《春日偶成》的意思是?

2023-08-06 10:45

2023-08-06 15:33

翻譯:

淡淡的云兒漂浮在天空上,輕輕的風(fēng)兒吹拂著我的臉龐,將近中午,我在花叢柳林間穿行,不知不覺間來到了前面的河邊。
人們不知道我此時的心是多么快樂,還以為我在學(xué)著年輕人的模樣,忙里偷閑呢。

拓展資料:

原文

云淡風(fēng)輕近午天,傍花隨柳過前川。
時人不識余心樂,將謂偷閑學(xué)少年。

注釋

偶成:偶然寫成。
云淡:云層淡薄,指晴朗的天氣。 午天:指中午的太陽。
傍花隨柳:傍隨于花柳之間。傍,靠近,依靠。隨,沿著。 川:瀑布或河畔。
時人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
將謂:就以為。將:乃,于是,就。 偷閑:忙中抽出空閑的時間。

更多回答
春日偶成 (宋) 程顥(chéng hào)
云淡風(fēng)輕近午天,傍花隨柳過前川。
時人不識余心樂,將謂偷閑學(xué)少年。
譯釋
將近中午,春光明媚,云淡風(fēng)聲,
我在花叢柳林間穿行,走過了前面的小河。
人們不知道我此時的心是多么快樂,還以
為我是在學(xué)著年輕人的樣子,趁這倒好時
光,忙里外偷先去玩耍呢!
熱門問答