莊周夢(mèng)為蝴蝶 的解釋及賞析??
昔者莊周夢(mèng)為蝴蝶,栩栩然蝴蝶也,自喻適志與!不知周也。俄然覺,則蘧蘧然周也。不知周之夢(mèng)為蝴蝶與,蝴蝶之夢(mèng)為周與?周與蝴蝶,則必有分矣。此之謂物化。這首詩(shī)的解釋和賞析??像... 昔者莊周夢(mèng)為蝴蝶,栩栩然蝴蝶也,自喻適志與!不知周也。俄然覺,則蘧蘧然周也。不知周之夢(mèng)為蝴蝶與,蝴蝶之夢(mèng)為周與?周與蝴蝶,則必有分矣。此之謂物化。這首詩(shī)的解釋和賞析??像《念樓學(xué)短》的鐘淑河先生那樣,有一個(gè)念樓讀和念樓曰。老師要求的餓,急·····跪求···好的話我會(huì)追加的,不封頂,要是好的話,我把我的分全給你啊~~!?。?!告訴我一下吧~~??!求求求求求求···?。。?! 展開
2024-02-10 04:32
從前有一天,莊周夢(mèng)見自己變成了蝴蝶,一只翩翩起舞的蝴蝶。自己非??鞓?,悠然自得,不知道自己是莊周。一會(huì)兒夢(mèng)醒了,卻是僵臥在床的莊周。不知是莊周做夢(mèng)變成了蝴蝶呢,還是蝴蝶做夢(mèng)變成了莊周呢?
這則寓言是表現(xiàn)莊子齊物思想的名篇。莊子認(rèn)為人們?nèi)绻艽蚱粕?、物我的界限,則無(wú)往而不快樂。它寫得輕靈飄渺,常為哲學(xué)家和文學(xué)家所引用。
《莊子·蝶夢(mèng)》中有一段妙語(yǔ):“昔者莊周夢(mèng)為蝴蝶,栩栩然蝴蝶也,自喻適志與,不知周也。俄然覺,則蘧蘧然周也。不知周之夢(mèng)為蝴蝶與,蝴蝶之夢(mèng)為周與?周與蝴蝶則必有分矣。此之謂物化。”
清人張潮寫的《幽夢(mèng)影》,可稱得上是一副供燥熱的現(xiàn)代人服用的清涼散。禪不可說(shuō),清言不可譯。《幽夢(mèng)影》中有這么一句妙語(yǔ),可謂是點(diǎn)出了莊子哲學(xué)的精髓:“莊周夢(mèng)為蝴蝶,莊周之幸也;蝴蝶夢(mèng)為莊周,蝴蝶之不幸也。”
不是嗎?莊周化為蝴蝶,從喧囂的人生走向逍遙之境,是莊周的大幸;而蝴蝶夢(mèng)為莊周,從逍遙之境步入喧囂的人生,恐怕就是蝴蝶的悲哀了。
但是周莊夢(mèng)蝴蝶是他渴望的境界,渴望的選擇。并不是每個(gè)人都向往逍遙之境。蝴蝶夢(mèng)莊周,這是蝴蝶的選擇蝴蝶的向往。不能一概而論
這種理論哲學(xué)方面運(yùn)用很廣,無(wú)與我皆無(wú)盡也,物與我皆無(wú)界也。
哲學(xué)觀點(diǎn)】
莊周夢(mèng)蝶是莊子提出的一個(gè)哲學(xué)論點(diǎn),認(rèn)為人不可能確切地區(qū)分真實(shí)和虛幻。
莊子以故事的形式對(duì)此進(jìn)行了如下闡述:“昔者莊周夢(mèng)為蝴蝶,栩栩然蝴蝶也。自喻適志與!不知周也。俄然覺,則蘧蘧然周也。不知周之夢(mèng)為蝴蝶與?蝴蝶之夢(mèng)為周與?周與蝴蝶則必有分矣。此之謂物化。”[選自《莊子·內(nèi)篇·齊物論第二》 ]
其大意就是莊子一天做夢(mèng)夢(mèng)見自己變成了蝴蝶,夢(mèng)醒之后發(fā)現(xiàn)自己還是莊子,于是他不知道自己到底是夢(mèng)到莊子的蝴蝶呢,還是夢(mèng)到蝴蝶的莊子。在這里,莊子提出一個(gè)哲學(xué)問題——人如何認(rèn)識(shí)真實(shí)。如果夢(mèng)足夠真實(shí),人沒有任何能力知道自己是在做夢(mèng)。
莊周夢(mèng)見自己變成一只蝴蝶,飄飄然,十分輕松愜意。這時(shí)全然忘記了自己是莊周。一會(huì)兒醒來(lái),對(duì)自己還是莊周十分驚奇疑惑。認(rèn)真想一想,不知是莊周做夢(mèng)變成蝴蝶呢,還是蝴蝶做夢(mèng)變成莊周? 解讀:這個(gè)故事一般稱作“莊周夢(mèng)蝶”。在一般人看來(lái),一個(gè)人在醒時(shí)的所見所感是真實(shí)的,夢(mèng)境是幻覺,是不真實(shí)的。莊子卻以為不然。雖然,醒是一種境界,夢(mèng)是另一種境界,二者是不相同的;莊周是莊周,蝴蝶是蝴蝶,二者也是不相同的。但莊周看來(lái),他們都只是一種現(xiàn)象,是道運(yùn)動(dòng)中的一種形態(tài),一個(gè)階段而已。
詩(shī)文中的“莊周夢(mèng)蝶”意象】
莊周夢(mèng)蝶的故事為后人所喜愛,成為了詩(shī)文中的一個(gè)重要意象。詩(shī)人們常常借助這一意象來(lái)表達(dá)人生如夢(mèng)、故國(guó)與親友之思以及恬淡閑適之情。本文主要從這三方面進(jìn)行闡釋。
一.
莊子《齊物論》“夢(mèng)蝶”的寓言故事充滿了夢(mèng)幻迷離:是莊周夢(mèng)為蝴蝶呢,還是蝴蝶夢(mèng)為莊周呢?莊周與蝴蝶又有什么分別呢?莊周的“蝴蝶夢(mèng)”就像那只栩栩飛舞的蝴蝶一樣讓人夢(mèng)魂?duì)坷@,其獨(dú)具特色的藝術(shù)魅力使無(wú)數(shù)文人墨客為之傾醉,此后“夢(mèng)”與“蝶”交織在一起,以其迷離的夢(mèng)幻色彩為歷代遷客騷人所吟唱,這一文學(xué)意象也變得越來(lái)越迷人而富有魅力。此后,在相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間內(nèi),文人們雖然對(duì)蝴蝶有大量的描寫,但把蝶與夢(mèng)聯(lián)系起來(lái)演繹莊周夢(mèng)蝶的故事,借此抒懷的,應(yīng)首推梁簡(jiǎn)文帝蕭綱。他在《十空六首·如夢(mèng)》一詩(shī)中首次運(yùn)用莊周夢(mèng)蝶的典故來(lái)表達(dá)一切皆空、人生如夢(mèng)的思想:“秘駕良難辨,司夢(mèng)并成虛。未驗(yàn)周為蝶,安知人作魚?!焙?jiǎn)文帝雖貴為帝王,但身為傀儡的他終日如履薄冰,此時(shí)多么希望化為莊周夢(mèng)中之蝶,來(lái)消解心中的憂愁。此后文人們往往借助“莊周夢(mèng)蝶”的故事抒發(fā)他們?nèi)松缁茫兓療o(wú)常,時(shí)光易逝,富貴不可求的惆悵與感嘆。李白在《古風(fēng)五十九首》中寫道:“莊周夢(mèng)蝴蝶,蝴蝶為莊周。一體更變易,萬(wàn)事良悠悠。乃知蓬萊水,復(fù)作清淺流。青門種瓜人,舊日東陵侯。富貴固如此,營(yíng)營(yíng)何所求。”人生本如蝴蝶夢(mèng)一般,變化莫測(cè),昔日的東陵侯,現(xiàn)在成了城外的種瓜人,富貴哪有定數(shù),又怎值得去追求呢?白居易仕途遭受挫折,理想破滅時(shí),整日也如在夢(mèng)中:“鹿疑鄭相終難辨,蝶化莊生詎可知。假使如今不是夢(mèng),能長(zhǎng)于夢(mèng)幾多時(shí)。”(《疑夢(mèng)二首》)是蝴蝶化為莊周呢,還是莊周化為蝴蝶,誰(shuí)又能分得清楚?縱然現(xiàn)在不是活在夢(mèng)中,但又與夢(mèng)有什么區(qū)別?人生真是一場(chǎng)夢(mèng)。宋人梅堯臣對(duì)此也有深切的感受:“忽忽枕前蝴蝶夢(mèng),悠悠覺后利名塵。無(wú)窮今日明朝事,有限生來(lái)死去人?!比松腿绾麎?mèng),富貴名利作塵埃。因此詩(shī)人陸游在晚年告誡人們說(shuō):“世言黃帝華胥境,千古榛荒孰再游。但解消搖化蝴蝶,不須富貴慕蚍蜉?!保ā端X作》)在詩(shī)人們的筆下,莊周的蝴蝶夢(mèng)充滿了消極與迷離的色彩。
國(guó)破家亡,茍且偷生的日子更使南宋遺民們恍若隔世,因此留下了大量以蝴蝶夢(mèng)來(lái)抒寫自己夢(mèng)魘般生活的詩(shī)歌。如俞德鄰的“夢(mèng)中知是蝶,還復(fù)是蒙莊”(《鄰居》)、劉辰翁的“何日花開,作兩蝴蝶”(《莊子像贊》)和方鳳的《莊生夢(mèng)蝶圖》:“素來(lái)夢(mèng)覺兩俱空,開眼還如闔眼同。蝶是莊周周是蝶,百花無(wú)口罵春風(fēng)”等等。人世間,哪有比國(guó)破家亡更讓人痛苦的事情?忠君愛國(guó)的遺老們又無(wú)力扭轉(zhuǎn)乾坤,只好將自己的迷惘、愁思與希望寄托于蝴蝶夢(mèng)中。人生如夢(mèng)、富貴何求的慨嘆更彌漫在身心備受摧殘的元代文人身上。在異族鐵蹄統(tǒng)治下的漢人政治上沒有了出路,身心也備受摧殘,因此莊周夢(mèng)蝶的故事成了他們經(jīng)常借以抒懷的主題。如盧摯的[雙調(diào)·殿前歡]《莊周化蝶》:“酒新,一葫蘆春醉海棠洲,一葫蘆未飲香先透,俯仰曹丘,傲人間萬(wàn)戶侯。重酣后,夢(mèng)景皆虛謬,莊周化蝶,蝶化莊周?!痹鸬腫中呂·山坡羊]《蝶夢(mèng)叟》:“虛名休就,眉頭休皺,終身更不遇機(jī)轂,抱官囚,為誰(shuí)愁,功名半紙難能夠,爭(zhēng)如漆園蝶夢(mèng)叟?!比松鐗?mèng),功名何求,那萬(wàn)種愁思,不得已消在蝴蝶夢(mèng)中。
此外詩(shī)人們還經(jīng)常借莊周夢(mèng)蝶的故事來(lái)吊古懷今,悲今傷古,詠嘆人生。唐詩(shī)人李中《經(jīng)古觀有感》中這樣寫道:“漆園化蝶名空在,柱史猶龍去不歸。丹井泉枯苔鎖合,醮壇松折鶴來(lái)稀?;仡^因嘆浮生事,夢(mèng)里光陰疾若飛?!逼釄@化蝶的故事已過去多少年了,而當(dāng)年的經(jīng)古觀如今已是泉枯松折,人生似幻,光箭若飛。蘇軾在清淮樓上登高望遠(yuǎn),面對(duì)遠(yuǎn)處的淮水也發(fā)出了“逝者如斯夫”的慨嘆:“觀魚惠子臺(tái)蕪沒,夢(mèng)蝶莊生冢木秋。惟有清淮供四望,年年依舊背城流?!保ā额}清淮樓》)物是人非,當(dāng)年夢(mèng)中化蝶的莊生墓上也已是秋草凋零,此時(shí)此情,詩(shī)人心中的蒼涼又能與誰(shuí)訴說(shuō)。明人柳瑛在莊子臺(tái)前憑吊莊子時(shí)同樣抒寫了此種感情:“每愛南華老氏流,平生心跡與天游。當(dāng)年臺(tái)榭遺荒壤,此日衣冠識(shí)古丘。夢(mèng)蝶臺(tái)存時(shí)世異,觀魚人去歲華悠。”(《莊臺(tái)懷古》)詩(shī)人韓元吉更為簡(jiǎn)潔明了地說(shuō):“歲月催人易白頭,只應(yīng)蝴蝶夢(mèng)為周?!保ā恫≈蟹叛晕迨住罚┖麎?mèng)寄寓了詩(shī)人們多少悲哀、無(wú)奈與迷惘,人生如夢(mèng)的慨嘆成了詩(shī)文中“莊周夢(mèng)蝶”意象的重要內(nèi)容。
二.
