家庭場景兒童英語翻譯

誰呀，既然是它為什么要在乎家庭背景呢

主人公阿廖沙四歲喪父，跟隨悲痛欲絕的母親和慈祥的外祖母到專橫的、瀕臨破產(chǎn)的小染坊主外祖父家，卻經(jīng)常挨暴戾的外祖父的毒打。但善良的外祖母處處護(hù)著他。在外祖父家，他認(rèn)識了很多“安安靜靜”的親戚，其中包括兩個自私、貪得無厭的、為了分家不顧一切的米哈伊洛舅舅和雅科夫舅舅，還有兩個都叫薩拉的表哥。樸實、深愛著阿廖沙的“小茨岡”（伊凡）每次都用胳膊擋外祖父打在阿廖沙身上的鞭子，盡管會被抽得紅腫。但強(qiáng)壯的他，后來卻在幫二舅雅科夫抬十字架時給活活的壓死了……?
阿廖沙的童年是在一個典型的俄羅斯小市民的家庭里度過的：貪婪、殘忍、愚昧；父子、兄弟、夫妻之間勾心斗角；為爭奪財產(chǎn)常常為一些小事爭吵、斗毆……

林更新顯赫的家庭背景還沒有得到本人的證實，但是看林更新所發(fā)表的微博就知道了林更新的家庭背景應(yīng)該也不差。關(guān)于其父母的資料，網(wǎng)上也幾乎沒有，可以參考林更新采訪的話語。

下面是林更新采訪說的一段話。了解下。因為是東北人，林更新坦言家人對《智取威虎山》有很深的情懷，“當(dāng)時我說要演少劍波，爸媽都驚了，這是他們小時候的男神啊！”雖然是80后，但林更新對這段歷史并不陌生，他從小就聽家人講故事，腦袋里常常會浮現(xiàn)出畫面來。

“我外公是以前是八路軍，原來總聽他講這些，也不知道真假。他最愛講在石家莊的那場戰(zhàn)役，當(dāng)時外公只有16歲，被彈片打到腳感染，都把棺材買好了，但是命大還是活了下來”。講到外公，林更新眼眶有些濕潤，他最大的遺憾就是外公已離開人世，“他剛?cè)ナ啦痪?，其實?dāng)時我想為他拍攝這部電影，雖然他那會年齡大去不了電影院，但我以為可以在家給他放一遍……”

擴(kuò)展資料

林更新1988年2月13日出生于遼寧省沈陽市鐵西區(qū)，中國內(nèi)地男演員，2011年畢業(yè)于上海戲劇學(xué)院表演系。

2011年因出演清穿劇《步步驚心》中的十四阿哥而走紅 ，之后主演了《姐姐立正向前走》、《軒轅劍之天之痕》、《舞樂傳奇》 等電視劇，逐漸嶄露頭角。

2013年主演徐克導(dǎo)演的3D電影《狄仁杰之神都龍王》，以沙陀忠一角獲得第33屆香港電影金像獎最佳新人獎提名，該片獲得6億票房 。

2014年主演電影《同桌的你》飾演男一號林一，影片獲得4億票房； 已拍攝電影包括《痞子英雄2》中飾演陳真、再次與徐克導(dǎo)演合作3D電影《智取威虎山》中飾演少劍波 ；在徐克監(jiān)制及爾冬升導(dǎo)演的3D電影《三少爺?shù)膭Α分酗椦菽幸惶栔x曉峰。