飯圈用語“站姐”用英語怎么說？

通?？梢苑g成為 "supportive older sister"。其好逗蔽中，“支持”用英文表示為“友州supportive”，而“姐姐”的含義則可以指胡簡化為“older sister”。因此，飯圈用語“站姐”可以表示為“supportive older sister”。

"站姐"是指在某個(gè)偶像或明星的粉絲圈中，比自己年齡大或者是經(jīng)驗(yàn)更加豐富的粉絲。直譯的話可以叫做"Senior Fan"或者"Senior Sister Fan"。
例如，你可以用以下方式來表達(dá)：
"She's a senior fan of the group and has been following them since their debut."碧態(tài)（她是該團(tuán)體的資深粉絲，從出道開始就一直追隨他們此尺。）
"As a senior sister fan, she's always looking out for the younger fans and giving them advice."（作為一名資深姐姐粉，她總是關(guān)心年輕的粉絲森慧高們，并給他們建議。）