孟子見梁襄王
郭沫若在《十批判書》中說:“孟文的犀利,莊文的恣肆,荀文的渾厚,韓文的峻峭,單拿文章來講,實在各有千秋?!保ā盾髯拥呐小罚┟献訉α合逋醯膽?yīng)答,也是詞鋒尖銳。“不嗜殺人者能一之”,而“今夫天下之人牧,未有不嗜殺人者也”。沒有一個君王不好殺人,概括戰(zhàn)國時廣闊的社會現(xiàn)實,也揭示了當(dāng)時尖銳的階級矛盾,且連梁惠王、梁襄王也都一概列入嗜殺者之列。孟子看出梁襄王也屬于嗜殺圖霸的一類角色,也就乘機痛下針砭。他對梁惠王還申述了一番“王無罪歲,斯天下之民至焉”,“為民父母,行政,不免于率獸而食人,惡在其為民父母也”,“仁者無敵”的道理,而對梁襄王則勸之仍恐其愚,譏之則不畏其惱,言言作聲,語語中的。孟子對梁襄王一番應(yīng)答之后,梁襄王沒有任何反應(yīng)。孟子見在梁無法施行他的政治主張,便由梁到齊,“加齊之卿相”。
孟子見梁襄王時,已是七十歲左右,先前已經(jīng)游歷了好多國家,到梁后先和惠王有過多次接觸,因此這時是他思想很成熟的時期,也是經(jīng)驗很豐富的時候。他與梁襄王僅此一次接觸的記載,雖然時間短暫,言談簡要,可是由此一斑,亦可見孟子的思想核心和講話藝術(shù)。就此,對于我們了解孟子的主張以及散文藝術(shù),是有意義的。
(選自袁行霈主編《歷代名篇賞析集成》,中國文聯(lián)出版公司1988年版)
孟子見梁襄王。出。語人曰:“望之不似人君,就之而不見所畏焉。卒然問曰:‘天下惡乎定?’吾對曰:‘定于一。’‘孰能一之?’對曰:‘不嗜殺人者能一之?!肽芘c之?’對曰:‘天下莫不與也。王知夫苗乎?七八月之間旱,則苗槁矣。天油然作云,沛然下雨,則苗勃然興之矣!其如是,孰能御之?!今夫天下之人牧,未有不嗜殺人者,則天下之民,皆引領(lǐng)而望之矣。誠如是也,民歸之,由水之就下,沛然誰能御之?’”
注釋:
孟子見梁襄王,(1)出語人曰:(2)"望之不似人君,就之而不見所畏焉,卒然問曰:(3)'天下惡乎定 '(4)吾對曰:'定于一.'(5)"'孰能一之 '對曰:'不嗜殺人者能一之.'"'孰能與之 '對曰:'天下莫不與也.(6)王知夫苗乎 七八月之間旱,則苗槁矣;天油然作云,(7)沛然下雨,(8)則苗浡然興之矣,(9)其如是,孰能御之,今夫天下之人牧未有不嗜殺人者也,(10)如有不嗜殺人者,則天下之民皆引領(lǐng)而望之矣,(11)誠如是也,民歸之由水之就下,(12)沛然誰能御之 '"
(1)梁襄王:即魏襄王,名嗣(一說名赫),魏惠王的兒子,前318一前296年在位,襄是他死后的謚號.此處所說的事,當(dāng)在襄王繼位后不久.
(2)語(yù預(yù)):告訴.
(3)卒:通"猝",突然.熹《集往》概括以上描述梁襄王形態(tài)的語句云:"蓋容貌辭氣乃德之符,其外如此,則其中之所存者可知."
(4)惡(Wū烏)平:怎樣,如何.
(5)定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."
(6)與:此處為歸順,隨從之意.
(7)油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
(8)沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
(9)浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"興起貌."
(10)人牧:管理民眾的人,即統(tǒng)治者.
(11)領(lǐng):即脖子.
(12)由:通"猶"
譯文:
孟子進見梁襄王,出來后,對人說:“(梁襄王)遠遠看上去不像個國君的樣子,走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
“(見了我后)突然問道:‘天下要怎樣才能安定呢?’
“我回答說:‘天下安定在于統(tǒng)一?!?br>
“‘誰能統(tǒng)一天下呢?’
“我對他說:‘不喜歡殺人的國君能統(tǒng)一天下?!?br>
“‘誰會歸附他呢?’
“我又回答:‘天下沒有不歸附他的。大王您知道禾苗生長的情況嗎?當(dāng)七八月間一發(fā)生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上烏云密布,下起大雨,那么禾苗就長得茂盛了。如果這樣的話,誰能阻止它呢?而現(xiàn)在天下國君,沒有一個不嗜好殺人。如果有不嗜好殺人的(國君),那么普天下的人民都會伸長脖子盼著他來。如果真能這樣,人民歸順?biāo)拖袼吞幜饕粯樱l又能夠阻止得了呢?”
下注釋:
注釋:
孟子見梁襄王,(1)出語人曰:(2)"望之似人君,之而見所畏焉,卒問曰:(3)'天下惡乎定 '(4)吾對曰:'定于.'(5)"'孰能之 '對曰:'嗜殺人者能之.'"'孰能與之 '對曰:'天下莫與也.(6)王知夫苗乎 七八月之間旱,則苗槁矣;天油作云,(7)沛下雨,(8)則苗浡興之矣,(9)其,孰能御之,今夫天下之人牧未有嗜殺人者也,(10)有嗜殺人者,則天下之民皆引領(lǐng)而望之矣,(11)誠也,民歸之由水之下,(12)沛誰能御之 '"
(1)梁襄王:即魏襄王,名嗣(說名赫),魏惠王兒子,前318前296年位,襄死謚號.此處所說事,當(dāng)襄王繼位久.
