柯南歌曲:夢見明日的中文歌詞

中文歌詞：版本一
　　像夢一樣地去作選擇
　　假如能夠去過每一天的生活
　　若是那時候 作出枝攔不同的決定
　　現在我們倆 或許會幸福地笑著吧！
　　實際上都不能為誰敞開心胸
　　走在周末熱鬧的大街上
　　沒有原因地流下淚來
　　I need you
　　夢見明天 雖然逞強
　　好不容易勉強地站在夢的入口處
　　卻無法告訴任何人
　　即使有形形色色的每個人
　　也都是互相體諒而一起生活
　　一聽到你電話的聲音
　　即使是堅強的我也會想要哭泣
　　彼此傷害對方 盡管如此 還是想見你
　　即使結局終究令人厭惡
　　你很難回答吧！
　　在每次回想起你那無法隱藏的一臉表情中…I miss you
　　夢見明天 你的一切
　　希望能夠相信 雖然也要繞個遠路
　　夢見明天 你的所有
　　希望能夠見到
　　因為只剩樹葉間的陽光依然晃動著
　　我們倆冰冷的誤會 好想去化解
　　希望能夠相信 雖然也要繞個遠路
　　夢見明天 雖然這個回憶
　　時時令人苦悶 似乎壓得我喘不過氣來
　　夢見明天 你的所有
　　希望能夠見到
　　因為只剩樹葉間的陽光依然晃動著
版本二　　如果能像夢一般　一邊做選擇的
　　度過這大虧每一天的話
　　如果那時　我做了不一樣的抉擇的話
　　現在我們是否能幸福的笑著呢
　　其實　我對誰都無法敞開心胸
　　在周末熱鬧的街道上
　　毫無原由的掉下淚來 I need you
　　夢見明日　逞強地
　　在夢的入口　明明好不容易才終于站在這里的
　　即使有著對任何人無法啟口的事
　　雖然大家各有不同
　　但是互相還是關懷著對方而過著生活
　　每當聽到你在電話里的聲音
　　就想要掉下淚來　即使是如此堅強的我
　　互相傷害　即使如此　還是想再見到對方
　　總是無法劃下休止符
　　你為了要回復我而深感困擾吧
　　你那藏不住的表情　每當想起時...
　　I miss you
　　夢見明日
　　我好想相信你啊　雖然也曾繞了些遠路
　　夢見明日
　　我好想注視著你啊
　　因為還有僅存　從枝葉細縫中灑下的陽光搖曳著
　　好想將猛仿胡那讓我倆冷卻的誤會冰釋
　　我好想相信你啊　雖然也曾繞了些遠路
　　夢見明日　這份思念
　　雖然有時滿痛苦的
　　就像是快要被壓碎般
　　夢見明日
　　我好想注視著你啊
　　因為還有僅存　從枝葉細縫中灑下的陽光搖曳著