北京寄宿小學生活英語翻譯

◆中關(guān)村三小

中關(guān)村三小的住宿部位于海淀萬柳地區(qū)，硬件條件相當不錯。

往年三小的住宿部每年招收4個班。今年招收3個班。住宿部實行封閉式管理，1至6年級老師基本固定。

學校以學生發(fā)展為本，開辦了各式各樣、各具特色的特長班及社團活動，學生充分發(fā)揮自主性，選擇自己喜愛的一個參加，“學一個特長，長一項本領(lǐng)”。如科技、電子制作、網(wǎng)頁制作、書法、國畫、裝飾畫、剪紙畫、電腦動畫及管樂團、合唱團、舞蹈團等。與走讀生相比，三小住校生更有條件享受學校高品質(zhì)的藝術(shù)教育。

◆光明小學

位于崇文區(qū)的光明小學是京城小學教育的品牌校。它的寄宿部目前不大，近幾年每年只招收1至2個班，今年只招收了1個班。寄宿部現(xiàn)位于光明小學本部北面。但光明的寄宿部很快就要喜遷新址：廣渠門外二環(huán)邊上的新寄宿部硬件將達到一流標準，班容量也將擴大。

崇文教委一位官員評價說：光明小學的課堂教學質(zhì)量和效率完全是一流水準，因此學生在這里學習感覺到負擔不重。光明小學還開設(shè)了國學、圍棋等新型課程，提升學生的全面素質(zhì)；學生已經(jīng)具備較高的英語水平，英語已經(jīng)成為該校的品牌學科。住校的孩子們同樣享受著愉快的童年生活。

◆海淀實驗小學

海淀實驗小學一校三址，在校生4600名。這所優(yōu)質(zhì)校的文化課考試遠高于海淀平均線，藝術(shù)教學在全市乃至全國藝術(shù)教育中都占有一席之地，管樂、舞蹈、合唱這“三團”連續(xù)若干年在市區(qū)級評比中名列前茅。該校寄宿部有寄宿生近300人，管理到位，師資不錯。寄宿部本著“不求規(guī)模大，只求質(zhì)量好”的原則，對每個學生負責。新任校長趙樹輝說，學校還將繼續(xù)加大對寄宿部的投入力度，下一步將籌建綜合科技樓，拓展藝術(shù)社團，追求高品位、高起點的寄宿制教育。

◆七一小學

在七一小學住校的700多名孩子在校都有“家的感覺”。寄宿部老師愛孩子，敬業(yè)。七一的一個校門與海軍大院相通，環(huán)境好；學校每學期安排2至3次的安全演練。寄宿部在組織學生每天晨練的基礎(chǔ)上，還定期開展講故事、足球比賽等內(nèi)容豐富的活動。學校還專為寄宿部學生舉辦科技活動和團隊比賽。學校寄宿部網(wǎng)站可讓家長及時了解學生的情況。去年，七一在海淀組織的五年級教學測評中，文化成績均高于全區(qū)平均成績。七一的孩子大都是藝術(shù)、科技、體育“三項全能”，孩子屢次在國家級的大型演出中露臉。

◆上地實驗小學

上地實驗小學前幾年由中關(guān)村二小管理，今年6月獨立為法人。校長倪百明剛來這里上任。但這所“新”學校的寄宿資格則較老，已辦了10年寄宿。目前在校生2000人出頭，寄宿生240人。寄宿硬件不錯：木地板、空調(diào)；每天兩次水果，中午晚上加酸奶，晚上還有零食。國外合作校常來該校與住校生交流。每年中秋，學校都給寄宿生舉辦賞月活動，開篝火晚會。學校還按月給住校生過生日，晚上提供免費電話讓孩子與家長交流。每周五放學時，家長可與所有任課老師見面；周日家長可與班主任溝通。學校保證住校的孩子有足夠的鍛煉時間。去年北京文科狀元小學就畢業(yè)于該校。

◆安慧北里小學

安慧北里小學是朝陽區(qū)唯一的純寄宿校。北京位于城區(qū)的純寄宿小學也只有兩所，即該校與崇文小學。兩校不同的是，崇文小學自1960年創(chuàng)辦就是純寄宿制小學，而安慧北里小學則是自1998年開始改為純寄宿校。安慧北里小學的生活老師都是本校的任課老師。學校每年只招收兩個班總共約50個孩子，而且還是絕對的小班額：每個班25人。每個班的男女生數(shù)大致相等。家長普遍反映孩子在這里學習、生活后，交往能力、與人合作的能力和自理能力都不錯。該校是絕對的招生熱門校，家長往往提前一年預(yù)訂入學指標。

北京聯(lián)合大學北四環(huán)校區(qū)的宿舍最好。可以從北四環(huán)校區(qū)的宿舍配套設(shè)施、宿舍一卡通、學生宿舍建設(shè)等方面加以了解。

1、北四環(huán)校區(qū)的宿舍宿舍配套設(shè)施：該校區(qū)宿舍劃分以專業(yè)為準，有2人間，也有4人間和6人間，并配有衣柜、書桌、鞋架等設(shè)施，最重要的是有空調(diào)和全自動洗衣機房，以及區(qū)域全覆蓋的無線網(wǎng)絡(luò)，一應(yīng)俱全。而且宿舍樓里有電梯！

2、宿舍一卡通：宿舍打水、洗澡都很方便，只需要辦一張“一卡通”，在學校里走到哪都不怕。疫情期間宿管阿姨還給曬被子鏈沒呢！可以說，在這里，只有你想不到，沒有它做不到的！

3、學生宿舍建設(shè)：北京聯(lián)合大學也十分重視學生宿舍建設(shè)工作，始終以學生為中心，關(guān)心每一位學子的生活和成長。宿舍是學生的第二悔差個家，也是大學的名片！北京聯(lián)合大學溫馨舒適的住宿環(huán)境，無疑為大學這段寶貴的人生經(jīng)歷帶來美好回憶。

北京聯(lián)合大學學校簡介

1、學校介紹：學校有1個主校區(qū)（北四環(huán)校區(qū)）、7個分校區(qū)，占地600余畝，總占地面積44.661萬平方米，總建筑面積為53.459萬平方米，教學、科研儀器設(shè)備資產(chǎn)總值10.396億元；設(shè)有14個二級學院，開設(shè)70個本科專業(yè)，9個?？普猩鷮I(yè)；擁有10個碩士學位授權(quán)一碧喚皮級學科點、14個碩士專業(yè)學位授權(quán)類別。

2、院系專業(yè)：學校設(shè)有14個二級學院，有本科專業(yè)70個，學科專業(yè)涉及經(jīng)濟學、法學、教育學、文學、歷史學、理學、工學、管理學、藝術(shù)學、醫(yī)學十大學科門類。

3、學校地理位置：北京聯(lián)合大學是一所首都核心圈里的都市大學，學校主校區(qū)（北四環(huán)校區(qū)）毗鄰奧林匹克中心區(qū)，另有11個地處北京城區(qū)核心區(qū)域的分校區(qū)。