(2)語(yù預(yù)):告訴.
(3)卒:通"猝",突.熹《集往》概括上描述梁襄王形態(tài)語句云:"蓋容貌辭氣乃德之符,其外此,則其之所存者知."
(4)惡(Wū烏)平:樣,何.
(5)定于:朱熹《集注》云:"必合于定."
(6)與:此處歸順,隨從之意.
(7)油:朱熹《集注》云:"云盛貌."
(8)沛:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
(9)浡(bó博):朱熹《集注》云:"興起貌."
**********************************************
下譯文:
孟子進見梁襄王出來對人說:(梁襄王)遠遠看上去像國君樣子走近也看有使人敬畏地方
(見了我)突問道:‘天下要樣才能安定呢’
我回答說:‘天下安定于統(tǒng)’
‘誰能統(tǒng)天下呢’
我對說:‘喜歡殺人國君能統(tǒng)天下’
‘誰會歸附呢’
我又回答:‘天下沒有歸附大王您知道禾苗生長情況當(dāng)七八月間發(fā)生干旱禾苗要枯槁了旦天上烏云密布下起大雨禾苗長得茂盛了樣誰能阻止呢而現(xiàn)天下國君沒有嗜好殺人有嗜好殺人(國君)普天下人民都會伸長脖子盼著來真能樣人民歸順像水往低處流樣誰又能夠阻止得了呢
《孟子見梁襄王》賞析(徐應(yīng)佩、周溶泉)
清代劉熙載說:“孟子之文,至簡至易,如舟師執(zhí)舵;中流自在,而推移費力者不覺自屈?!保ā端嚫拧の母拧罚┪覀冏x《孟子見梁襄王》也就可以得到印證。這一章選自《孟子·梁惠王上》,以孟子見過梁襄王之后,向人轉(zhuǎn)述他與梁襄王對答的情況,表現(xiàn)了主張“仁政”“王道”的一貫思想。
孟子皮碰處于戰(zhàn)國七雄爭霸的時代,新興地主階級正在崛起,并要取得政治上的統(tǒng)治地位,因而社會矛盾更趨激烈,兼并戰(zhàn)爭日益頻繁。“爭地以戰(zhàn),殺人盈野;爭城以戰(zhàn),殺人盈城”的戰(zhàn)爭和“庖有肥肉,廄有肥馬,民有饑色,野有餓莩”的階級對立,正如孟子所說:“民之憔悴于虐政,未有盛于此時者也?!泵献拥教幮麚P“保民而王”“仁義為本”的思想,在當(dāng)時符合人民的愿望,有一定的積極意義。孟子首先到梁(今開封)謁見梁惠王,向梁惠王游說,在此并見到梁惠王的兒子,也就是梁襄王。孟子與梁襄王的應(yīng)對中,孟子先以天上雨水比喻君澤,后以地上流水比喻民心,相互關(guān)聯(lián),又各賦其義,既自然又新穎,既為人熟汪握瞎知又讓人深感貼切,這不僅鮮明地表明了孟子的觀點,還表現(xiàn)出他高超困空的談話藝術(shù)。
孟子見梁襄王。出,語人曰:“望之不似人君,就之而不見所畏焉。
卒然問曰:‘天下惡乎定?’
吾對曰:‘定于一。’‘孰能一之?’
對曰:‘不嗜殺人者能一之?!?/p>
‘孰能與之?’
對曰:‘天下莫不與也。王知夫苗乎?七八月之間旱,則苗藁矣。天油然作云,沛然下雨,則苗浡然興之矣!其如是,孰能御之?今夫天下之人牧,未有不嗜殺人者也。如有不嗜殺人者,則天下之民皆引領(lǐng)而望之矣。誠如是也,民歸之,由水之就下,沛然誰能御之?’”
高中文言文 譯文及注釋譯文 孟子進見梁襄王,出來后,對人說:“(梁襄王)遠遠看上去不像個國君的樣子,走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。(他見了我之后)突然問道:“天下要怎樣才能安定呢?”我回答說:”天下安定在于統(tǒng)一天下。““誰能統(tǒng)一天下呢?”我對他說:“不嗜殺的國君能統(tǒng)一天下?!薄罢l會歸附他呢?”我又回答:“天下沒有不歸附他的。
大王您知道禾苗生長的情況嗎?當(dāng)七八月間一發(fā)生干旱,禾苗就要枯藁了。一旦天上烏云密布,下起大雨,那么禾苗就長得茂盛了。像這樣的話,誰能阻止它呢?而現(xiàn)在天下國君,沒有一個不嗜好殺人。如果有一個不喜歡殺人的(國君),那么普天下的老百姓都會伸長脖子仰望著他了。如果像這樣,老百姓就歸附他,就像水往低處流一樣,這嘩啦啦的洶涌勢頭,誰又能夠阻擋得了呢?”