“蝴蝶夢(mèng)”也常寄托著文人才子們對(duì)故國(guó)、故土、故人的思念之情。有家不能回,有國(guó)不能報(bào),身陷異國(guó)他鄉(xiāng)的庾信首先借用蝴蝶夢(mèng)來(lái)抒寫了自己對(duì)故國(guó)的思念,獨(dú)在異鄉(xiāng)的哀愁。他在《擬詠懷》詩(shī)中這樣寫道:“尋思萬(wàn)戶侯,中夜忽然愁。琴聲遍屋里,書卷滿床頭,雖言夢(mèng)蝴蝶,定自非莊周。殘?jiān)氯绯踉?,新秋似舊秋。露泣連珠下,螢飄碎火流。樂天乃知命,何時(shí)能不憂。”半夜里詩(shī)人不能入睡,愁上心頭,幽咽的琴聲傳遍屋里,詩(shī)人聽了倍感凄涼,那夢(mèng)中的蝴蝶哪里是莊周,分明就是自己。天上的殘?jiān)戮拖駚?lái)時(shí)的初月,異鄉(xiāng)的秋天多像家鄉(xiāng)的秋天啊。這里作者把蝴蝶夢(mèng)與初月、舊秋等一系列意象聯(lián)系在一起,組成了一幅秋日月夜懷鄉(xiāng)圖,滲透著作者對(duì)故國(guó)故土的思念之情,使人黯然淚下。唐人崔涂在《春夕旅懷》中通過蝴蝶夢(mèng)也寄托了自己飄泊他鄉(xiāng)、思念故土之情:“水流花謝兩無(wú)情,送盡東風(fēng)過楚城。蝴蝶夢(mèng)中家萬(wàn)里,杜鵑枝上月三更。”遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的詩(shī)人已是兩鬢生白,三更月時(shí)枝上杜鵑的悲鳴聲打破了詩(shī)人思鄉(xiāng)的蝴蝶夢(mèng)。另外歐陽(yáng)修的《玉樓春》:“尋思還有舊家心,蝴蝶時(shí)時(shí)來(lái)役夢(mèng)”和洪邁的《秋日漫興》:“倦游已夢(mèng)莊生蝶,不飲何憂廣客蛇”等都通過蝴蝶夢(mèng)寄寓了游子的鄉(xiāng)關(guān)之思。
面對(duì)山河破碎,國(guó)破家亡,忠臣節(jié)士們通過蝴蝶夢(mèng)宣泄了他們保家衛(wèi)國(guó),眷念故國(guó),懷念故土的復(fù)雜感情。辛棄疾抗金無(wú)路,報(bào)國(guó)無(wú)門,壯志難酬,蝴蝶夢(mèng)是他萬(wàn)斛愁般的真實(shí)寫照:“怎得身似莊周,夢(mèng)中蝴蝶,花底人間世。記取江頭三月暮,風(fēng)雨不為春計(jì)。萬(wàn)斛愁來(lái),金貂頭上,不抵銀瓶貴。”(《念奴嬌·和趙國(guó)興知錄韻》)而《滿江紅》一詞則表達(dá)了他對(duì)淪陷故土的思念:“層樓望,春山疊,家何在,煙波隔,把古今遺恨,向他誰(shuí)說(shuō)?蝴蝶不傳千里夢(mèng),子規(guī)叫斷三更月。聽聲聲,枕上勸人歸,歸難得?!痹~中作者將蝴蝶夢(mèng)、子規(guī)蹄、三更月等多種意象交織在一起,把對(duì)思念故土的感情表達(dá)得淋漓盡致。而南宋遺民汪元量的《滿江紅·吳山》一詞更將這種感情推向了極致:
一霎浮云,都掩盡,日無(wú)光色。遙望處,浮屠對(duì)峙,梵王新闕。燕子自飛關(guān)北外,楊花閑度樓西側(cè)??鸢坝窭赵绯耍?jīng)年歇。昭君去,空愁絕,文姬去,難言說(shuō),想琵琶哀怨,淚流成血。蝴蝶夢(mèng)中千種恨,杜鵑聲里三更月,最無(wú)情,鴻雁自南飛,音書缺。
詞人將浮云蔽日、杜鵑啼血、鴻雁南飛等意象和昭君出塞、文姬蒙難等典故與蝴蝶夢(mèng)有機(jī)地聯(lián)系起來(lái),將對(duì)故國(guó)的思念表達(dá)得如泣如訴,讀之讓人傷心欲絕、令人回腸蕩氣。
此外蝴蝶夢(mèng)還寄予了文人們對(duì)親人的懷念和對(duì)友人的思念之情。黃庭堅(jiān)在《紅蕉洞獨(dú)宿》中寫道:“南床高臥讀逍遙,真感生來(lái)不易銷。枕落夢(mèng)魂飛蛺蝶,燈殘風(fēng)雨送芭蕉。永懷玉樹埋塵土,何異蒙鳩掛葦苕。衣笐妝臺(tái)蛛結(jié)網(wǎng),可憐無(wú)以永今朝?!保ā渡焦韧饧肪硎模┰谝粋€(gè)風(fēng)雨交加的夜晚,詩(shī)人獨(dú)自夜宿紅蕉洞,看到布滿了蛛網(wǎng)的梳妝臺(tái),睹物思人,想起了早已離開人世的妻子,此時(shí)屋外雨打芭蕉,屋內(nèi)燭燈如豆,孤苦伶仃的詩(shī)人,在這昏昏的燈光之下,也只有借蝴蝶夢(mèng)才能暫時(shí)消解心中的悲苦與對(duì)亡妻的懷念吧。李商隱在他著名的愛情詩(shī)《錦瑟》中則運(yùn)用夢(mèng)蝶的故事寫出了詩(shī)人對(duì)戀人的思念:“莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑?!庇煤麎?mèng)抒寫對(duì)友人的思念的例子也頗多。如李若水的《次韻高子文途中見寄》:“別后夢(mèng)煩莊叟蝶,邇來(lái)書誤子卿鴻”,向伯恭的《鷓鴣天·番禺齊安郡王席上贈(zèng)故人》:“長(zhǎng)悵恨,短姻緣,空余蝴蝶夢(mèng)相連”和黃庭堅(jiān)的《離亭燕·次韻答廖明略見寄》:“夢(mèng)去倚君傍,蝴蝶歸來(lái)清曉”等等,無(wú)一不用蝴蝶夢(mèng)表達(dá)了與友人的友誼。
三.
