艾莎兒童英語配音

愛娃·貝拉與史賓賽·萊西·甘納斯分別負(fù)責(zé)替幼年和青少年時期的艾莎配音，成年以后的部分原先預(yù)計由女星梅根·莫拉莉擔(dān)當(dāng)，但她最后仍離開了《冰雪奇緣》的配音陣容，之后由曾在音樂劇《女巫前傳》中飾演綠女巫“艾法芭”（Elphaba）的伊迪娜·門澤爾接下了這項任務(wù)，而她在加入之前即已認(rèn)識安娜的配音者——克莉絲汀·貝爾。門澤爾曾經(jīng)參與2010年迪士尼動畫《長發(fā)公主》的主角配音演員甄試，僅管她最后沒有入選，但選角導(dǎo)演留下了她在甄試時演唱的錄音，之后還將音樂檔交給《冰雪奇緣》的制作群。當(dāng)門澤爾之后獲邀參與本片的試鏡時便大為吃驚，而段行且在一次大聲朗誦臺詞之后就獲得了艾莎的演出機會。門澤爾在接受訪問時提到了自己與艾莎、和自己與艾法芭之間的一些相似之處，她說兩個角色均身懷強大魔力、而且都是飽受誤解的人物。門澤爾也說自己因為過去有對同學(xué)隱藏自己唱歌天份的經(jīng)驗，而能對艾莎這角色感同身受。她進一步解釋道：“我不是想要與任何人疏遠。如果每個人都坐在車上跟著唱麥當(dāng)娜的歌，我不會一起加入，因為我以前會害怕這么做是在秀技巧或炫耀才華，但實際上我們正該擁有這些東西來讓自己有與眾不同之處”。
導(dǎo)演巴克深信門澤爾的聲音戚燃橘將能對艾莎的角色描繪大有裨益，他說：“伊迪娜的聲音中帶有一絲脆弱的特質(zhì)，她扮演的是個剛強、但又時時生活在恐懼之中的角色，所以我們需要能將這兩個面向都詮釋出來的人選，而伊迪娜的表現(xiàn)很令人驚艷”。實際上，門澤爾在動畫配音的領(lǐng)域并不是老手，也需要僅憑自己的聲音來呈現(xiàn)角色的感情，不過她在上陣時并未碰到太大的挑戰(zhàn)。門澤爾在錄音時能夠以嗓音“演戲”，用數(shù)種語調(diào)的串連來詮釋艾莎的情緒變化。舉例來說，她在飾演無畏的艾莎與憤怒的艾莎時，會想在兩種場合的聲音中增加差別，甚至是在電影前段的配音中，飾演艾莎“害怕到不敢移動、就怕自己的力量會迸發(fā)出來害到別人”的時候，會克制自己的高團肢體擺動。

艾爾莎：大原沙耶香

伊迪娜·門澤爾

安娜克里斯汀·貝爾張安琪(大陸配音)艾莎伊迪娜·門澤爾周帥(大陸配音)克斯托夫喬納森·格羅夫趙乾景(大陸配音)雪寶喬什·蓋德吳磊(大陸配音)漢斯圣蒂諾·方塔納劉北辰(大陸配音)



查看原帖>>

安娜：克里斯汀·貝爾、張安琪(大陸配音)
　　艾莎：伊迪娜·門澤爾、周帥(大陸配音)
　　克斯托夫：喬納森·格羅夫、趙乾景(大陸配音)
　　雪寶：喬什·蓋德、吳磊(大陸配音)
　　漢斯：圣蒂諾·方塔納、劉北辰(大陸配音)
　　小艾莎：Eva Bella
　　小安娜：Livvy Stubenrauch
　　威斯頓公爵：艾倫·圖代克
　　奧肯：克里斯·威廉姆斯