賞析清代劉熙載說:“孟子之文,至簡至易,如舟師執(zhí)舵;中流自在,而推移費力者不覺自屈。”(《藝概·文概》)我們讀《孟子見梁襄王》也就可以得到印證。這一章選自《孟子·梁惠王上》,以孟子見過梁襄王之后,向人轉(zhuǎn)述他與梁襄王對答的情況,表現(xiàn)了主張“仁政”“王道”的一貫思想。
孟子處于戰(zhàn)國七雄爭霸的時代,新興地主階級正在崛起,并要取得政治上的統(tǒng)治地位,因而社會矛盾更趨激烈,兼并戰(zhàn)爭日益頻繁?!盃幍匾詰?zhàn),殺人盈野;爭城以戰(zhàn),殺人盈城”的戰(zhàn)爭和“庖有肥肉,廄有肥馬,民有饑色,野有餓莩”的階級對立,正如孟子所說:“民之憔悴于虐政,未有盛于此時者也。”孟子到處宣揚“保民而王”“仁義為本”的思想,在當(dāng)時符合人民的愿望,有一定的積極意義。
特點善辯 孟子是一位有名的雄辯家。其門人公都子對他說:“外人皆稱夫子好辯?!泵献踊卮鹫f:“我豈好辯哉?不得已也!”孟子確實是為了推行自己的政治主張,對付那班見利忘義、嗜殺不仁的統(tǒng)治者,才施展他的辯才的。孟子對付梁襄王,首先在于善于察言觀色而擇言。他見梁襄王“望之不似人君,就之而不見所畏焉”,這個國君不像個國君的樣子,就是接近了他,也看不出什么威嚴(yán)。
孟子對梁襄王的印象并不佳,因而講話直截了當(dāng),毫不婉轉(zhuǎn)曲折。其次在于圍繞中心,逐步展開論述。梁襄王的命題是“天下惡乎定?”怎樣才能使天下安定,孟子回答以“定于一”,襄王不知“孰能一之”,孟子對以“不嗜殺人者能一之”。
東漢初年的隱士梁鴻,字伯鸞,扶風(fēng)平陵人(今陜西咸陽西北)。他博學(xué)多才,家里雖窮,可是崇尚氣節(jié)。東漢初,他曾進太學(xué)學(xué)習(xí)。結(jié)束在太學(xué)的學(xué)業(yè)后,就在皇家林苑-上林苑放豬。
有一次,梁鴻因不小心,使得房子著火,延及周圍的人家。梁鴻就一家家的去查問每家所遭受的損失,并以豬來作為賠償。有一家人嫌賠得太少。梁鴻說:“我沒有別的財物,愿意為你做一段時間的工來補償?!蹦羌抑魅舜饝?yīng)了梁鴻的要求。梁鴻在這家干活時不懈朝夕,勤勤懇懇,絕無怨言。鄰家的一些老人見梁鴻的行為非同一般,就聯(lián)合起來責(zé)怪那家主人,不該如此對待梁鴻。那家主人也開始尊敬他,并將豬悉數(shù)歸還給梁鴻,梁鴻堅辭不受,后來回鄉(xiāng)去了。
由于梁鴻的高尚品德,許多人想把女兒嫁給他,梁鴻謝絕他們的好意,就是不娶。與他同縣的一位孟氏有一個女兒,長得又黑又肥又丑,而且力氣極大,能把石臼輕易舉起來。每次為她擇婆家,就是不嫁,已三十歲了。父母問她為何不嫁。她說:“我要嫁象梁伯鸞一樣賢德的人。梁鴻聽說后,就下娉禮,準(zhǔn)備娶她。
孟女高高興興的準(zhǔn)備著嫁妝。等到過門那天,她打扮得漂漂亮亮的。那想到,婚后一連七日,梁鴻一言不發(fā)。孟家女就來到梁鴻面前跪下,說:“妾早聞夫君賢名,立誓非您莫嫁;夫君也拒絕了許多家的提親,最后選定了妾為妻??刹恢獮樯趺?,婚后,夫君默默無語,不知妾犯了甚么過失?” 梁鴻答道:“我一直希望自己的妻子是位能穿麻葛衣,并能與我一起隱居到深山老林中的人。而現(xiàn)在你卻穿著綺縞等名貴的絲織品縫制的衣服,涂脂抹粉、梳妝打扮,這哪里是我理想中的妻子啊?”
孟女聽了,對梁鴻說:“我這些日子的穿著打扮,只是想驗證一下,夫君你是否真是我理想中的賢士。妾早就準(zhǔn)備有勞作的服裝與用品。”說完,便將頭發(fā)卷成髻,穿上粗布衣,架起織機,動手織布。梁鴻見狀,大喜,連忙走過去,對妻子說:“你才是我梁鴻的妻子!”他為妻子取名為孟光,字德曜,意思是她的仁德如同光芒般閃耀。
后來他們一道去了霸陵(今西安市東北)山中,過起了隱居生活。在霸陵山深處,他們以耕織為業(yè),或詠詩書,或彈琴自娛。
不久,梁鴻為避征召他入京的官吏,夫妻二人離開了齊魯,到了吳地(今江蘇境內(nèi))。梁鴻一家住在大族皋伯通家宅的廊下小屋中,靠給人舂米過活。每次歸家時,孟光備好食物,低頭不敢仰視,舉案齊眉,請梁鴻進食。皋伯通見此情形,大吃一驚,心想:一個雇工能讓他的妻子對他如此恭敬有加,那一定不凡。于是他立即把梁鴻全家遷入他的家宅中居住,并供給他們衣食。梁鴻因此有了機會著書立說。
- 1送男朋友疊的紙鶴做生日禮物送多少好啊,都有什么意義啊
- 2宋祖兒在舒暢的媽媽坐牢之后,為什么急著撇清和舒暢的關(guān)系?
- 3通過哪些事情,能看出一個人是否心腸狠毒?