一部分詩(shī)人他們或隱居山林,或身在田園,過著陶淵明“采菊東籬下,悠然見南山”式的生活,勞作之余手捧《南華》,與莊蝶共舞,盡情陶醉于大自然中。在他們筆下,莊周夢(mèng)蝶則脫去了上述憂傷的調(diào)子,透露著生活的恬淡與愜意。蝴蝶夢(mèng)抒寫著詩(shī)人們閑適恬淡的思想感情,表達(dá)了他們對(duì)自由生活的熱愛。
唐人錢起在《衡門春夜》寫道:“不厭晴林下,微風(fēng)度葛巾。寧唯北窗月,自為上皇人。叢筱輕新署,孤花占晚春。寄言莊叟蝶,與爾得天真?!痹?shī)人與清風(fēng)、明月同在,無(wú)憂無(wú)慮得就像莊周夢(mèng)中之蝶,率性天真,真得莊子之旨趣。又《題崔逸人山亭》:“藥徑深紅蘚,山窗滿翠微。羨君花下酒,蝴蝶夢(mèng)中飛?!币粭l彎彎的小徑長(zhǎng)滿了深紅色的苔蘚,推開窗戶滿眼翠綠,坐在花下自斟自飲,不一會(huì)兒就變成了一只蝴蝶夢(mèng)中飛舞,只有這時(shí)詩(shī)人才真正體悟到莊子夢(mèng)中周與、蝶與的樂趣。再看梅堯臣的《睡意》:“花時(shí)啼鳥不妨喧,清暑北窗聊避燠。葉落夜雨聲滿階,雪下曉寒低壓屋?!覊?mèng)莊周化蝴蝶,焉顧仲尼譏朽木?!泵鎸?duì)花鳥雨雪的自然風(fēng)景,詩(shī)人身寓其中,樂此不疲,即使被孔子饑為朽木,也要享受莊周夢(mèng)蝶的樂趣。詩(shī)人鄭剛也樂此不疲:“老夫春睡美,蝴蝶是莊周。”(《幽趣》)還有的詩(shī)人雖然身在仕途,但卻向往著田園生活。詩(shī)人權(quán)德輿說(shuō):“日抱漢陰甕,或成蝴蝶夢(mèng)。樹老欲連云,竹深疑入洞。歡言交羽觴,列坐儼成行。歌吟不能去,待此明月光。”(《酬南園新亭宴璩新第慰慶之作時(shí)任賓客》)詩(shī)人官做得累了,閑暇之余與賓客一起來(lái)到修竹茂林之間,仰頭望見煙霧迷蒙的中南峰,此時(shí)心境就像抱甕灌園的漢陰丈人,一切機(jī)心欲望皆消。觥籌交錯(cuò),放聲歌唱,不知不覺已是月朗星稀,此時(shí)此刻,自己儼然像莊周夢(mèng)中之蝶那樣快樂。莊周通過夢(mèng)蝶的寓言故事,意在闡述物我兩忘,不以世事攖心,追求逍遙自由的哲學(xué)思想。縱觀這些詩(shī)文,它們發(fā)揮了莊子的精神,賦予了夢(mèng)中之蝶以歡樂的色彩,把莊周之蝶看作自由快樂的化身,享受著夢(mèng)蝶自由飛舞之樂。
“莊周夢(mèng)蝶”的故事以其深刻的意蘊(yùn),為文人們提供了豐富的審美想象空間,因此詩(shī)人們的離愁別緒、人生慨嘆、思鄉(xiāng)戀國(guó)、恬淡閑適等多種人生感悟和體驗(yàn)很自然地融入其中,借其表達(dá)了出來(lái)。在歷代文人的共同努力下,這一文學(xué)意象不斷充實(shí)和完善,其魅力也越來(lái)越迷人。
這則寓言是表現(xiàn)莊子齊物思想的名篇。莊子認(rèn)為人們?nèi)绻艽蚱粕?、物我的界限,則無(wú)往而不快樂。它寫得輕靈飄渺,常為哲學(xué)家和文學(xué)家所引用。
《莊子·蝶夢(mèng)》中有一段妙語(yǔ):“昔者莊周夢(mèng)為蝴蝶,栩栩然蝴蝶也,自喻適志與,不知周也。俄然覺,則蘧蘧然周也。不知周之夢(mèng)為蝴蝶與,蝴蝶之夢(mèng)為周與?周與蝴蝶則必有分矣。此之謂物化。”
清人張潮寫的《幽夢(mèng)影》,可稱得上是一副供燥熱的現(xiàn)代人服用的清涼散。禪不可說(shuō),清言不可譯。《幽夢(mèng)影》中有這么一句妙語(yǔ),可謂是點(diǎn)出了莊子哲學(xué)的精髓:“莊周夢(mèng)為蝴蝶,莊周之幸也;蝴蝶夢(mèng)為莊周,蝴蝶之不幸也。”
不是嗎?莊周化為蝴蝶,從喧囂的人生走向逍遙之境,是莊周的大幸;而蝴蝶夢(mèng)為莊周,從逍遙之境步入喧囂的人生,恐怕就是蝴蝶的悲哀了。
但是周莊夢(mèng)蝴蝶是他渴望的境界,渴望的選擇。并不是每個(gè)人都向往逍遙之境。蝴蝶夢(mèng)莊周,這是蝴蝶的選擇蝴蝶的向往。不能一概而論
這種理論哲學(xué)方面運(yùn)用很廣,無(wú)與我皆無(wú)盡也,物與我皆無(wú)界也。
哲學(xué)觀點(diǎn)】
莊周夢(mèng)蝶是莊子提出的一個(gè)哲學(xué)論點(diǎn),認(rèn)為人不可能確切地區(qū)分真實(shí)和虛幻。
莊子以故事的形式對(duì)此進(jìn)行了如下闡述:“昔者莊周夢(mèng)為蝴蝶,栩栩然蝴蝶也。自喻適志與!不知周也。俄然覺,則蘧蘧然周也。不知周之夢(mèng)為蝴蝶與?蝴蝶之夢(mèng)為周與?周與蝴蝶則必有分矣。此之謂物化。”[選自《莊子·內(nèi)篇·齊物論第二》 ]
其大意就是莊子一天做夢(mèng)夢(mèng)見自己變成了蝴蝶,夢(mèng)醒之后發(fā)現(xiàn)自己還是莊子,于是他不知道自己到底是夢(mèng)到莊子的蝴蝶呢,還是夢(mèng)到蝴蝶的莊子。在這里,莊子提出一個(gè)哲學(xué)問題——人如何認(rèn)識(shí)真實(shí)。如果夢(mèng)足夠真實(shí),人沒有任何能力知道自己是在做夢(mèng)。
莊周夢(mèng)見自己變成一只蝴蝶,飄飄然,十分輕松愜意。這時(shí)全然忘記了自己是莊周。一會(huì)兒醒來(lái),對(duì)自己還是莊周十分驚奇疑惑。認(rèn)真想一想,不知是莊周做夢(mèng)變成蝴蝶呢,還是蝴蝶做夢(mèng)變成莊周? 解讀:這個(gè)故事一般稱作“莊周夢(mèng)蝶”。在一般人看來(lái),一個(gè)人在醒時(shí)的所見所感是真實(shí)的,夢(mèng)境是幻覺,是不真實(shí)的。莊子卻以為不然。雖然,醒是一種境界,夢(mèng)是另一種境界,二者是不相同的;莊周是莊周,蝴蝶是蝴蝶,二者也是不相同的。但莊周看來(lái),他們都只是一種現(xiàn)象,是道運(yùn)動(dòng)中的一種形態(tài),一個(gè)階段而已。
詩(shī)文中的“莊周夢(mèng)蝶”意象】
莊周夢(mèng)蝶的故事為后人所喜愛,成為了詩(shī)文中的一個(gè)重要意象。詩(shī)人們常常借助這一意象來(lái)表達(dá)人生如夢(mèng)、故國(guó)與親友之思以及恬淡閑適之情。本文主要從這三方面進(jìn)行闡釋。
一.
莊子《齊物論》“夢(mèng)蝶”的寓言故事充滿了夢(mèng)幻迷離:是莊周夢(mèng)為蝴蝶呢,還是蝴蝶夢(mèng)為莊周呢?莊周與蝴蝶又有什么分別呢?莊周的“蝴蝶夢(mèng)”就像那只栩栩飛舞的蝴蝶一樣讓人夢(mèng)魂?duì)坷@,其獨(dú)具特色的藝術(shù)魅力使無(wú)數(shù)文人墨客為之傾醉,此后“夢(mèng)”與“蝶”交織在一起,以其迷離的夢(mèng)幻色彩為歷代遷客騷人所吟唱,這一文學(xué)意象也變得越來(lái)越迷人而富有魅力。此后,在相當(dāng)長(zhǎng)的一段時(shí)間內(nèi),文人們雖然對(duì)蝴蝶有大量的描寫,但把蝶與夢(mèng)聯(lián)系起來(lái)演繹莊周夢(mèng)蝶的故事,借此抒懷的,應(yīng)首推梁簡(jiǎn)文帝蕭綱。他在《十空六首·如夢(mèng)》一詩(shī)中首次運(yùn)用莊周夢(mèng)蝶的典故來(lái)表達(dá)一切皆空、人生如夢(mèng)的思想:“秘駕良難辨,司夢(mèng)并成虛。未驗(yàn)周為蝶,安知人作魚?!焙?jiǎn)文帝雖貴為帝王,但身為傀儡的他終日如履薄冰,此時(shí)多么希望化為莊周夢(mèng)中之蝶,來(lái)消解心中的憂愁。此后文人們往往借助“莊周夢(mèng)蝶”的故事抒發(fā)他們?nèi)松缁茫兓療o(wú)常,時(shí)光易逝,富貴不可求的惆悵與感嘆。李白在《古風(fēng)五十九首》中寫道:“莊周夢(mèng)蝴蝶,蝴蝶為莊周。一體更變易,萬(wàn)事良悠悠。乃知蓬萊水,復(fù)作清淺流。青門種瓜人,舊日東陵侯。富貴固如此,營(yíng)營(yíng)何所求。”人生本如蝴蝶夢(mèng)一般,變化莫測(cè),昔日的東陵侯,現(xiàn)在成了城外的種瓜人,富貴哪有定數(shù),又怎值得去追求呢?白居易仕途遭受挫折,理想破滅時(shí),整日也如在夢(mèng)中:“鹿疑鄭相終難辨,蝶化莊生詎可知。假使如今不是夢(mèng),能長(zhǎng)于夢(mèng)幾多時(shí)。”(《疑夢(mèng)二首》)是蝴蝶化為莊周呢,還是莊周化為蝴蝶,誰(shuí)又能分得清楚?縱然現(xiàn)在不是活在夢(mèng)中,但又與夢(mèng)有什么區(qū)別?人生真是一場(chǎng)夢(mèng)。宋人梅堯臣對(duì)此也有深切的感受:“忽忽枕前蝴蝶夢(mèng),悠悠覺后利名塵。無(wú)窮今日明朝事,有限生來(lái)死去人?!比松腿绾麎?mèng),富貴名利作塵埃。因此詩(shī)人陸游在晚年告誡人們說(shuō):“世言黃帝華胥境,千古榛荒孰再游。但解消搖化蝴蝶,不須富貴慕蚍蜉?!保ā端X作》)在詩(shī)人們的筆下,莊周的蝴蝶夢(mèng)充滿了消極與迷離的色彩。
