王力《古代漢語》四冊十三單元《兩漢樂府民歌》孤兒行

2021-03-25 21:13:10十歲讀史記09:00 753
聲音簡介

兩漢樂府民歌  孤兒行[1]

孤兒生,孤子遇[ǒu]生[2],命獨當苦。父母在時,乘堅車,駕駟馬。父母已去[3],兄嫂令我行賈(gǔ)[4]。南到九江[5],東到齊與魯。臘月來歸,不敢自言苦。頭多蟣(jǐ)[6],面目多塵[7]。大兄言辦飯[8],大嫂言視馬[9]。上高堂,行取[qū]殿下堂[10],孤兒淚下如雨[11]

使我朝(zhāo)行汲[12],暮得水來歸。手為錯[13],足下無菲(fèi)[14]。愴[chuàng]愴履[lǚ]霜[15],中多蒺[jí ]藜[lí ]。拔斷蒺藜腸月[ròu]中[16],愴欲悲。淚下渫(xiè)[17],清涕累(léi)[18]。冬無復襦[rú][19],夏無單衣[20]。居生不樂[21],不如早去,下從地下黃泉[22]

春氣動,草萌芽,三月蠶桑,六月收瓜。將是瓜車[23],來到還家[24]。瓜車反(fān)[25],助我者少,啖瓜者多[26]。愿還我蒂[27]。兄與嫂嚴,獨且急歸[28],當興[xīng]校[jiào]計[29]。

亂曰:[30]:里中一何譊(náo)[31]!愿欲寄尺書[32],將與地下父母[33]:兄嫂難與久居[34]

譯文:

孤兒降生,偶然碰上生到人世間,命中注定獨自要受這般苦。父母在世時,乘坐著堅固的大車,駕御著四匹駿馬。自從父母去世后,兄嫂逼我做商賈。向南一直到九江,向東到了齊和魯。十冬臘月才回家,不敢自說一聲苦。頭上長滿虱和蟣(jǐ),臉上盡是塵和土。大哥叫我準備飯,大嫂叫我喂馬匹。干雜務(wù)一會兒上高堂,一會兒快步下高堂,孤兒淚水紛紛如雨落。

派我早晨出門去打水,晚上擔水把家還。雙手裂成粗磨石,腳下沒有草鞋穿。滿懷悲傷腳踩霜,遍地蒺藜路難行。拔出腿肚里的蒺藜刺,心中凄愴欲悲啼。淚水漣漣落不斷,清涕長流抽不絕。冬日沒有短夾襖,夏天也無單衣穿?;钤谑郎蠠o快樂,不如早早死了去,跟隨父母到黃泉。

春天陽氣漸上升,野草萌發(fā)長新芽。三月采桑來養(yǎng)蠶,六月下地去收瓜。拉著滿滿一車瓜,走在回家的路上。瓜兒沉重翻了車,幫助我的人少,吃瓜的人多。只求把瓜蒂還給我。兄嫂規(guī)矩多又嚴,我得趕緊把家歸,免得惹起新糾紛。

尾聲:里巷中何等喧鬧嘈雜!希望能寄去一封書信,帶給黃泉之下的父母:我真難再與兄嫂久住下去。

漢樂府民歌

《孔雀東南飛》

漢樂府民歌思想內(nèi)容有哪些?

哪有什么思想內(nèi)容啊

漢樂府民歌

1樓,I 服了YOU

漢樂府民歌《江南》的意思

漢樂府就是指漢時樂府官署所采制的詩歌。漢樂府掌管的詩歌一部分是供執(zhí)政者祭祀祖先神明使用的效廟歌辭,其性質(zhì)與《詩經(jīng)》中“頌”相同;另一部分則是采集民間流傳的無主名的俗樂,世稱之為樂府民歌。據(jù)《漢書。藝文志》載,“有代,趙之謳,秦,楚之風,皆感于哀樂,緣事而發(fā),亦可以觀風俗,知薄厚云”??梢娺@部分作品乃是漢樂府之精華?!妒酚洏窌份d,漢樂府的設(shè)置不晚于漢惠帝二年(公元前193),但搜集民歌俗曲于漢武帝時,已知搜集于東漢末年,共搜集民歌俗曲138篇。宋人郭茂倩所編《樂府詩集》100卷,分12類(郊廟歌辭,燕射歌辭,鼓吹歌辭,橫吹歌辭,相和歌辭,清商曲辭,舞曲歌辭,琴曲歌辭,雜曲歌辭,近氏曲辭,雜歌謠辭,新樂府辭)著錄,是收羅漢迄五代樂府最為完備的一部詩集?!稑犯娂番F(xiàn)存漢樂府民歌40余篇,多為東漢時期作品,反映當時的社會現(xiàn)實與人民生活,用犀利的言辭表現(xiàn)愛恨情感,較為傾向現(xiàn)實主義風格。 漢樂府是繼《詩經(jīng)》之后,古代民歌的又一次大匯集,不同《詩經(jīng)》的浪漫主義手法,它開詩歌現(xiàn)實主義新風。漢樂府民歌中女性題材作品占重要位置,它用通俗的語言構(gòu)造貼近生活的作品,由雜言漸趨向五言,采用敘事寫法,刻畫人物細致入微,創(chuàng)造人物性格鮮明,故事情節(jié)較為完整,而且能突出思想內(nèi)涵著重描繪典型細節(jié),開拓敘事詩發(fā)展成熟的新階段,是中國詩史五言詩體發(fā)展的一個重要階段?!赌吧仙!泛汀犊兹笘|南飛》都是漢樂府民歌,后者是我國古代最長的敘事詩,與《木蘭詩》合稱“樂府雙璧”。

八年級上冊的1至6單元英語單詞(只要動詞、形容詞、名詞)要漢語

你直接翻書唄!

從漢到元發(fā)生的民間故事與傳說

白蛇傳(民間傳說) 囊螢映雪(民間故事) 梁山伯與祝英臺(民間傳說)

有什么漢樂府民歌

長歌行 青青園中葵,朝露待日晞。 陽春布德澤,萬物生光輝。 ??智锕?jié)至,焜黃華葉衰。 百川東到海,何時復西歸? 少壯不努力,老大徒傷悲。

誰知道初二上冊1到3單元英語單詞的漢語?

是人教版的嗎 翻譯,翻譯,改正,配對,標號,重復,語法,語音,寫作,標點,拼寫,學期,建議,錯誤,筆記本,其他,收音機,報紙,信息,每個,不同的人,好極了,管弦樂隊,發(fā)送,語言,提高,主要的,看,猜測,允許,微笑,你自己,害羞,談話,深的,記住,忘記,一張,數(shù),口音,祝愿,借,組,分數(shù),俱樂部,開始,一起,聽見。 經(jīng)驗,曾經(jīng),機場,競爭,客艙,乘務(wù)員,機長,國家,以前,問題,絕妙的,獎品,考慮,聽起來,好極了,夢想,有人,

漢代樂府民歌有哪些?

> 青青園中葵,朝露待日唏.陽春布德澤,萬物生光輝.常恐秋節(jié)至,琨黃花葉衰.百川東到海,何時復西歸. 少壯不努力,老大徒傷悲.

急求漢樂府民歌《站城南》《婦病行》《東門行》的翻譯

把原文貼上來

接下來播放