- 4哈?!に_巴赫在動漫中有出場嗎
- 5紅樓夢四春的結(jié)局是什么
- 6因為翻院墻而被記過了,幫忙寫個消過申請書。
- 7愛上一個大我15歲的已婚男人,怎么辦?
- 8<三國演義>小說來的?里面的事并不完全真實嗎?
- 9宋仁宗趙禎一生總共有多少個孩子?
- 10托馬斯和他的朋友們第1季的介紹
- 11有好聽的輕音樂嗎?不要節(jié)奏太慢的和老的
- 12喜歡的異地男生說我是一個好姑娘怕耽誤我,怕傷害我,是什么意思呢?
- 13永夜帝君手游可以在電腦上玩嗎
- 14電視劇男人四十共有多少集
- 15能推薦一本能與《獨步天下》媲美的穿越文嗎?
- 16泰國佛牌大概多少錢
- 17如何評價鞠婧祎在《嘉南傳》中的演技?
- 18哀樂之巔寫年華是什么意思
- 19對方說你是個好姑娘,就是不知道有多好,該怎樣回復(fù)他?
- 20吃一塹,長一智,要是自己命運不好出在一個不好的家庭環(huán)境,家人對自己還不好這樣的情況下
- 21《知否》平寧郡主都答應(yīng)向明蘭提親了,齊衡為何卻堅持先考科舉?
- 22誰有人到四十電視劇的全集??!發(fā)給我吧
- 23悠悠球暴風(fēng)超音和曼陀羅哪個好用
- 24有哪些女星駕馭過花仙子造型呢?各自表現(xiàn)得怎么樣?
- 25淡月新涼的錦瑟,全文(含VIP)給我發(fā)個吧,謝謝了!內(nèi)存卡壞了我書荒啦。
- 26四大花旦的介紹
- 27太陽、月亮、星星等天體,每天都有東升西落現(xiàn)象,原因是什么?
- 28高云翔和董璇離婚后,現(xiàn)在怎么樣了?
- 29如何看待讀萬卷書不如行萬里路這句話?
- 30學(xué)院之春以夢為馬,超甜劇《機智的上半場》你認為會帶給你青春的回憶嗎?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安全三人相聲大全
- 安妮說書
- 啊說書人舞蹈
- 安全記我心快板
- 安全主題班會小品快板
- 安徽琴書清音戲荊現(xiàn)順
- 安徽毫州琴書
- 鞍山民間大鼓
- 愛就是牽掛
- 愛聽二人轉(zhuǎn)的不可錯過
- 愛倍至
- 愛家鄉(xiāng)兒童相聲
- 安塞腰鼓詞解
- 愛唱大鼓的女歌手
- 安徽琴書海瑞征南
- 安全相聲劇本五分鐘
- 阿寶鼓詞
- 安徽馬鞍山二人轉(zhuǎn)
- 安徽琴書演員金環(huán)
- 安史之亂評書19
- 安徽洋琴書
- 愛上溫州鼓詞
- 阿凡提兒童故事
- 安鄉(xiāng)大鼓比賽現(xiàn)場
- 阿拉伯語相聲完整版
- 安徽大鼓羅成征南9集
- 安徽利幸清音拾破爛的爸爸
- 傲特根巴雅爾好來寶麻將
- 安溪農(nóng)村大鼓隊
- 安陽縣呂村戰(zhàn)鼓鼓詞
- 白色的花睡前故事
- 白眉大俠評書二百三十六回
- 北方孩子英語四年級
- 笨笨的睡前故事大全
- 北教版五年級上冊英語
- 白眉大俠評書單田芳講的什么
- 播放商務(wù)英語考試
- 濱湖小學(xué)四年級上冊英語
- 寶寶睡前聽音響故事好嗎
- 白眉大俠第157回完整版
- 白眉大俠 三兄弟是誰殺的
- 白眉大俠第222回完整版
- 白眉大俠163回評書在線聽
- 寶寶睡前故事教學(xué)視頻
- 不要做噩夢的睡前故事
- 白眉大俠81至131回連續(xù)播放
- 北苑小學(xué)英語四年級
- 白眉大俠小說149章完整版
- 倍速英語點瀆四年級
- 編導(dǎo)就業(yè)需要英語六級嗎
- 不想報英語四級
- 白眉大俠評書欣賞八十五回
- 白眉大俠所有各大門派的武功
- 白眉大俠兩個女人結(jié)局如何
- 北京西城英語高三考試
- 白眉大俠黃帝扮演者有哪些
- 白眉大俠二百一十六集下
- 部編四年級上冊英語寒假
- 播放白眉大俠271集完整版
- 編寫英語對話五年級上冊
- 查善田芳評書說岳飛出生
- 猜四大名著人名相聲
- 初中校園文明禮儀相聲
- 潮語相聲正反話
- 常州相聲團體
- 常德澧州大鼓沈佰軍
- 城鐵和林清音小說
- 曹操評書搞笑
- 常做廣告的相聲演員
- 草書空谷清音
- 曹燦評書李自成第四卷
- 側(cè)包勉二人轉(zhuǎn)
- 傳統(tǒng)相聲內(nèi)容
- 村環(huán)境快板詞
- 從相聲有新人開始小說
- 匆匆那年評書
- 傳奇說書者獎勵
- 曹燦評書礦山風(fēng)云
- 曹館公園鼓詞
- 傳統(tǒng)二人轉(zhuǎn)畢佳琪雙鎖山
- 池店中心小學(xué)南音獲獎
- 茶啊二中說相聲
- 初級電子琴書
- cbr600rr大鼓響