國(guó)破家亡,茍且偷生的日子更使南宋遺民們恍若隔世,因此留下了大量以蝴蝶夢(mèng)來(lái)抒寫自己夢(mèng)魘般生活的詩(shī)歌。如俞德鄰的“夢(mèng)中知是蝶,還復(fù)是蒙莊”(《鄰居》)、劉辰翁的“何日花開,作兩蝴蝶”(《莊子像贊》)和方鳳的《莊生夢(mèng)蝶圖》:“素來(lái)夢(mèng)覺兩俱空,開眼還如闔眼同。蝶是莊周周是蝶,百花無(wú)口罵春風(fēng)”等等。人世間,哪有比國(guó)破家亡更讓人痛苦的事情?忠君愛國(guó)的遺老們又無(wú)力扭轉(zhuǎn)乾坤,只好將自己的迷惘、愁思與希望寄托于蝴蝶夢(mèng)中。人生如夢(mèng)、富貴何求的慨嘆更彌漫在身心備受摧殘的元代文人身上。在異族鐵蹄統(tǒng)治下的漢人政治上沒有了出路,身心也備受摧殘,因此莊周夢(mèng)蝶的故事成了他們經(jīng)常借以抒懷的主題。如盧摯的[雙調(diào)·殿前歡]《莊周化蝶》:“酒新,一葫蘆春醉海棠洲,一葫蘆未飲香先透,俯仰曹丘,傲人間萬(wàn)戶侯。重酣后,夢(mèng)景皆虛謬,莊周化蝶,蝶化莊周?!痹鸬腫中呂·山坡羊]《蝶夢(mèng)叟》:“虛名休就,眉頭休皺,終身更不遇機(jī)轂,抱官囚,為誰(shuí)愁,功名半紙難能夠,爭(zhēng)如漆園蝶夢(mèng)叟?!比松鐗?mèng),功名何求,那萬(wàn)種愁思,不得已消在蝴蝶夢(mèng)中。
此外詩(shī)人們還經(jīng)常借莊周夢(mèng)蝶的故事來(lái)吊古懷今,悲今傷古,詠嘆人生。唐詩(shī)人李中《經(jīng)古觀有感》中這樣寫道:“漆園化蝶名空在,柱史猶龍去不歸。丹井泉枯苔鎖合,醮壇松折鶴來(lái)稀?;仡^因嘆浮生事,夢(mèng)里光陰疾若飛?!逼釄@化蝶的故事已過去多少年了,而當(dāng)年的經(jīng)古觀如今已是泉枯松折,人生似幻,光箭若飛。蘇軾在清淮樓上登高望遠(yuǎn),面對(duì)遠(yuǎn)處的淮水也發(fā)出了“逝者如斯夫”的慨嘆:“觀魚惠子臺(tái)蕪沒,夢(mèng)蝶莊生冢木秋。惟有清淮供四望,年年依舊背城流?!保ā额}清淮樓》)物是人非,當(dāng)年夢(mèng)中化蝶的莊生墓上也已是秋草凋零,此時(shí)此情,詩(shī)人心中的蒼涼又能與誰(shuí)訴說(shuō)。明人柳瑛在莊子臺(tái)前憑吊莊子時(shí)同樣抒寫了此種感情:“每愛南華老氏流,平生心跡與天游。當(dāng)年臺(tái)榭遺荒壤,此日衣冠識(shí)古丘。夢(mèng)蝶臺(tái)存時(shí)世異,觀魚人去歲華悠。”(《莊臺(tái)懷古》)詩(shī)人韓元吉更為簡(jiǎn)潔明了地說(shuō):“歲月催人易白頭,只應(yīng)蝴蝶夢(mèng)為周?!保ā恫≈蟹叛晕迨住罚┖麎?mèng)寄寓了詩(shī)人們多少悲哀、無(wú)奈與迷惘,人生如夢(mèng)的慨嘆成了詩(shī)文中“莊周夢(mèng)蝶”意象的重要內(nèi)容。
二.
“蝴蝶夢(mèng)”也常寄托著文人才子們對(duì)故國(guó)、故土、故人的思念之情。有家不能回,有國(guó)不能報(bào),身陷異國(guó)他鄉(xiāng)的庾信首先借用蝴蝶夢(mèng)來(lái)抒寫了自己對(duì)故國(guó)的思念,獨(dú)在異鄉(xiāng)的哀愁。他在《擬詠懷》詩(shī)中這樣寫道:“尋思萬(wàn)戶侯,中夜忽然愁。琴聲遍屋里,書卷滿床頭,雖言夢(mèng)蝴蝶,定自非莊周。殘?jiān)氯绯踉?,新秋似舊秋。露泣連珠下,螢飄碎火流。樂天乃知命,何時(shí)能不憂。”半夜里詩(shī)人不能入睡,愁上心頭,幽咽的琴聲傳遍屋里,詩(shī)人聽了倍感凄涼,那夢(mèng)中的蝴蝶哪里是莊周,分明就是自己。天上的殘?jiān)戮拖駚?lái)時(shí)的初月,異鄉(xiāng)的秋天多像家鄉(xiāng)的秋天啊。這里作者把蝴蝶夢(mèng)與初月、舊秋等一系列意象聯(lián)系在一起,組成了一幅秋日月夜懷鄉(xiāng)圖,滲透著作者對(duì)故國(guó)故土的思念之情,使人黯然淚下。唐人崔涂在《春夕旅懷》中通過蝴蝶夢(mèng)也寄托了自己飄泊他鄉(xiāng)、思念故土之情:“水流花謝兩無(wú)情,送盡東風(fēng)過楚城。蝴蝶夢(mèng)中家萬(wàn)里,杜鵑枝上月三更。”遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的詩(shī)人已是兩鬢生白,三更月時(shí)枝上杜鵑的悲鳴聲打破了詩(shī)人思鄉(xiāng)的蝴蝶夢(mèng)。另外歐陽(yáng)修的《玉樓春》:“尋思還有舊家心,蝴蝶時(shí)時(shí)來(lái)役夢(mèng)”和洪邁的《秋日漫興》:“倦游已夢(mèng)莊生蝶,不飲何憂廣客蛇”等都通過蝴蝶夢(mèng)寄寓了游子的鄉(xiāng)關(guān)之思。
面對(duì)山河破碎,國(guó)破家亡,忠臣節(jié)士們通過蝴蝶夢(mèng)宣泄了他們保家衛(wèi)國(guó),眷念故國(guó),懷念故土的復(fù)雜感情。辛棄疾抗金無(wú)路,報(bào)國(guó)無(wú)門,壯志難酬,蝴蝶夢(mèng)是他萬(wàn)斛愁般的真實(shí)寫照:“怎得身似莊周,夢(mèng)中蝴蝶,花底人間世。記取江頭三月暮,風(fēng)雨不為春計(jì)。萬(wàn)斛愁來(lái),金貂頭上,不抵銀瓶貴。”(《念奴嬌·和趙國(guó)興知錄韻》)而《滿江紅》一詞則表達(dá)了他對(duì)淪陷故土的思念:“層樓望,春山疊,家何在,煙波隔,把古今遺恨,向他誰(shuí)說(shuō)?蝴蝶不傳千里夢(mèng),子規(guī)叫斷三更月。聽聲聲,枕上勸人歸,歸難得?!痹~中作者將蝴蝶夢(mèng)、子規(guī)蹄、三更月等多種意象交織在一起,把對(duì)思念故土的感情表達(dá)得淋漓盡致。而南宋遺民汪元量的《滿江紅·吳山》一詞更將這種感情推向了極致:
一霎浮云,都掩盡,日無(wú)光色。遙望處,浮屠對(duì)峙,梵王新闕。燕子自飛關(guān)北外,楊花閑度樓西側(cè)??鸢坝窭赵绯耍?jīng)年歇。昭君去,空愁絕,文姬去,難言說(shuō),想琵琶哀怨,淚流成血。蝴蝶夢(mèng)中千種恨,杜鵑聲里三更月,最無(wú)情,鴻雁自南飛,音書缺。
詞人將浮云蔽日、杜鵑啼血、鴻雁南飛等意象和昭君出塞、文姬蒙難等典故與蝴蝶夢(mèng)有機(jī)地聯(lián)系起來(lái),將對(duì)故國(guó)的思念表達(dá)得如泣如訴,讀之讓人傷心欲絕、令人回腸蕩氣。
此外蝴蝶夢(mèng)還寄予了文人們對(duì)親人的懷念和對(duì)友人的思念之情。黃庭堅(jiān)在《紅蕉洞獨(dú)宿》中寫道:“南床高臥讀逍遙,真感生來(lái)不易銷。枕落夢(mèng)魂飛蛺蝶,燈殘風(fēng)雨送芭蕉。永懷玉樹埋塵土,何異蒙鳩掛葦苕。衣笐妝臺(tái)蛛結(jié)網(wǎng),可憐無(wú)以永今朝?!保ā渡焦韧饧肪硎模┰谝粋€(gè)風(fēng)雨交加的夜晚,詩(shī)人獨(dú)自夜宿紅蕉洞,看到布滿了蛛網(wǎng)的梳妝臺(tái),睹物思人,想起了早已離開人世的妻子,此時(shí)屋外雨打芭蕉,屋內(nèi)燭燈如豆,孤苦伶仃的詩(shī)人,在這昏昏的燈光之下,也只有借蝴蝶夢(mèng)才能暫時(shí)消解心中的悲苦與對(duì)亡妻的懷念吧。李商隱在他著名的愛情詩(shī)《錦瑟》中則運(yùn)用夢(mèng)蝶的故事寫出了詩(shī)人對(duì)戀人的思念:“莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑?!庇煤麎?mèng)抒寫對(duì)友人的思念的例子也頗多。如李若水的《次韻高子文途中見寄》:“別后夢(mèng)煩莊叟蝶,邇來(lái)書誤子卿鴻”,向伯恭的《鷓鴣天·番禺齊安郡王席上贈(zèng)故人》:“長(zhǎng)悵恨,短姻緣,空余蝴蝶夢(mèng)相連”和黃庭堅(jiān)的《離亭燕·次韻答廖明略見寄》:“夢(mèng)去倚君傍,蝴蝶歸來(lái)清曉”等等,無(wú)一不用蝴蝶夢(mèng)表達(dá)了與友人的友誼。
三.
