神隱在日文中是什么意思？

神隱有兩種意思，一種為神的消失、神讓你消失；另一種解釋所謂“神隱”，意即“被神怪隱藏起來”，受其招待，而從人類社會(huì)消失、行方不明。

神隠し
【かみかくし】【kamikakusi】③
【名】
1. 突然失蹤，下落不明。（子供?娘などが、突然行方不明になること。）
神隠しにあったのか子どもがいなくなった。/遇到神仙了吧,小孩兒不見了。

神隱，就是被鬼神抓走，而神秘失蹤了