- 才女相聲
- 郴州臨武縣鎮(zhèn)南話陪音秀
- 常遠相聲全集完整版
- 充滿二人轉(zhuǎn)味道
- 成都相聲演員
- 曹操長篇評書全集
- 單田芳203亂世梟雄
- 第五屆英語周報杯高三組
- 單田芳主持出錯
- 單田芳老師童林傳24
- 動物的故事睡前故事
- 董老師五年級下冊英語
- 單田芳鐵傘怪俠140集
- 單田芳三俠劍359回
- 單田芳205水滸全傳
- 單田芳 馬有垂韁之義
- 大年初二是什么節(jié)日的英語
- 當(dāng)志愿者作文英語初二上冊
- 單田芳評分書童年作文
- 單田芳封神演義93回上
- 達標(biāo)測試四年級下冊英語
- 單田芳封神榜老版全集
- 單田芳評童林傳002
- 大年初二適合做的事情英語
- 單田芳說童林傳034
- 大灰熊的故事 睡前故事
- 大學(xué)生日記英語怎么寫初二
- 單田芳趣事有哪些
- 朵老師五年級下冊英語
- 單田芳風(fēng)神榜19
- 迪諾少兒英語第二單元的單詞
- 單田芳三俠劍623回
- 大年初二英語介紹五句話
- 單田芳封神演義44集音頻
- 單田芳說東海龍王
- 單田芳開場的歌
- 二年級英語單詞第八課的
- 兒童睡前故事泥王
- 兒童動漫故事睡前長篇
- 兒童睡前故事10歲簡短
- 兒童懂道理睡前故事
- 二年級英語第一課怎么讀單詞
- 二年級的小豆豆用英語怎么說
- 二完小四年級英語
- e課堂五年級英語下冊
- 二年級上外研版英語知識點總結(jié)
- 兒童搞笑睡前故事短篇
- EEC版四年級英語上
- 兒童睡前故事口香糖
- 二年級上冊英語第九課課文
- 兒童睡前故事大全歌曲
- 二年級過年做些什么寫一段英語話
- 兒童睡前故事蜂蜜酒
- 二小四年級英語上冊
- 兒童睡前小故事拼音
- 兒童睡前踢足球故事
- 二年級上冊英語外研版課文m4
- 二年級第一課英語課堂
- 兒童睡前故事金毛
- 二年級下英語第六課 北京版
- 兒童睡前經(jīng)典講故事
- 二年級上冊團結(jié)小學(xué)英語第6課文
- 兒童睡前故事小木碗
- 兒童睡前小故事牙醫(yī)
- 兒歌睡前故事書推薦
- 二年級下學(xué)期踢足球的英語怎么讀
- family holiday聽力
- family excursion聽力
- 方便的聽力
- 服飾口語聽力
- fox適合聽力
- 方言聽力接親
- fibonacci托福聽力
- fifa聽力訓(xùn)練
- fce聽力1100
- 非洲企鵝聽力
- 方言聽力常德
- 法語聽力好難
- 發(fā)音如聽力
- 法語簡易聽力
- 附耳和聽力
- 菲爾德國際少兒英語好嗎
- 附耳聽力沒過
- 峰聲聽力
- 復(fù)習(xí)托福聽力
- 鳳凰語數(shù)外五年級英語
- fce聽力1000
- 紛紛老聽力
- 馮爺爺聽力
- 分屏聽聽力
- 復(fù)診檢測聽力
- 沸騰聽力5
- 法語聽力閱讀
- fiona聽力托福
- 仿寫六年級英語下冊第二單元2b
- 封校聽力
- 國外高中英語考試
- 公共英語考試常用口語
- gre世界最難的英語考試
- 該怎樣給娃英語早教
- 國才英語考試難嗎
- 國內(nèi)有哪些英語考試權(quán)威
- 改版歌曲兒童早教英語兒歌
- 高中到大學(xué)四級英語詞匯差
- 港版朗文幼兒英語
- 國才英語考試高級分值
- 國際外語學(xué)院
- 戈果幼兒英語
- 關(guān)愛兒童早教英語作文
- 貴陽觀山湖區(qū)英語早教
- 關(guān)于嬰兒早教的英語作文
- 干冰幼兒實驗英語
- 廣州大學(xué)學(xué)科英語四級閱讀
- 廣外語
- 貴州民族大學(xué)英語四級院線
- 各種蔬菜幼兒英語
- 廣州幼兒英語拼讀
- 各類英語考試分數(shù)對比
- 廣東外語外貿(mào)大學(xué)研究生分數(shù)線
- 廣東大學(xué)生英語四級考試
- 高端幼兒英語16
- 高中英語跟大學(xué)四級哪個難
- 國外兒童早教英語單詞
- 國際人才英語考試考什么
- 廣州白云區(qū)早教英語
- 廣東外語外貿(mào)考研
- 孩子學(xué)英語怎么快速學(xué)會
- 洪恩幼兒英語英
- 華南理工大學(xué)考研難嗎
- 孩子學(xué)英語最高年紀(jì)
- 孩子的成長經(jīng)歷英語作文
- 孩子那么早學(xué)英語好嗎
- 孩子學(xué)習(xí)英語讓家長頭疼
- 孩子幾歲學(xué)習(xí)英語比較合適
- 孩子學(xué)英語口語好嗎
- 華南師范大學(xué)考研難度