1、安娜（Anna）
配音：克里斯汀·貝爾 ；張安琪（大陸配音） ；神田沙也加（日語配音）
阿倫黛爾王國的小公主，她勇敢無懼，有一點一根筋，但內(nèi)心開朗澄澈，溫柔而體貼。安娜一直都渴望與姐姐重回兒時的親密無間。當(dāng)艾莎在登基大典上意外暴露了她的魔力，并意外將王國冰封之時，安娜踏上了破除魔咒的冒險旅程。伴隨她的無畏、執(zhí)著和對他人的信任，安娜下定決心要解救王國，以及自己的親人。
2、艾莎（Elsa）
配音：伊迪娜·門澤爾 ；周帥（大陸配音） ；松隆子（日語配音）
阿倫黛爾王國的長公主。從外表上看，她優(yōu)雅、矜持、有王者之相。但她卻一直生活在恐懼中，內(nèi)心與強大的秘密搏斗——她生來就擁有呼風(fēng)喚雪的魔力，這種能力美麗，又極度危險。登基大典上的意外導(dǎo)致她的魔法失控，使得王國被冰天雪地所覆蓋。她害怕自己會再次傷害他人，孤身逃進了雪山。
3、克里斯托夫（Kristoff）
配音：喬納森·格羅夫 ；趙乾景（大陸配音） ；木村昴（日語配音）
一個野外生存者，他居住在雪山的山頂，以采集冰塊銷售給阿倫黛爾王國為生?？死锼雇蟹虿恍捱叿?，強壯而威嚴(yán)，有著自己的生活原則。他看起來很不合群，不過卻有一位最好的朋友陪伴——他那忠心耿耿、臟臟兮兮的馴鹿斯文。
4、斯文（Sven）
雖然是一頭馴鹿，但內(nèi)心可是藏著一只拉布拉多犬。他是克斯托夫的好友、雪橇“司機”和良心。斯特深愛著坦率正直的主人，并不聲不響地用行動表達。雖然不會說話，不過他的鼻息聲通常就能讓大家明白他的觀點。斯特惟一的愿望就是克斯托夫在代表自己說話時改掉那搞笑的馴鹿腔。
5、漢斯（Hans）
配音 圣蒂諾·方塔納 ；劉北辰（大陸配音） ；關(guān)智一（日語配音）
一位來鄰國南方小島的英俊王子，來阿倫黛爾參加艾莎的加冕禮。有十二個哥哥在上頭的漢斯總覺得自己很沒存在感，對此安娜與他深感共鳴。漢斯非常聰明、善解人意且彬彬有禮。不像艾莎，漢斯承諾永遠不會把安娜關(guān)在心門之外；他很可能就是安娜等待了這么多年的緣分，然而漢斯卻另有所圖。
擴展資料基本介紹
《冰雪奇緣》（Frozen）是2013年迪士尼出品3D的動畫電影，由克里斯·巴克、珍妮弗·李執(zhí)導(dǎo)，克里斯汀·貝爾、伊迪娜·門澤爾等參與主要配音。該片于2013年11月27日在美國上映 。
該片改編自安徒生童話《白雪皇后》，講述小國阿倫黛爾因一個魔咒永遠地被冰天雪地覆蓋，為了尋回夏天，安娜公主和山民克里斯托夫以及他的馴鹿搭檔組隊出發(fā)，展開一段拯救王國的歷險。
2014年，該片獲得第86屆美國奧斯卡金像獎最佳動畫長片。截止2014年7月16日，該片以全球12.74億美元的票房成為全球動畫史票房冠軍，成為影史票房榜第五名 。
影片評價
《冰雪奇緣》擁有純正的迪士尼動畫血統(tǒng)，也許觀眾開場10分鐘就知道了結(jié)局，但是有趣好玩的情節(jié)勾起觀眾的欲望，想要看看到底發(fā)生了什么。這是一部純粹為孩子們拍攝的動畫片，卻展示了開闊的世界觀。（村之聲）
都說一部電影最重要的就是要講一個好故事，這點《冰雪奇緣》就做到了。這個精心打磨了數(shù)年的故事，不僅溫情滿載、歡樂無敵，而且情節(jié)流暢自然，還有幾位性格鮮明、各有特色的主角來拉動劇情發(fā)展，帶出影片的歡樂爆笑點與感動淚點，以及絕對出乎觀眾意料，令人驚喜的關(guān)于“真愛”的創(chuàng)新定義。（網(wǎng)易娛樂）
深究《冰雪奇緣》的故事，還大有可供挖掘之處。也許小朋友只能看出“冒險”、“歡樂”、“拯救”、“真愛”等主題，但其實影片中處處體現(xiàn)的“追尋自我”、“做回自己”、“真情消融凍結(jié)的心”等元素，同樣可以令成年觀眾心有觸動，是一部全家老小都能找到情感共鳴、值得一看再看的經(jīng)典之作。（新浪娛樂）

這很正常啊，一個配音演員又不可能只配一個角色

　　艾爾戰(zhàn)記中艾莎怎么樣？艾莎有什么背景？今天安趣小哥就來給大家接受一下艾莎的信息！　　愛莎，一個天才的魔法少女，聰明而且學(xué)識廣泛。

活得啊 、后面逃出來了 漫畫里有寫的 而且、繼續(xù)出現(xiàn)- -///