怒而觸不周之山，天柱折，地維絕。翻譯？

共工怒觸不周山

　　“天柱折，地維絕”的“絕”的意思是“斷”，意思是“支返瞎撐天的柱子折了，系掛地的繩子斷了”，共工是傳說中的部落領(lǐng)袖，炎帝的后裔，不周山是山名，傳說在昆侖西北。 　　前，共工與顓頊爭作部落首領(lǐng)...

支撐天的柱子折了，系掛地的繩子斷了

從前共工與顓頊爭做部落首領(lǐng)，憤怒地撞擊不周山，支撐著天的柱子折斷了，拴系著地的大繩子也斷了。

共工啊，。諸侯有共工氏，任智刑以強霸而不王；以水乘木，乃與祝玉雕水神共工融戰(zhàn)。不勝而怒，乃頭觸不周山崩，天柱折，地維缺。 ?

共工怒觸不周山 盤古開天辟地女媧造人之后，水神共工一向與火神祝融不合，他向火神發(fā)動進攻。擔當先鋒的大將相柳、浮游，猛撲火神祝融氏居住的光明宮，把光明宮四周長年不熄的神火弄滅了。大地頓時一片漆黑?；?!-- -->...

1、故事：盤古開天辟地女媧造人之后，水神共工一向與火神祝融不合，他向火神發(fā)動進攻。擔當先鋒的大將相柳、浮游，猛撲火神祝融氏居住的光明宮，把光明宮四周長年不熄的神火弄滅了。大地頓時一片漆黑。火神祝融駕著...

從前，共工與顓頊爭奪部落天帝之位，共工一怒之下，用頭撞擊不周山，天柱折了，拴系著地的大繩子也斷了。天向西北方向傾斜，所以日、月、星辰都向這里移動;地向東南方向下塌，所以江河道路上的流水塵埃都在這...

釋義：天向西北方向傾斜，所以日月、星辰都向西北方向移動了；大地的東南角塌陷了，所以江河泥沙都朝東南方向流去。 出處：出自西漢劉安的《共工怒觸不周山》。 原文：昔者，共工與顓頊爭為帝，怒而觸不周之...

共工怒觸不周山 共工怒觸不周山 據(jù)傳說，顓頊是黃帝的孫子，號高陽氏，居子帝五（今河南濮陽附近）。他聰明敏慧，有智謀，在民眾中有很高的威信。他統(tǒng)治的地盤也大了很多，北到現(xiàn)在的河北一帶，南...