陽六大家族都有遠(yuǎn)近不同的親戚關(guān)系，他終于成為他們中的一員了

當(dāng)時(shí)，襄陽一帶是豪強(qiáng)大族集中的地方，有名的大族有龐、黃、蒯、蔡、馬、習(xí)等。劉表當(dāng)年就是依靠蒯、蔡兩家的勢力進(jìn)駐襄陽，在荊州站住腳的?？酌鞯淖阒嵌嘀\在其婚姻安排上發(fā)揮得淋漓盡致:他把大姐嫁給了蒯家的兒子，二姐嫁給了荊州地主集團(tuán)中頗有名望的首領(lǐng)人物龐德公的兒子，又為弟弟諸葛均禮聘荊州地主集團(tuán)中在南陽地區(qū)數(shù)得著的人物林氏之女為妻。最重要的是，孔明娶了丑女黃氏。黃氏雖丑，但岳父黃承彥是“沔南名士”，又是荊州地主集團(tuán)中另一位有影響的人物，岳母蔡氏出自荊州最大家族蔡家，和荊州牧劉表的后妻是姊妹。心存大志的孔明，在“魚”與“熊掌”的選擇中，明智地棄“魚”而取“熊掌”，千載之下，吾輩對(duì)孔明的這一選擇只有望洋興嘆的份兒了。還有，孔明的親友龐統(tǒng)的弟弟龐林，娶的是襄陽城南“宗族富盛，世為鄉(xiāng)豪”的習(xí)禎的妹妹，馬家的馬良、馬謖寫信稱孔明為“尊兄”，因而，孔明與襄陽六大家族都有遠(yuǎn)近不同的親戚關(guān)系，他終于成為他們中的一員了

孟子見梁襄王





孟子見梁襄王。出。語人曰：“望之不似人君，就之而不見所畏焉。卒然問曰：‘天下惡乎定？’吾對(duì)曰：‘定于一。’‘孰能一之？’對(duì)曰：‘不嗜殺人者能一之。’‘孰能與之？’對(duì)曰：‘天下莫不與也。王知夫苗乎？七八月之間旱，則苗槁矣。天油然作云，沛然下雨，則苗勃然興之矣！其如是，孰能御之？！今夫天下之人牧，未有不嗜殺人者，則天下之民，皆引領(lǐng)而望之矣。誠如是也，民歸之，由水之就下，沛然誰能御之？’”





注釋:

孟子見梁襄王,(1)出語人曰:(2)"望之不似人君,就之而不見所畏焉,卒然問曰:(3)'天下惡乎定 '(4)吾對(duì)曰:'定于一.'(5)"'孰能一之 '對(duì)曰:'不嗜殺人者能一之.'"'孰能與之 '對(duì)曰:'天下莫不與也.(6)王知夫苗乎 七八月之間旱,則苗槁矣;天油然作云,(7)沛然下雨,(8)則苗浡然興之矣,(9)其如是,孰能御之,今夫天下之人牧未有不嗜殺人者也,(10)如有不嗜殺人者,則天下之民皆引領(lǐng)而望之矣,(11)誠如是也,民歸之由水之就下,(12)沛然誰能御之 '"





(1)梁襄王:即魏襄王,名嗣(一說名赫),魏惠王的兒子,前318一前296年在位,襄是他死后的謚號(hào).此處所說的事,當(dāng)在襄王繼位后不久.



(2)語(yù預(yù)):告訴.



(3)卒:通"猝",突然.熹《集往》概括以上描述梁襄王形態(tài)的語句云:"蓋容貌辭氣乃德之符,其外如此,則其中之所存者可知."



(4)惡(Wū烏)平:怎樣,如何.



(5)定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."



(6)與:此處為歸順,隨從之意.



(7)油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."



(8)沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."



(9)浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"興起貌."



(10)人牧:管理民眾的人,即統(tǒng)治者.



(11)領(lǐng):即脖子.



(12)由:通"猶"





譯文:

孟子進(jìn)見梁襄王，出來后，對(duì)人說：“（梁襄王）遠(yuǎn)遠(yuǎn)看上去不像個(gè)國君的樣子，走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。



“（見了我后）突然問道：‘天下要怎樣才能安定呢？’



“我回答說：‘天下安定在于統(tǒng)一。’



“‘誰能統(tǒng)一天下呢？’



“我對(duì)他說：‘不喜歡殺人的國君能統(tǒng)一天下?！?br>


“‘誰會(huì)歸附他呢？’



“我又回答：‘天下沒有不歸附他的。大王您知道禾苗生長的情況嗎？當(dāng)七八月間一發(fā)生干旱，禾苗就要枯槁了。一旦天上烏云密布，下起大雨，那么禾苗就長得茂盛了。如果這樣的話，誰能阻止它呢？而現(xiàn)在天下國君，沒有一個(gè)不嗜好殺人。如果有不嗜好殺人的（國君），那么普天下的人民都會(huì)伸長脖子盼著他來。如果真能這樣，人民歸順?biāo)?，就像水往低處流一樣，誰又能夠阻止得了呢？”