- 漢語譯英語兒歌早教
- 海南大學(xué)考研專業(yè)目錄
- 華南理工大學(xué)計算機考研
- 洪恩幼兒英語朗讀
- 華東理工大學(xué)考研難度
- 洪恩幼兒英語 6
- 孩子應(yīng)該補課英語作文
- 華中農(nóng)業(yè)大學(xué)考研科目
- 湖北大學(xué)考研招生簡章
- 孩子不想學(xué)英語怎么回復(fù)
- 洪恩幼兒英語color
- 和孩子磨耳朵學(xué)英語
- 孩子必須獨立思考英語
- 黑龍江大學(xué)考研分數(shù)線
- 孩子不出國學(xué)什么英語
- 孩子怎么練習(xí)英語口語
- 海天考研機構(gòu)怎么樣
- 孩子是否從小學(xué)習(xí)英語
- 杭州文都考研
- 黑龍江早教英語
- 擊敗怪獸的話英語作文初二
- 建筑有英語四級要求嗎
- 江蘇常州初一英語
- 今年的英語四級報考時間
- 九年級上冊英語u6
- 減壓初三英語作文
- 介紹寒假生活英語初二作文
- 精衛(wèi)填海英語初二翻譯
- 吉林初三英語輔導(dǎo)
- 家鄉(xiāng)氣息英語作文初二
- 劍來240
- 教研方案初一英語
- 精誠英語四級靠譜嗎
- 劍來姜子牙
- 近五年英語四級單詞
- 江蘇初三英語沖刺
- 節(jié)日英語初三作文
- 簡單初一英語日記
- 濟南初一英語補課
- 嘉興期末初一英語
- 家教初三英語安排
- 劍來樓梯
- 吉林財經(jīng)大學(xué)要求過英語四級嗎
- 吉林高中英語學(xué)哪個版本
- 九眼橋辦英語四級
- 九年級英語課本6單元
- 季節(jié)英語作文初三
- 接受邀請作文英語初二
- 假期學(xué)英語初三
- 劍來女兒
- 看的少兒英語單詞怎么讀
- 恐懼造句英語四年級下冊
- 課外閱讀人教版四年級英語
- 科技發(fā)明英語作業(yè)五年級
- 快速記單詞五年級英語
- 可以播放小學(xué)五年級英語
- 開學(xué)心聲五年級下冊英語
- 空中校園英語五年級
- 看四年級下學(xué)期英語
- 開學(xué)季英語作文小學(xué)四年級
- 科技利弊英語六級作文
- 考過英語六級還要考四級嗎
- 快要上學(xué)了少兒英語怎么說
- 課堂英語五年級下冊人教版
- 科普英語五年級下冊期末
- 可笑的用英語造句五年級
- 科普小知識四年級作文英語
- 考英語六級什么要求過四級
- 課課練五年級英語下冊
- 看望的英語造句五年級
- 看四年級的英語單詞
- 科魯英語四年級上冊
- 開頭作文范文小學(xué)英語
- 考英語六級要先過四級嗎
- 科普四年級英語單詞聽寫
- 科普版英語六年級上冊lesson3試卷
- 可能英語怎么寫五年級
- 可能直接考英語六級八級嗎
- 考研復(fù)試英語六級么
- ket對應(yīng)劍橋少兒英語
- 酈道元古文觀止
- 李薇古文觀止
- 冷帥古文觀止
- 玲瓏爸爸古文觀止
- 朗讀古文觀止注音
- 練聽力神劇
- 冷風(fēng)老師古文觀止
- 李佳琦古文觀止
- 劉旋聽力
- 驢叔古文觀止
- 冷風(fēng)講古文觀止
- 老版古文觀止全集
- 劉古文觀止學(xué)習(xí)
- 練習(xí)美式聽力
- 立志背誦古文觀止
- 盧志丹古文觀止
- 李斯古文觀止全文
- 老版古文觀止譯注
- 李鑫古文觀止
- 論語還是古文觀止
- 樂毅的古文觀止
- 論語 和 古文觀止
- 林怡古文觀止
- 練習(xí)聽力閱讀
- 老舍古文觀止私塾
- 劉嘉古文觀止
- 朗讀古文觀止13
- 臨淄古文觀止
- 臨沂如何上好初中英語
- 歷代文選古文觀止
- 每個小朋友都愛吹泡泡兒歌
- 閩教版三年級下英語mp3
- 馬拉克什高級英語聽力
- 每次贏的都是你是什么兒歌
- 閩教版英語三年級下3b
- 美術(shù)聯(lián)考英語聽力分值分布
- 名校金卷七下聽力
- 螞蟻和小瓢蟲上飛機兒歌
- 閩教版四年級上冊英語mp3
- me發(fā)音英文兒歌
- 媽媽穿睡衣戴面具兒歌
- 名師講英語六年級上冊
- mP3人教版五年級上冊英語
- m3的英語單詞三年級上冊
- 母親教孩子啟蒙英語走紅
- 描述性格的英語單詞五年級
- 民大復(fù)試聽力考什么
- 摩登天使少兒歌曲
- 媽媽好爸爸好延邊兒歌
- 描寫四季花的兒歌短的
- 鳴編首兒歌
- 母女一起唱兒歌
- 閩教版 英語 六年級
- 母語4年級英語怎么說
- 妹妹去山上摘西瓜兒歌
- 馬兒模仿動物兒歌
- 冒字兒歌
- 閩教版5年級英語上
- 芒種兒歌鋼筆字
- 門口兒歌
- 女性脂溢脫發(fā)的表現(xiàn)
