到底是冰淇淋？還是冰激凌啊？

到底是冰淇淋？還是冰激凌??？

2022-12-07 02:55

有人叫冰淇淋，有人叫冰激凌，到底哪個吃的雪糕的名字??？給清楚點的答案，謝謝

2022-12-07 07:53

我告訴你真正的原因。
margarine人造黃油，最初翻譯成麥琪琳，前面加上冰就叫做冰淇淋，冰淇淋冰激凌發(fā)音相似，顯然是不同方言翻譯所致。
這也是最初翻譯不細致所致，cream和margarine都是奶油的意思，中國人先翻譯了麥琪琳，現(xiàn)代冰淇淋應(yīng)該是形成稍晚，所以混用了名稱

熱門問答