兒歌創(chuàng)作落后了

不是張愛(ài)玲原創(chuàng)的，

《海上花開(kāi)》、《海上花落》是張愛(ài)玲將清末韓邦慶寫(xiě)的吳語(yǔ)小說(shuō)《海上花列傳》翻譯成為國(guó)語(yǔ)，分為《海上花開(kāi)》《海上花落》兩本。

張愛(ài)玲將《海上花列傳》視作《紅樓夢(mèng)》之后傳統(tǒng)小說(shuō)的又一座高峰，推崇備至。為了去除書(shū)中的吳語(yǔ)對(duì)白對(duì)讀者造成的障礙，她將之盡數(shù)譯為國(guó)語(yǔ)，希望能使更多人讀到并重視這部小說(shuō)。

簡(jiǎn)介：

《海上花列傳》是清末小說(shuō)，作者韓邦慶。這部長(zhǎng)篇小說(shuō)的主要內(nèi)容是寫(xiě)清末中國(guó)上海十里洋場(chǎng)中的妓院生活，涉及當(dāng)時(shí)的官場(chǎng)、商界及與之相鏈接的社會(huì)層面?！逗Ｉ匣袀鳌肥亲钪膮钦Z(yǔ)小說(shuō)，也是中國(guó)第一部方言小說(shuō)。后世張愛(ài)玲曾將其翻譯為國(guó)語(yǔ)，命名為《海上花》。

《海上花列傳》是清末著名小說(shuō)。它是最著名的吳語(yǔ)小說(shuō)，也是中國(guó)第一部方言小說(shuō)。亦名《繪圖青樓寶鑒》、《繪圖海上青樓奇緣》，凡64回。

這部長(zhǎng)篇小說(shuō)的主要內(nèi)容是寫(xiě)清末中國(guó)上海十里洋場(chǎng)中的妓院生活，涉及當(dāng)時(shí)的官場(chǎng)、商界及與之相鏈接的社會(huì)層面。后世張愛(ài)玲曾將其翻譯為英語(yǔ)、國(guó)語(yǔ)，國(guó)語(yǔ)版新命名為《海上花》，分為《海上花開(kāi)》《海上花落》兩部。

作者花也憐儂，即韓邦慶(1856～1894)，字子云，別號(hào)太仙，自署大一山人。松江府（今屬上海）人。曾在豫為幕僚。光緒辛卯（1891）秋，到北京應(yīng)試，落第，遂歸上海，常為《申報(bào)》寫(xiě)稿，所得筆墨之資，悉揮霍于花叢中。

《海上花列傳》就是以娼妓為題材的長(zhǎng)篇小說(shuō)。此外尚有文言小說(shuō)集《太仙漫稿》。

小雨點(diǎn)

小雨點(diǎn)，沙沙沙，

落在草地上，草兒點(diǎn)頭彎彎腰。

小雨點(diǎn)，沙沙沙，

落在花叢里，花兒張開(kāi)小嘴巴。

小雨點(diǎn)，沙沙沙，

落在池塘里，魚(yú)兒樂(lè)得搖尾巴。

通過(guò)對(duì)兒歌的歌詞重復(fù)編排、押韻的方式來(lái)創(chuàng)編《小雨點(diǎn)》，讓小朋友感受到春天一片生機(jī)盎然的景象。朗誦起來(lái)也很上口，便于幼兒記憶。

“落葉球”祖師爺?shù)系?br/>迪迪原名叫弗拉迪爾-佩雷拉，于1928年10月8日出生在巴西的坎波斯。據(jù)說(shuō)迪迪在少年時(shí)代曾經(jīng)因家里貧困沒(méi)錢(qián)治膝傷而留下了跛足后遺癥，然而憑借著在足球領(lǐng)域超凡的天賦，最終他成為了足球史上第一位絕對(duì)意義上的中場(chǎng)大師。
而迪迪對(duì)足球最大的貢獻(xiàn)，就是發(fā)明了“落葉球”，或者電梯球。相比后輩卡里奧卡，迪迪在國(guó)家隊(duì)的成就更為輝煌，58年和62年的世界杯賽，他均以主力身份幫助球隊(duì)成功獲得了最后的冠軍獎(jiǎng)杯。
1958年世界杯上，一代球王貝利嶄露頭角，巴西首度捧杯。奪冠后的一個(gè)鏡頭永久留存在紀(jì)錄片中，時(shí)年未滿18歲的貝利喜極而泣，久久伏在一名隊(duì)友身上。此人就是瓦爾蒂爾·佩雷拉，不過(guò)他的昵稱“迪迪”流傳的更廣。此前和東道主瑞典的決賽中，巴西隊(duì)一開(kāi)場(chǎng)丟球后，迪迪撿起皮球昂首回到中圈的神情也令人難忘——4分鐘后瓦瓦扳平的一球就是他發(fā)起的進(jìn)攻。他榮膺當(dāng)屆世界杯決賽階段的最佳球員。
出生于里約熱內(nèi)盧的迪迪在14歲的時(shí)候右腿受傷感染造成輕微跛足，但這沒(méi)有阻止他的巨星之路。如今足壇流行的“落葉球”（即原先的“香蕉球”）就是迪迪率先發(fā)明。1954年世界杯是迪迪首次在國(guó)際大賽上亮相，他在小組賽貢獻(xiàn)2球但巴西隊(duì)在1/4決賽時(shí)不敵當(dāng)時(shí)頭號(hào)熱門(mén)匈牙利而遭淘汰。接下來(lái)的1958和1962年世界杯，他和加林查、貝利、扎加洛等一起幫助巴西連續(xù)兩次加冕，開(kāi)創(chuàng)了巴西的首個(gè)輝煌時(shí)代。他在巴西隊(duì)一共出場(chǎng)68次，在防守型前衛(wèi)的位置上斬獲20球，其中有一打是招牌式的任意球破門(mén)。
退役后的迪迪在教練崗位上同樣成就非凡，1970年世界杯率領(lǐng)秘魯隊(duì)殺進(jìn)八強(qiáng)（1/4決賽不敵最后的冠軍巴西）就是典型一例。2000年10月，迪迪的名字躋身國(guó)際足聯(lián)冠軍殿堂。但次年5月12日，他的腸癌嚴(yán)重惡化而不治身亡，享年71歲。