- 腦活素的功效與作用
- 女配逆襲的小說
- 哪些恐怖有聲小說推薦
- 牛欄坑 肉桂
- 南屏晚鐘伴奏曲
- 哪些大學(xué)不收二本考研
- 寧波動物園游玩攻略
- 奶粉和奶哪個營養(yǎng)高
- 女總裁的上門龍婿大結(jié)局
- 哪里考駕照有包過的
- 女性祛濕驅(qū)寒的方法
- 南充師范大學(xué)
- 哪個平臺電影票便宜
- 男狐聊齋1
- 尿酸高牛奶能不能喝
- 念地藏菩薩
- 寧波有什么美食推薦
- 納蘭性德名句
- 納溪旅游景點大全
- 女聲語音聊天包
- 女帝tossgirl
- 哪里可以看長相思全集
- 擬人擬物的句子
- 鳥鳴澗的情感
- 暖暖的小說
- 那片花那片海電視劇劇情介紹
- 男生日記全文免費閱讀
- 女主叫慕小小的小說
- 年輕氣盛電影
- ot音樂節(jié)南寧
- 歐弟和郭德綱合演相聲
- 歐弟失誤相聲
- 歐陽修相聲
- o南音兒o的微博
- 歐布奧特曼格斗中文版
- 偶爾也唱下二人轉(zhuǎn)
- 歐布奧特曼 國語版
- oo南音oo的主頁
- 歐陽天佐評書
- 歐洲杯大鼓
- 歐弟調(diào)侃賈玲相聲
- 偶像相聲演員亮相
- orange12音箱清音
- 嘔吐式唱法相聲新勢力
- 歐州簡史說書
- 歐山村女子大鼓娘傘隊
- 歐陽學(xué)忠評書
- 歐陽相聲
- 歐弟相聲師傅
- 歐布奧特曼原生之初在線
- 歐柏林的相聲
- 歐弟相聲現(xiàn)狀
- 歐弟不應(yīng)該說相聲
- oh南音baby
- 歐陽二人轉(zhuǎn)
- Owen英文閱讀
- 歐弟和郭德綱同臺說相聲
- 歐弟相聲掉麥
- 歐豪德云社相聲
- 磐安縣小學(xué)生的英語
- 普通小學(xué)生英語怎么說
- 培養(yǎng)小學(xué)生閱讀英語的方法
- 萍鄉(xiāng)小學(xué)生學(xué)英語要多久
- 陪伴小學(xué)生的好句簡短英語
- 碰碰狐英語版小學(xué)生
- 培養(yǎng)小學(xué)生英語語言運用能力
- 拼音好的小學(xué)生學(xué)英語
- 培養(yǎng)小學(xué)生英語聽力方法
- 陪伴小學(xué)生的寵物英語作文
- 拍手英語怎么說小學(xué)生
- 漂亮小學(xué)生學(xué)英語的方法
- 盤點小學(xué)生的改變英語作文
- 潑水節(jié)英語作文小學(xué)生
- 蘋果pad小學(xué)生怎樣學(xué)英語
- 跑步英語口號適合小學(xué)生的
- 培養(yǎng)小學(xué)生英語邏輯思維
- 盤點小學(xué)生的故事作文英語
- 陪小學(xué)生練習(xí)英語口語
- 培養(yǎng)小學(xué)生英語興趣的不足
- 爬山英語作文50詞小學(xué)生
- pep小學(xué)生英語語法大全
- 平度小學(xué)生英語口語考試
- 培養(yǎng)英語軟件小學(xué)生怎么用
- 盤點小學(xué)生的心聲語錄英語
- 拋棄英語學(xué)習(xí)方法小學(xué)生
- 怦然心動配音英語小學(xué)生
- 盤點小學(xué)生翻唱英語歌曲
- 盤錦小學(xué)生去哪學(xué)英語
- 普通小學(xué)生學(xué)英語的方法
- 青云訣手游游戲
- 汽車專業(yè)術(shù)語大全
- 其狼子野心昭然若揭
- 勸學(xué)的格言
- 汽車開空調(diào)睡覺
- 鍥而不舍的下一句
- 七年級語文閱讀理解十篇含答案
- 情話說說短句給女朋友
- 情緒管理表格模板
- 青春校園言情文
- 秦朝秦始皇
- 汽車保險險多少錢
- 全部的游戲
- 七夕跟誰過
- 汽車防蟲網(wǎng)
- 汽車是怎么來的
- 汽車使用與維護
- 七年級英語 書
- 汽車電瓶價格表
- 汽車發(fā)動機指示燈亮是什么原因
- 企鵝單詞怎么讀
- 秦統(tǒng)一中國地圖
- 全部小說排行榜
- 清平樂原文及翻譯
- 青鳥計劃
- 汽車變速箱油多少錢
- 全集趙匡胤評書劉蘭芳
- 秋雨嘆 杜甫
- 輕音樂我的根在草原
- 青青子衿小說全文免費閱讀未刪減版
- 如何演相聲
- 日語清音變濁音的規(guī)律
- 如今相聲的發(fā)展
- 人工智能相聲全集
- 阮陳恩靜里的南音
- 瑞安鼓詞酒桌上散講
- 日語濁清音區(qū)別
- 如何評價相聲新勢力
- 任金的相聲
- 扔紙相聲
- 人教版高二數(shù)學(xué)
- 瑞安文化生活鼓詞
- 入則孝的快板
- 瑞安鼓詞孟麗君第一集
- 如此乞丐湖北大鼓
- 日常生活雙口相聲
- 人教版上冊六年級數(shù)學(xué)