天油然作云：譯為“一旦天上烏云密布”或“如果天空開始遍布濃云”其中“作”的意思為出現(xiàn)、遍布的意思。

解釋統(tǒng)名詞句應(yīng)該樣理解于定于:介詞……時(shí)候句子(統(tǒng))時(shí)候安定了,般轉(zhuǎn)譯天下安定于統(tǒng)

下注釋:

注釋:

孟子見梁襄王,(1)出語人曰:(2)"望之似人君,之而見所畏焉,卒問曰:(3)'天下惡乎定 '(4)吾對(duì)曰:'定于.'(5)"'孰能之 '對(duì)曰:'嗜殺人者能之.'"'孰能與之 '對(duì)曰:'天下莫與也.(6)王知夫苗乎 七八月之間旱,則苗槁矣;天油作云,(7)沛下雨,(8)則苗浡興之矣,(9)其,孰能御之,今夫天下之人牧未有嗜殺人者也,(10)有嗜殺人者,則天下之民皆引領(lǐng)而望之矣,(11)誠也,民歸之由水之下,(12)沛誰能御之 '"



(1)梁襄王:即魏襄王,名嗣(說名赫),魏惠王兒子,前318前296年位,襄死謚號(hào).此處所說事,當(dāng)襄王繼位久.



(2)語(yù預(yù)):告訴.



(3)卒:通"猝",突.熹《集往》概括上描述梁襄王形態(tài)語句云:"蓋容貌辭氣乃德之符,其外此,則其之所存者知."



(4)惡(Wū烏)平:樣,何.



(5)定于:朱熹《集注》云:"必合于定."



(6)與:此處歸順,隨從之意.



(7)油:朱熹《集注》云:"云盛貌."



(8)沛:朱熹《集注》云:"雨盛貌."



(9)浡(bó博):朱熹《集注》云:"興起貌."

**********************************************

下譯文:

孟子進(jìn)見梁襄王出來對(duì)人說:(梁襄王)遠(yuǎn)遠(yuǎn)看上去像國君樣子走近也看有使人敬畏地方



(見了我)突問道:‘天下要樣才能安定呢’



我回答說:‘天下安定于統(tǒng)’



‘誰能統(tǒng)天下呢’



我對(duì)說:‘喜歡殺人國君能統(tǒng)天下’



‘誰會(huì)歸附呢’



我又回答:‘天下沒有歸附大王您知道禾苗生長情況當(dāng)七八月間發(fā)生干旱禾苗要枯槁了旦天上烏云密布下起大雨禾苗長得茂盛了樣誰能阻止呢而現(xiàn)天下國君沒有嗜好殺人有嗜好殺人(國君)普天下人民都會(huì)伸長脖子盼著來真能樣人民歸順像水往低處流樣誰又能夠阻止得了呢

60年前是沒有襄樊這個(gè)名字的，后來襄城與樊城合并，所以取每個(gè)的前一個(gè)字合并就成襄樊啦！襄樊市原來下轄襄城區(qū)、樊城區(qū)、襄陽區(qū)?，F(xiàn)在更名襄陽市后，襄陽區(qū)更名為襄州區(qū)。以前的襄陽只是襄樊的一個(gè)區(qū)，范圍很小?，F(xiàn)在花那么多億的錢去改名好像是為了提高襄樊的知名度~~

xiang
西一昂香，此發(fā)音。

襄樊市 市區(qū) 原來由襄城區(qū)和樊城區(qū) 組成；近幾年又加進(jìn)了襄陽區(qū)，就是原來的襄陽縣
襄城區(qū)——就是古代的襄陽城，傳說中郭靖大俠鎮(zhèn)守的地方
樊城區(qū)——就是古代樊城，歷史上關(guān)二爺在這又一段動(dòng)人的經(jīng)歷
而襄陽縣（襄陽區(qū)）——跟古襄陽城基本沒什么關(guān)系，后來把襄陽和樊城改叫襄樊市的時(shí)候?？h城在一個(gè)叫張灣的鎮(zhèn)上建的，準(zhǔn)確的說可能屬于古代襄陽城的農(nóng)村，我說可能，因?yàn)闆]有詳盡的歷史記載，也可能不屬于，因?yàn)楣畔尻柕霓r(nóng)村屬于現(xiàn)在宜城附近的話，更確切點(diǎn)兒，不多做解釋
現(xiàn)在把襄樊市 改為襄陽市 我覺得是正確的，以前也老是有人問我，弄的老是要跟別人解釋襄陽縣和襄城區(qū)，到底哪個(gè)是古代襄陽的問題，很頭疼
改名，雖然會(huì)花掉一些成本，但是確可以讓大家更清楚的認(rèn)識(shí)的到歷史的襄陽，樊城；
并且原來的襄陽縣（襄陽區(qū)）改為襄州區(qū)比較合理，可以說幾十年后，大家沒人在問，問什么襄陽縣不是襄陽的問題了？

希望可以幫助到你