一部分詩(shī)人他們或隱居山林,或身在田園,過著陶淵明“采菊東籬下,悠然見南山”式的生活,勞作之余手捧《南華》,與莊蝶共舞,盡情陶醉于大自然中。在他們筆下,莊周夢(mèng)蝶則脫去了上述憂傷的調(diào)子,透露著生活的恬淡與愜意。蝴蝶夢(mèng)抒寫著詩(shī)人們閑適恬淡的思想感情,表達(dá)了他們對(duì)自由生活的熱愛。
唐人錢起在《衡門春夜》寫道:“不厭晴林下,微風(fēng)度葛巾。寧唯北窗月,自為上皇人。叢筱輕新署,孤花占晚春。寄言莊叟蝶,與爾得天真?!痹?shī)人與清風(fēng)、明月同在,無(wú)憂無(wú)慮得就像莊周夢(mèng)中之蝶,率性天真,真得莊子之旨趣。又《題崔逸人山亭》:“藥徑深紅蘚,山窗滿翠微。羨君花下酒,蝴蝶夢(mèng)中飛?!币粭l彎彎的小徑長(zhǎng)滿了深紅色的苔蘚,推開窗戶滿眼翠綠,坐在花下自斟自飲,不一會(huì)兒就變成了一只蝴蝶夢(mèng)中飛舞,只有這時(shí)詩(shī)人才真正體悟到莊子夢(mèng)中周與、蝶與的樂趣。再看梅堯臣的《睡意》:“花時(shí)啼鳥不妨喧,清暑北窗聊避燠。葉落夜雨聲滿階,雪下曉寒低壓屋?!覊?mèng)莊周化蝴蝶,焉顧仲尼譏朽木?!泵鎸?duì)花鳥雨雪的自然風(fēng)景,詩(shī)人身寓其中,樂此不疲,即使被孔子饑為朽木,也要享受莊周夢(mèng)蝶的樂趣。詩(shī)人鄭剛也樂此不疲:“老夫春睡美,蝴蝶是莊周。”(《幽趣》)還有的詩(shī)人雖然身在仕途,但卻向往著田園生活。詩(shī)人權(quán)德輿說(shuō):“日抱漢陰甕,或成蝴蝶夢(mèng)。樹老欲連云,竹深疑入洞。歡言交羽觴,列坐儼成行。歌吟不能去,待此明月光。”(《酬南園新亭宴璩新第慰慶之作時(shí)任賓客》)詩(shī)人官做得累了,閑暇之余與賓客一起來(lái)到修竹茂林之間,仰頭望見煙霧迷蒙的中南峰,此時(shí)心境就像抱甕灌園的漢陰丈人,一切機(jī)心欲望皆消。觥籌交錯(cuò),放聲歌唱,不知不覺已是月朗星稀,此時(shí)此刻,自己儼然像莊周夢(mèng)中之蝶那樣快樂。莊周通過夢(mèng)蝶的寓言故事,意在闡述物我兩忘,不以世事攖心,追求逍遙自由的哲學(xué)思想。縱觀這些詩(shī)文,它們發(fā)揮了莊子的精神,賦予了夢(mèng)中之蝶以歡樂的色彩,把莊周之蝶看作自由快樂的化身,享受著夢(mèng)蝶自由飛舞之樂。
“莊周夢(mèng)蝶”的故事以其深刻的意蘊(yùn),為文人們提供了豐富的審美想象空間,因此詩(shī)人們的離愁別緒、人生慨嘆、思鄉(xiāng)戀國(guó)、恬淡閑適等多種人生感悟和體驗(yàn)很自然地融入其中,借其表達(dá)了出來(lái)。在歷代文人的共同努力下,這一文學(xué)意象不斷充實(shí)和完善,其魅力也越來(lái)越迷人。
熱門問答
- 1問道強(qiáng)P問題
- 2靈魂擺渡小說(shuō)和電視劇人物對(duì)照
- 3你是我曾經(jīng)拼了命愛過的人大胡子老頭是誰(shuí)?
- 42000年出生的人是什么命
- 5地下城里元素師跟混沌魔靈大暗黑天那個(gè)刷圖快
- 6網(wǎng)絡(luò)直播主要干什么
- 7宇智波斑怎么和阿飛一樣?
- 8行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)結(jié)構(gòu)分析的主要內(nèi)容有那些
- 9如何評(píng)價(jià)白鹿的長(zhǎng)相?
- 10人的一生在等待什么?
- 11難道說(shuō)人生非游戲,游戲如人生?
- 12求修真小說(shuō) 不滅不死 或者推薦幾部給我 直接發(fā)我這里
- 13碧水東流至此回,幾曾見柳千年綠,猜一生肖?
- 14怎么在南果茶官網(wǎng)怎么下?
- 15黑暗魔法師的介紹
- 16等下一站天亮,等不到的夕陽(yáng)是什么歌
- 17求手機(jī)游戲鐵甲雄兵之失落的記憶修改器
- 18求一本跟網(wǎng)游之邪龍逆天類型的小說(shuō)
- 19四十三可以分為哪四個(gè)奇數(shù)
- 20想愛時(shí),卻不敢愛,怎么辦?
- 21電眼美少女3小游戲攻略
- 22為什么很多渣女嫁得比較好,而很多好姑娘找不到人嫁?
- 23非常不喜歡楊冪!
- 24愛情.是選擇放手呢?.還是堅(jiān)持.?
- 25什么是文章的線索?舉例說(shuō)明:?jiǎn)尉€,復(fù)線,明線,暗線。
- 26慣你寵你的經(jīng)典句子有哪些?
- 27完美世界的石昊的至尊骨后面怎么樣了?
- 28半條命恐懼之泣第6章 掏出車廂,跳火車。
- 29誰(shuí)有不恐怖的鬼故事?
- 30修和曾沛慈?
熱門搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安琪兒醫(yī)院查懷孕需要多錢
- agv系統(tǒng)哪家好
- 暗影突襲
- 按揭車典當(dāng)
- 按摩治療失眠好快的方法
- 阿拉丁飛毯的故事
- aabc的詞語(yǔ)有哪些四字成語(yǔ)
- are英語(yǔ)怎么讀音發(fā)音
- 阿里拍賣汽車
- aj丑小鴨多少錢
- 阿拉貝拉
- a級(jí)大電影
- 愛情路上風(fēng)雨多歌曲原唱是誰(shuí)
- 啊賓
- 暗結(jié)珠胎
- 愛在春天電視劇演員表
- 安靜歌曲周杰倫
- 阿司匹林治療血脂稠嗎
- 愛寵大機(jī)密2國(guó)語(yǔ)免費(fèi)版
- ac米蘭巴西球員
- 奧特曼主題曲大全
- 愛莉希雅
- 奧特曼的涂色
- 埃及的動(dòng)物
- 愛情電視劇免費(fèi)觀看
- 阿斯蒙蒂斯
- 艾灸能改善睡眠質(zhì)量嗎
- 安道全神醫(yī)
- 凹凸世界吧
- 安徒生童話小美人魚
- 北京一年級(jí)英語(yǔ)期末考試嗎
- 冰房子睡前故事
- bets英語(yǔ)考試分?jǐn)?shù)
- 寶鋼二級(jí)英語(yǔ)考試
- 寶寶睡前故事讀物
- 寶寶睡前故事過年
- 北京人教一年級(jí)英語(yǔ)單詞
- 北京版一年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)第三單元
- 八年級(jí)上英語(yǔ)4單元2b
- 八年級(jí)下英語(yǔ)4單元2c
- 八年級(jí)英語(yǔ)53頁(yè)2b語(yǔ)法
- 八年級(jí)上冊(cè)2d英語(yǔ)翻譯
- 不要求英語(yǔ)四級(jí)的銀行
- 百初中英語(yǔ)語(yǔ)法
- 八年級(jí)英語(yǔ)第二單元2c
- 不在同一年級(jí)學(xué)英語(yǔ)怎么辦
- 北京版一年級(jí)英語(yǔ)上lesson2
- 八級(jí)英語(yǔ)考試2020
- 寶貝睡前故事 犀牛
- 北京小學(xué)從一年級(jí)開始學(xué)英語(yǔ)嗎
- 寶寶睡前故事森林
- 包頭一年級(jí)有英語(yǔ)課嗎
- 包餃子簡(jiǎn)短介紹英語(yǔ)版一年級(jí)
- 北京出版社一年級(jí)英語(yǔ)慢讀
- 八年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)2b課本聽力
- 寶寶睡前故事小象
- 百詞斬哪里聽六級(jí)聽力
- 寶寶睡前故事講座
- 八年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)unit1連詞
- 不會(huì)教孩子一年級(jí)英語(yǔ)口語(yǔ)
- 春節(jié)初一英語(yǔ)
- 初一英語(yǔ)過去
- 初二作文英語(yǔ)開頭怎么寫
- 初二學(xué)做炒面英語(yǔ)作文
- 初二暑假英語(yǔ)查缺補(bǔ)漏
- 初三上冊(cè)英語(yǔ)水平
- 初一英語(yǔ)whose
- 初二英語(yǔ)下冊(cè)怎樣學(xué)好知識(shí)
- 初一英語(yǔ)中日
- 初二英語(yǔ)中段作文范文大全
- 初三作文怎么寫好英語(yǔ)范文
- 初一英語(yǔ)just
- 初一英語(yǔ) 講課
- 初一英語(yǔ)啊
- 初二英語(yǔ)播放音頻軟件
- 初一英語(yǔ)revision
- 初一英語(yǔ)迎新
- 初一英語(yǔ)謂詞
- 初一英語(yǔ)雙頻
- 初三里的的故事英語(yǔ)
- 初一英語(yǔ)長(zhǎng)相
- 初三會(huì)下滑嗎英語(yǔ)
- 初二考試英語(yǔ)滿分多少啊
- 初三模塊五英語(yǔ)作文范文
- 橙啦寶爺英語(yǔ)六級(jí)靠譜嗎
- 初一英語(yǔ)2016
- 初三化學(xué)英語(yǔ)成績(jī)總結(jié)
- 初一英語(yǔ)便簽
- 初二會(huì)考方案及措施英語(yǔ)
- 傳遞關(guān)愛的初三英語(yǔ)作文
- 電影干貨分享
- 電影尖子班
- 電影后說(shuō)
- 電影的經(jīng)典臺(tái)詞
- 電影里的法
- 電影譚
- 大江江仙女講給你聽
- 電影看完之后
- 岱宗絕不放棄的個(gè)人專輯
- 等風(fēng)等雨也等你
- 電視劇片段模仿
- 電影民工話日常
- 導(dǎo)演之路
- 電影大佬們的故事
- 的開始
