火影里鳴人常掛在嘴邊的那句“地八油”是什么意思？

那是他的口頭禪，翻譯成“的呦”，你仔細(xì)聽(tīng)鳴人和其他人說(shuō)一樣的話，但后面總是要加“地把有”

是“得哇呦” 不是“地狗油” 誰(shuí)說(shuō)那是表示不滿的意思??？ 那是口頭禪（語(yǔ)氣助詞）

請(qǐng)問(wèn) 這是日文中譯出來(lái)的嗎....