- 扔狗相聲的電子版
- 如何聽懂相聲
- 如此照相相聲
- 日語中有幾個清音
- 人生禁島評書
- 如何形容快板打出來的聲音
- 如何學(xué)閩南打大鼓
- 如何看待當(dāng)代相聲
- 瑞安鼓詞琴
- 日語輸入法清音濁音
- 熱愛祖國明大義快板
- 如何控制氣息評書
- 日語中的清音發(fā)音
- 生活英語120句六年級
- 升初二的孩子怎么學(xué)會英語
- 少兒英語中英雙語早教
- 少兒英語demo課五歲
- 少兒英語學(xué)習(xí)產(chǎn)品怎么播
- 時光之旅六年級作文英語
- 商紂王單田芳
- 山西小學(xué)六年級下冊英語
- 松江區(qū)2017英語初三
- 少兒英語服飾篇目有哪些
- 孫志立英語六年級
- 少兒英語分級閱讀pink a
- 上六年級怎樣學(xué)好英語
- 少兒英語寶貝們怎么讀
- 山東濰坊六年級上冊英語
- 暑期少兒英語結(jié)課語
- 少兒英語字母a怎么教
- 陜西六年級下期末英語
- 四級英語考試具體分數(shù)
- 宋史單田芳
- 商務(wù)英語考試是bec嗎
- 少兒英語閱讀會有必要嗎
- 少兒英語蘋果軟件哪個好
- 四級英語考試因病缺考
- 少兒英語不好教的原因
- 少兒英語歌曲歡樂型
- 少兒英語派對禮物有哪些
- 說書的單田芳的父親見過龍
- 少兒英語早教片貓咪
- 山東青島版六年級英語
- 唐書吏說書
- tj音樂南泥灣
- 天津相聲名家喜樂夜直播
- 聽評書百鳥朝鳳
- 泰坦尼克號方言版相聲
- 天津相聲同行諷刺郭德綱
- 聽學(xué)霸說評書
- 聽評書無彈窗
- 天津相聲火化
- 童心向黨幼兒園快板表演
- 跳大神二人轉(zhuǎn)二大媽看病
- 童林傳評書215
- 天貓精靈如何聽評書
- 唐昊小舞說書
- 天才相士全文免費評書
- 太原中元正街看相聲多少錢
- 童林傳91回評書
- 聽馬季相聲
- 天津相聲演員津生
- 聽云軒相聲大會評價
- 泰國相聲皇后
- 天津相聲廣播微博互動
- 田連元的評書三俠五義全部
- 天津相聲鼻祖是誰
- 同樣的韋小寶說書
- 唐馬相聲
- 田芳評書的專輯
- 田連元評書隋唐演義四回
- 聽的西游記評書
- 天津快板打氣
- 吳姓主角修仙小說
- 完結(jié)的掌門系統(tǒng)類小說
- 危險期老師懷孕小說
- 網(wǎng)絡(luò)小說永夜君王
- 網(wǎng)絡(luò)小說一般多少字上傳
- 我真是召喚師
- 網(wǎng)文小說如何寫才爽
- 武俠小說鼻祖是哪一本
- 唯見江心秋月白小說免費閱讀
- 網(wǎng)王白開水
- 網(wǎng)游之神血海霸主
- 武則天野史電子書
- 晚清四大譴責(zé)小說簡介
- 吾乃天帝之子在線閱讀
- 嫵媚重生的小說媚婚
- 武動乾坤手機電子書
- 我的征途星辰大海今何在
- 網(wǎng)絡(luò)風(fēng)水玄幻小說
- 彎月河在線閱讀
- 網(wǎng)戀奔現(xiàn)有點甜小說
- 王妃好囂張小說
- 文體巨星小說
- 挖墳九鷺非香書包
- 我有一雙神奇手小說
- 我的愛人沈喬孫少飏
- 網(wǎng)絡(luò)小說至尊人生
- 我在未來直播做飯
- 我媽媽嫁給我同學(xué)小說
- 文豪野犬漫畫和小說在哪買
- 王子錚柳萱小說免費29
- 洗腦神曲兒童英語翻譯怎么寫
- 香港學(xué)兒童英語的大學(xué)排名
- 小怪物兒童英語怎么說呢
- 學(xué)前兒童英語教育參考文獻
- 小學(xué)兒童英語聽力磨耳朵日常
- 學(xué)前兒童英語兒歌結(jié)尾怎么說
- 小寶貝兒童英語怎么寫
- 新東方兒童英語優(yōu)質(zhì)課
- 謝謝你兒童英語怎么寫的
- 喜歡打籃球兒童英語翻譯
- 學(xué)齡前兒童英語練聽力
- 修路兒童英語怎么說怎么寫
- 學(xué)齡前兒童英語簡單對話
- 小狐貍兒童英語怎么說呢
- 學(xué)前兒童英語教育主編王錦
- 嘻哈兒童英語歌曲大全歌詞
- 新春歌曲兒童英語翻譯版
- 尋找兒童英語歌曲歌詞大全
- 學(xué)齡前兒童英語歌曲
- 學(xué)讀兒童英語有用嗎現(xiàn)在
- 仙人掌兒童英語怎么說
- 小學(xué)兒童英語聽力訓(xùn)練方法
- 學(xué)兒童英語怎么說怎么寫
- 香腸兒童英語怎么寫的單詞
- 學(xué)規(guī)則兒童英語怎么說呢
- 學(xué)前兒童英語教育的方法有
- 喜馬拉雅里的兒童英語
- 學(xué)齡前兒童英語啟蒙單詞
- 小兔子吃啊吃兒童英語
- 學(xué)齡前的兒童英語故事簡短