- 噔噔說(shuō)電影
- 電影悅
- 電影先生的聲音戲院
- 當(dāng)代新聞寫作
- 簞食瓢飲
- 導(dǎo)演風(fēng)云錄
- 大明宮詞采桑女
- 導(dǎo)演淪陷
- 電影簡(jiǎn)評(píng)
- 大魚海棠摘錄
- DC或其它人物手辦
- 電影課講記
- 電影里的故事
- 大花說(shuō)電影
- 電影影評(píng)指南
- 二年級(jí)幾號(hào)期末考英語(yǔ)作文
- 二年級(jí)做生日蛋糕作文英語(yǔ)
- 二模塊英語(yǔ)六年級(jí)上冊(cè)
- 二年級(jí)英語(yǔ)第49頁(yè)怎么讀
- 耳麥 頭戴式英語(yǔ)考試
- 二年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)第44頁(yè)跟讀
- 二級(jí)聽力考試多少滿分
- 二年級(jí)上英語(yǔ)譯林版4
- 兒童做聽力檢測(cè)
- 兒童睡覺前英語(yǔ)聽力測(cè)試
- eim 英語(yǔ)初二上
- 二年級(jí)實(shí)踐英語(yǔ)作業(yè)怎么做
- 二年級(jí)要背好詞好句嗎英語(yǔ)
- eec英語(yǔ)六年級(jí)上冊(cè)反思
- 二年級(jí)譯林英語(yǔ)單詞音標(biāo)
- 二年級(jí)能聽什么英語(yǔ)歌呢
- 二年級(jí)外研版英語(yǔ)短文朗讀
- 二年級(jí)必學(xué)課外知識(shí)點(diǎn)英語(yǔ)
- 二年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)乘法知識(shí)點(diǎn)
- 二年級(jí)下英語(yǔ)14課怎么讀
- 耳聾患者吃什么對(duì)聽力好
- 二年級(jí)第8課英語(yǔ)課文
- 兒童聽力低頻差
- 二年級(jí)英語(yǔ)單詞早晨怎么讀
- 二年級(jí)寒假練字英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 二年級(jí)兩首英語(yǔ)歌曲
- EEC4單元檢測(cè)卷聽力
- 耳科聽力測(cè)試怎么做準(zhǔn)確
- 二年級(jí)每天學(xué)幾句英語(yǔ)句子
- 二年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)3單元課文跟讀
- 反擊專家糟粕相聲論
- 婦幼醫(yī)院新生兒科快板詞
- 奮斗相聲搜狐
- 法碩非法學(xué)刑法背誦
- 飛魔幻鳳樓琴書
- 方言劇本相聲
- 諷刺郭德綱相聲低俗
- 方清平我有病相聲有感
- 芳華劇照快板
- 鳳南音和墨白的小說(shuō)
- 非正式會(huì)談小貝說(shuō)相聲
- 馮鞏相聲小品猜燈謎
- 封神演義評(píng)書誰(shuí)說(shuō)的好聽
- 方清平表演給蔡明的相聲
- 飛揚(yáng)說(shuō)書人
- 方清平的相聲劇本
- 房間打快板
- 番禺南村比音勒芬
- 佛教因果相聲
- 福清音西街道珠山村
- 非常搞笑的三人的相聲
- 非常經(jīng)典的二人轉(zhuǎn)作品
- 阜新市大宮二人轉(zhuǎn)劇場(chǎng)
- 浮云瀨夜
- 犯錯(cuò)誤的相聲演員
- 佛曲一曲清音歌譜
- 仿寫秋天的一段相聲詞
- 防止早戀相聲
- 福清音西街道
- 復(fù)評(píng)衛(wèi)生??彀?/a>
- 關(guān)于胡小蘭的快板
- 郭德綱于謙相聲合集搜狐
- 郭德綱義氣千秋相聲
- 關(guān)于創(chuàng)新的相聲稿子
- 郭德綱國(guó)足相聲
- 郭德綱百萬(wàn)雄兵的相聲
- 郭德綱相聲大變活人
- 古代文明快板
- 郭德綱錄制相聲歌曲剛剛好
- 關(guān)于安全的兩人相聲劇本
- 狗年學(xué)生相聲劇本
- 郭德綱相聲海河三岔口
- 郭德綱于謙相聲全集科學(xué)家
- 郭德綱于謙經(jīng)典相聲廚子
- 關(guān)于人性的相聲段子搞笑
- 郭德綱開的相聲店
- 搞笑祁東漁鼓小調(diào)唱詞
- 郭德綱相聲洗頭
- 關(guān)于禁毒的相聲稿
- 郭德綱于謙最熱的相聲
- 郭德綱相聲高音質(zhì)息屏
- 搞笑相聲張九齡完整版
- 郭德綱考60分的相聲
- 公交相聲包袱
- 高應(yīng)培相聲買鹽
- 關(guān)愛留手兒童快板臺(tái)詞
- 郭麒麟相聲紅包哪一期
- 廣州回欽州客車快板
- 廣東相聲大賽
- 狗不理包子的快板
- 花開早教兒歌英文啟蒙動(dòng)畫
- he is promoted 聽力
- 漢語(yǔ)字母大寫讀法兒歌
- 韓語(yǔ)啟蒙英語(yǔ)翻譯軟件
- 壞習(xí)慣兒歌
- 孩子一年級(jí)怎么提前學(xué)英語(yǔ)
- 和小滿有關(guān)的兒歌童謠
- 和爸爸釣魚兒歌
- 孩子英語(yǔ)啟蒙軟文怎么寫
- 嗨的兒歌抖音很火的女孩
- 好聽的合唱兒歌
- 和爸爸媽媽有關(guān)的經(jīng)典兒歌
- 孩子作文怎么啟蒙好呢英語(yǔ)
- 和老師交朋友兒歌
- 杭州二年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)內(nèi)容
- 會(huì)飛的家養(yǎng)鳥兒歌原唱歌詞
- 活潑兒歌鋼琴曲萬(wàn)能前奏
- 黃岡英語(yǔ)作業(yè)聽力
- 葫蘆娃最早的版本兒歌是
- 好歌曲兒歌
- house Rental 雅思聽力
- 滬教版四年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)1
- 含有宇宙的兒歌歌詞
- 葫蘆娃歌詞兒歌
- 花磚兒歌
- 衡陽(yáng)一年級(jí)英語(yǔ)
- 火字家族兒歌有哪些歌
- 哼吃哼吃三只小豬兒歌
- h31332 聽力
- 孩子5年級(jí)英語(yǔ)基礎(chǔ)太差怎么辦
- 拘役和拘留的區(qū)別有聲小說(shuō)
- 家有王妃初長(zhǎng)成有聲書歌曲
- 甲午戰(zhàn)爭(zhēng)有聲書
- 間客有聲小說(shuō)幽斯坦丁全集
- 機(jī)器人短篇全集有聲書
- 給孩子的博物啟蒙課
- 京城流氓譜兒有聲小說(shuō)
- 金庸武俠小說(shuō)有聲讀物bt
- 極簡(jiǎn)地理學(xué)
- 就這900句玩轉(zhuǎn)俄語(yǔ)
- 晉江的有聲小說(shuō)推薦
- 鑒定古玩玉器有聲小說(shuō)
- 家鑫全集有聲小說(shuō)630
- 經(jīng)典名著有聲書紅樓夢(mèng)七十五回
- 極強(qiáng)小神農(nóng)有聲小說(shuō)
- 精打細(xì)算有聲小說(shuō)
- 妓女日記有聲書
- 講宮心計(jì)的有聲小說(shuō)排行
- 絕世唐門有聲小說(shuō)聽伴
- 嫁給渣男死對(duì)頭
- 經(jīng)典素讀三年級(jí)下冊(cè)
- 經(jīng)典童話故事
- 劍來(lái)有聲小說(shuō)有女聲嗎
- 極品女仙有聲小說(shuō)在線收聽
- 江城有聲書
- 奸妃有毒全集有聲小說(shuō)
- 經(jīng)典有聲小說(shuō)你懂得
- 監(jiān)獄鎖狂龍小說(shuō)龍出生天有聲小說(shuō)
- 撿個(gè)殺手做老婆有聲書完整版
- 賈平凹有哪些有聲小說(shuō)
- 科比演講鈴聲
- 跨年晚會(huì)的演講詞
- 科學(xué)家最新演講視頻英文
- 科比詹姆斯演講視頻合集
- 開始你的演講
- 狂妄的演講
- 苦瓜的演講稿
- 克服演講中怯場(chǎng)的方法
- 客戶現(xiàn)場(chǎng)演講開場(chǎng)稱呼
- 抗洪的演講稿題目
- 開年演講2021視頻
- 科技節(jié)的演講稿
- 科學(xué)家演講稿300字
- 口語(yǔ)演講提問
- 庫(kù)里mvp演講2015
- 孔令欣演講
- 客服人員演講稿
- 口語(yǔ)交際演講該怎么寫標(biāo)題
- 跨年演講的顏色
- 課前三分鐘演講故事
- 課前演講簡(jiǎn)單
- 克里斯埃文斯的演講
- 課前小學(xué)段英語(yǔ)演講
- 科學(xué)小實(shí)驗(yàn)演講比賽
- 孔寧林演講比賽
- 開江八廟初級(jí)中學(xué)演講
- 快樂的六月演講
- 鏗鏘玫瑰致敬女足演講稿
- 科學(xué)家精神演講結(jié)尾
- 科技與生活兒童演講英語(yǔ)
- 禮儀短兒歌
- 類似于中國(guó)字的朗誦兒歌
- 林陽(yáng)蘇顏?zhàn)钚抡鹿?jié)免費(fèi)
- 老父親mv
- 老年婚姻介紹
- 六年級(jí)上冊(cè)語(yǔ)文第四課
- 六年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)unit2知識(shí)點(diǎn)
- 老虎腳印
- 龍口二手房
- 鹿鳴純音樂
- 離開我英語(yǔ)兒歌簡(jiǎn)單歌詞
- 老爸曾是小偷免費(fèi)下載
- 勵(lì)志學(xué)習(xí)的簡(jiǎn)短句子
- 龍婆托自身佛牌功效
- 林黛玉進(jìn)賈府心得體會(huì)
- 漏臀
- 藍(lán)色大象
- 聆聽作文600字
- 黎明純音樂
- 李生論善學(xué)者閱讀答案
- 魯教版七下英語(yǔ)單詞表
- l小豬佩奇第六季
- 留住那份美好作文600
- 林陽(yáng)小說(shuō)最新章節(jié)免費(fèi)閱讀
- 李大本事電視連續(xù)劇
- 劉邦的老婆有幾個(gè)
- 六一禮物
- 老鷹抓小雞兒歌
- 駱駝祥子的原型
- 劉寶瑞的單口相聲大全化蠟扦
- 美人尖小紅杏
- 冥王大人夜敲門
- 末世樂園
- 夢(mèng)回女兒國(guó)小說(shuō)
- 明末國(guó)色江山
- 末世女尊
- 免費(fèi)癡人之愛小說(shuō)
- 魔女的條件小說(shuō)免費(fèi)
- 命令姐姐的戒指小說(shuō)
- 免費(fèi)電子書替嫁棄妃
- 免費(fèi)小說(shuō)毀滅道
- 秘愛之夜在線閱讀
- 母系氏族小說(shuō)
- 美國(guó)農(nóng)場(chǎng)主
- 免費(fèi)小說(shuō)嫡女福星
- 迷途夜安在線閱讀
- 慢穿刺客系統(tǒng)云
- 免費(fèi)奇幻小說(shuō)
- 彌雅的小說(shuō)合集
- 莫相離電子書
- 魔法種族大穿越下書網(wǎng)
- 免費(fèi)小說(shuō)一等壞妃
- 媚凱小說(shuō)
- 名氣玉壺小說(shuō)
- 迷途情遇俏房客
- 妙手回春下栽
- 摸金天師紫襟在線閱讀
- 冥婚棄婦之一胎三寶
- 免費(fèi)小說(shuō)緣來(lái)是你
- 媚愛如蜜快穿小說(shuō)
- 男孩夢(mèng)想的英語(yǔ)作文初三
- 牛津版三年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)9單元
- 牛津英語(yǔ)一年級(jí)下復(fù)習(xí)
- 南通通州興仁少兒英語(yǔ)
- 內(nèi)向的孩子是天使英語(yǔ)
- 男女兒歌大全唯美
- 南通市環(huán)球少兒英語(yǔ)
- 牛津少兒英語(yǔ)lets go starter
- 內(nèi)江凱思國(guó)際少兒英語(yǔ)
- 女生英語(yǔ)單詞整理小學(xué)
- 哪些適合初中生的英語(yǔ)讀物
- 牛津七年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)unit2課文朗讀
- 納蘭珠兒歌曲花絮
- 女兒和他的小豬豬兒歌
- 男老師教孩子學(xué)英語(yǔ)
- 南昌泡泡少兒英語(yǔ) 鄭智勇
- 南師大兒歌
- 你真稀奇兒歌歌詞含義
- 你笑得真好看兒歌歌詞
- 哪些兒歌比較傷感
- 捏脊的兒歌
- 鳥動(dòng)作英語(yǔ)作文初中生怎么寫
- 南昌市2模英語(yǔ)初中生
- 牛津英語(yǔ)二年級(jí)下冊(cè)3單元中文
- 男兒歌曲的來(lái)歷
- 牛津樹英語(yǔ)啟蒙 單詞
- 能用小號(hào)吹的兒歌有哪些
- 男孩子跳舞兒歌有哪些好聽
- 你是一個(gè)大樹是啥歌曲兒歌
- 南通小學(xué)英語(yǔ)教培
- 歐木琴的琴書
- 歐若拉單弦吉他譜
- 歐美繪本
- 歐布奧特曼中文版全集
- 歐米伽評(píng)書機(jī)播放格式
- 偶練相聲
- 歐弟相聲表演
- 偶遇相聲男神秦霄賢
- oppo官方相聲
- 歐米伽3老年評(píng)書機(jī)
- 歐陽(yáng)娜娜圣桑熱情的快板
- oppo快板概念
- 歐弟相聲師傅是誰(shuí)
- 歐美繪本故事
- 歐陽(yáng)評(píng)書是誰(shuí)
- 歐米伽參評(píng)書如何用機(jī)
- 嘔系相聲團(tuán)
- 歐北說(shuō)書
- 歐冠聯(lián)賽上演阿根廷二人轉(zhuǎn)
- 歐冠評(píng)書2014
- 歐陽(yáng)隆基跨界相聲演員
- 歐弟相聲大全
- 歐弟相聲節(jié)目
- 歐陽(yáng)宇澤語(yǔ)音作業(yè)
- 噢孟鶴堂相聲試聽
- 歐巴相聲全集完整版
- 歐米伽三評(píng)書機(jī)電話
- 歐弟現(xiàn)身相聲舞臺(tái)
- 偶像天團(tuán)相聲完整版
- 歐陽(yáng)奮強(qiáng)相聲
- 培生國(guó)際少兒英語(yǔ)和瑞思
- 培生少兒英語(yǔ)能力大比拼
- 枇杷的兒童故事
- pep小學(xué)英語(yǔ)三年級(jí)上冊(cè)單詞朗讀
- 怕小蟲的英語(yǔ)作文初中生
- pep小學(xué)英語(yǔ)四下冊(cè)在線聽
- pep小學(xué)英語(yǔ)最新
- pep小學(xué)英語(yǔ) 名詞單復(fù)數(shù)
- pep小學(xué)英語(yǔ)四年級(jí)上冊(cè)期末復(fù)習(xí)
- pep小學(xué)英語(yǔ)五年級(jí)下冊(cè)期末測(cè)試
- pep小學(xué)英語(yǔ)作文例文
- PEP小學(xué)英語(yǔ)六年級(jí)下單詞讀音
- PEP小學(xué)英語(yǔ)四下 第4單元反思
- 破釜沉舟講兒童故事
- 培養(yǎng)小學(xué)英語(yǔ)興趣的方法
- 泡芙少兒英語(yǔ)怎么說(shuō)讀
- pep小學(xué)英語(yǔ)四年級(jí)下冊(cè)簡(jiǎn)案
- pep版小學(xué)三年級(jí)英語(yǔ)單詞
- pep小學(xué)英語(yǔ)四下知識(shí)點(diǎn)總結(jié)
- 平頂山菲爾德國(guó)際少兒英語(yǔ)
- pep版小學(xué)英語(yǔ)四年級(jí)上音頻
- pep小學(xué)英語(yǔ)六年級(jí)上冊(cè)第四單元語(yǔ)法知識(shí)
- pep小學(xué)英語(yǔ)傳統(tǒng)建筑應(yīng)用
- 平頂山市小學(xué)4年級(jí)英語(yǔ)
- pep小學(xué)英語(yǔ)新課標(biāo)2011
- pep小學(xué)英語(yǔ)單詞四年級(jí)下冊(cè)
- 批判類作文英語(yǔ)初中生范文
- pep小學(xué)英語(yǔ)四年級(jí)下冊(cè)shopping
- pep小學(xué)四年級(jí)英語(yǔ)課堂實(shí)錄
- pep小學(xué)英語(yǔ)六年級(jí)下知識(shí)點(diǎn)蓮山
- 千髏一骷小說(shuō)
- 千年玄冰小說(shuō)書包
- 求類似康熙與太子妃的禁忌小說(shuō)
- 親愛的小姐姐小說(shuō)
- 輕文輕小說(shuō)網(wǎng)址
- 求男主是八旗子弟的小說(shuō)
- 親姐弟戀愛紫軒小說(shuō)
- 淺談刷小說(shuō)點(diǎn)擊量輕松入百萬(wàn)
- 圈層突破電子書
- 求加速?gòu)耐涎拥礁咝щ娮訒?/a>
- 琴研全部小說(shuō)酒
- 求一本有超級(jí)快遞電影的小說(shuō)
- 棲見小說(shuō)已出書
- 千秋我為鳳凰
- 千王酥油餅
- 薔薇撩亂小說(shuō)
- 情為何物小說(shuō)全文閱讀武鴻胤
- 秋雷與秋云小說(shuō)
- 起點(diǎn)中文原創(chuàng)小說(shuō)網(wǎng)
- 喬晚安凌郁楓小說(shuō)免費(fèi)閱讀
- 情言小說(shuō)光棍小伙人人愛
- 青云直上小說(shuō)免費(fèi)閱讀江濤
- 晴瑤小說(shuō)免費(fèi)閱讀
- 全能名師系統(tǒng)下書網(wǎng)
- 求搞笑的現(xiàn)代都市小說(shuō)排行榜
- 清穿寫十三阿哥的小說(shuō)
- 切科夫短篇小說(shuō)選變色龍
- 親兵是女娃下載地址
- 情深如海緣淺如煙小說(shuō)免費(fèi)觀看
- 青春美文小說(shuō)
- 如何把評(píng)書復(fù)制到頭條上面
- 任哲中快板
- 蓉爺?shù)睦首x專輯
- 軟玖玖玖的心靈小屋
- 如果他要說(shuō)相聲
- 人在江湖有聲小說(shuō)相聲
- 人氣高的相聲
- 阮大姐說(shuō)書
- 然而并沒有名字
- 如雷貫耳
- 熱血街團(tuán)S這就是街舞
- 人間如夢(mèng)
- 人數(shù)最多的相聲
- 人間趣事
- 如此專家相聲
- 日語(yǔ)清音濁音拗音的用法
- 如歌的快板詞
- rw和sng相聲
- 容城縣溝市村西河大鼓
- 如意請(qǐng)人在酒吧里唱二人轉(zhuǎn)
- 日春茶業(yè)南音鐵觀音
- 人笑聲的相聲
- 如何聊天w
- 任丘大鼓會(huì)明天開始
- 人生亦如茶
- 肉肉給你講故事
- 如果竇晨光退出相聲新勢(shì)力
- 人與我
- 熱門相聲精選
- 如也c的朗讀專輯
- 睡前故事和馬搬家
- 睡前故事2.0藍(lán)色裙子
- 帥帥帥氣睡前故事
- 睡前故事《單行道》
- 睡前故事朗讀前走
- 三俠劍單田芳520聽書吧
- 睡前故事龐博文
- 睡前故事老虎爬樹圖片
- 適合兒童的動(dòng)畫故事
- 史上最強(qiáng)腹黑txt下載
- 睡前小故事南梁
- 三國(guó)演義187回單田芳
- 睡前故事虐文番茄
- 睡前故事漁父和金魚
- 睡前小故事種貓
- 睡前故事大全感人的
- 睡前故事除夕節(jié)視頻
- 神皇傭兵妃txt下載
- 睡前關(guān)于公主的故事
- 睡前故事 螞蟻與西瓜
- 社區(qū)兒童成長(zhǎng)小故事
- 睡前故事書 社交
- 睡前小故事用英文
- 睡前故事拯救睡美人
- 睡前繪本故事下載
- 神機(jī)妙算成語(yǔ)故事米小圈講解
- 睡前益智小故事視頻
- 射雕英雄傳王玥波單田芳
- 睡前故事推薦合集連播
- 書圣王羲之的兒童故事
- 天線寶寶英語(yǔ)版第二季
- 她十九歲有了一個(gè)寶寶英語(yǔ)
- 它有一個(gè)小寶寶英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 天線寶寶第一季英語(yǔ)版
- 天線寶寶英語(yǔ)單詞九宮格
- 她一直很想有一個(gè)寶寶英語(yǔ)
- 她的三個(gè)鴨寶寶英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 天線寶寶第二季英語(yǔ)版
- 她是一個(gè)小寶寶英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 天線寶寶第十二季10英語(yǔ)版
- 天線寶寶第五季英語(yǔ)版在線觀看
- 她才兩歲寶寶的英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 兔寶寶大冒險(xiǎn)三個(gè)角色介紹英語(yǔ)版
- 推薦小寶寶聽的英語(yǔ)歌有哪些
- 它是一條魚寶寶英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 偷吃零食的寶寶英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 她是一個(gè)可愛的寶寶英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 天線寶寶第5季英語(yǔ)版在線觀看
- 天線寶寶無(wú)處不在第一季英語(yǔ)
- 天線寶寶第一部英語(yǔ)版
- 湯姆和三個(gè)小寶寶英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 天線寶寶第2季英語(yǔ)版在線觀看
- 天線寶寶一直在說(shuō)什么英語(yǔ)
- 天線寶寶英語(yǔ)版愛奇藝在線觀看
- 它的四個(gè)寶寶用英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 湯姆和三個(gè)小寶寶英語(yǔ)怎么讀
- 天線寶寶第一季完整版英語(yǔ)
- 推薦小寶寶聽的英語(yǔ)歌曲有哪些
- 她比寶寶大兩歲英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 天線寶寶英語(yǔ)版愛奇藝能看嗎
- 我要長(zhǎng)大兒歌精彩歌曲
- 我愛灰太狼主題曲兒歌
- 溫柔英語(yǔ)民謠兒歌歌詞翻譯
- 我們放一首兒歌英語(yǔ)
- 未滿幾歲的兒歌怎么寫
- 我愛大自然英語(yǔ)兒歌歌詞
- 我愛你寶貝的兒歌
- 外研版英語(yǔ)教材兒歌
- 我們還能聽什么兒歌
- 文明創(chuàng)建的兒歌怎么寫好
- 王立歡歌兒歌曲
- 我想看千金的照片兒歌
- 我們的農(nóng)莊兒歌動(dòng)畫
- 我要聽古詩(shī)李白唱的兒歌
- 萬(wàn)圣節(jié)少兒歌曲英語(yǔ)
- 萬(wàn)圣節(jié)兒歌英語(yǔ)翻譯版
- 我想快快長(zhǎng)大兒歌含義是
- 外甥女唱兒歌
- 我怎么保護(hù)小樹苗兒歌歌詞
- 我是逍遙的仙兒歌譜子歌詞
- 網(wǎng)趣兒歌小白船
- 哇哈哈簡(jiǎn)譜兒歌指法教學(xué)
- 微信鈴聲兒歌廣告有哪些
- 王心凌英文兒歌大全
- 我尿床的貓么兒歌
- 我是護(hù)衛(wèi)小衛(wèi)士?jī)焊?/a>
- 王新樂兒歌彈唱教程教師
- 我要拍可愛的小照片兒歌
- 我愛這個(gè)美麗的世界兒歌
- 玩具不放嘴的兒歌
- 小學(xué)三年級(jí)自定英語(yǔ)對(duì)話
- 向西小學(xué)三年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)
- 小度三年級(jí)英語(yǔ)作文
- 小學(xué)三年級(jí)英語(yǔ)初級(jí)外延
- 小學(xué)英語(yǔ)單詞三年級(jí)
- 小學(xué)三年級(jí)英語(yǔ)拜年詞句
- 小學(xué)英語(yǔ)三年級(jí)動(dòng)詞搭配
- 小沙漠英語(yǔ)三年級(jí)上冊(cè)
- 小學(xué)英語(yǔ)電子三年級(jí)下冊(cè)
- 小學(xué)英語(yǔ)三年級(jí)課課練
- 小學(xué)英語(yǔ)閱讀日記三年級(jí)
- 小邵課堂三年級(jí)英語(yǔ)
- 小學(xué)三年級(jí)英語(yǔ)西師版
- 學(xué)科王英語(yǔ)三年級(jí)下
- 小盒課堂三年級(jí)英語(yǔ)回放
- 小學(xué)三年級(jí)詩(shī)詞英語(yǔ)下冊(cè)
- 小學(xué)三年級(jí)英語(yǔ)句法
- 小學(xué)三年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)播放
- 小學(xué)三年級(jí)盲目補(bǔ)課英語(yǔ)
- 小學(xué)三年級(jí)英語(yǔ)上精通
- 小學(xué)三年級(jí)英語(yǔ)動(dòng)物表達(dá)
- 小學(xué)英語(yǔ)默寫紙三年級(jí)
- 小學(xué)三年級(jí)英語(yǔ)節(jié)日順序
- 學(xué)習(xí)課堂三年級(jí)下英語(yǔ)
- 學(xué)力測(cè)評(píng)三年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)
- 小學(xué)三年級(jí)英語(yǔ)食物歌單
- 小說(shuō)推薦三年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)
- 學(xué)英語(yǔ)小學(xué)三年級(jí)上冊(cè)
- 小學(xué)三年級(jí)英語(yǔ)聽音識(shí)別
- 小學(xué)三年級(jí)英語(yǔ)58 60
- 衣服的兒童英語(yǔ)歌
- 幼兒園歌曲兒童英語(yǔ)
- 有趣的兒童英語(yǔ)詞組
- 硬幣兒童英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 有趣兒童英語(yǔ)課名稱
- 搖滾兒童英語(yǔ)兒歌有哪些
- 優(yōu)酷網(wǎng)兒童英語(yǔ)舞蹈
- 有趣的兒童英語(yǔ)分級(jí)讀物
- 有品質(zhì)的兒童英語(yǔ)啟蒙
- 運(yùn)動(dòng)的兒童英語(yǔ)怎么讀
- 瑜伽兒童英語(yǔ)怎么寫的
- 要看兒童英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 英文版的兒童英語(yǔ)
- 用毛筆教兒童英語(yǔ)好嗎
- 用平板學(xué)習(xí)兒童英語(yǔ)好嗎
- 一切為了兒童英語(yǔ)
- 英文兒童英語(yǔ)怎么說(shuō)
- 遇到危險(xiǎn)如何自救兒童英語(yǔ)
- 有趣的兒童英語(yǔ)單詞
- 勇敢的心歌曲兒童英語(yǔ)
- 瑜伽兒童英語(yǔ)怎么寫好看
- 有趣兒童英語(yǔ)單詞記憶
- 顏色的兒童英語(yǔ)對(duì)話故事
- 顏色的奧秘兒童英語(yǔ)藝術(shù)
- 英邁兒童英語(yǔ)濰坊感受
- 英國(guó)用的兒童英語(yǔ)字典
- 原版兒童英語(yǔ)早教歌
- 幼兒園兒童英語(yǔ)對(duì)話
- 有趣的兒童英語(yǔ)繞口令
- 逸天城兒童英語(yǔ)學(xué)習(xí)
- 早教兒歌可愛的小手
- 正安縣小學(xué)六年級(jí)英語(yǔ)
- 怎么續(xù)寫英語(yǔ)日記六年級(jí)
- 怎么樣提高英語(yǔ)聽力能力
- 鄭曉陽(yáng)英語(yǔ)考試
- 自己帶娃英語(yǔ)啟蒙怎么說(shuō)
- 最小的的英文兒歌
- 自考聽力
- 祝你生日快樂歌兒歌多多
- 祖國(guó)的花朵兒歌學(xué)前幼兒
- 做蝦的兒歌
- 做菜的兒歌
- 早教英文兒歌歡快
- 中秋節(jié)英語(yǔ)歌一年級(jí)
- 字寶寶樂園兒歌
- 祝福的句子英語(yǔ)作文六年級(jí)
- 中小學(xué)英語(yǔ)聽讀魯科版三年級(jí)下冊(cè)u(píng)NIT1L
- 作文英語(yǔ)小故事短篇六年級(jí)
- 在線聽力英語(yǔ)
- 最近好兒歌
- 湛江幼兒英語(yǔ)啟蒙教育怎樣學(xué)好
- 職業(yè)英語(yǔ)考試簡(jiǎn)稱
- 在農(nóng)場(chǎng)里兒歌簡(jiǎn)譜怎么唱
- 字母歌兒歌熊孩子
- z的兒歌
- 中華民謠簡(jiǎn)譜兒歌鋼琴?gòu)棾?/a>
- 怎么編簡(jiǎn)單風(fēng)鈴兒歌
- 稚子弄冰兒歌火火兔
- 鄭州市少兒歌劇團(tuán)直播電話
- 真人經(jīng)典兒歌大全100首