瓊瑤片里紫薇說的小故事？

　　夜靜更深。
　　小燕子跪在那兒，揉著膝蓋，累得東倒西歪。攜宴
　　紫薇仍然直挺挺的跪著。
　　“我好餓?。《亲永飮\哩咕嚕叫。我好累啊，眼辯皮銀睛都睜不開了！我肩膀也痛，膝蓋也痛，背也痛……我不跪了……”小燕子說著，就癱倒下去。
　　紫薇拉住她，警告的說：
　　“跪好！跪好！你不是說這個(gè)墻有眼睛嗎？”
　　小燕子心里害怕，四面看看，努力跪好。紫薇聽了聽，沒有聽到那個(gè)“豁啦”的聲音，想必幾個(gè)嬤嬤也要睡覺，心里稍稍放心了一些。就急忙把握機(jī)會(huì)，對(duì)小燕子低聲的說：
　　“小燕子，你聽好，等到天亮，老佛爺一定會(huì)再審我們，你今天把那張信紙吞了，如果老佛爺明天問你，信紙上到底寫什么，你要怎么回答？”
　　“握姿我就說忘記了！”
　　“不能忘記！爾康已經(jīng)傳達(dá)了一個(gè)消息給我們，是一首情詩，你就趕快背一首情詩。我現(xiàn)在教你一首，你好好的記著！”
　　“還要背詩？你知道我最怕背詩！”小燕子立刻抗拒起來。
　　“沒辦法了，一定要背！背一首比較白話的。趕快惡補(bǔ)一下吧！”紫薇想了想，就念著詩：“你儂我儂，忒煞情多，情多處，熱如火。把一塊泥，捻一個(gè)你，塑一個(gè)我，將咱兩個(gè)，一起打破，再將你我，用水調(diào)和……”
　　紫薇還沒念完，小燕子已經(jīng)不耐煩了：
　　“什么？這么長(zhǎng)的詩？什么泥巴？什么水什么火？一起打破，不是通通完蛋了？怎么還叫情詩？這種詩，聽起來肉麻兮兮的，我不要背！”
　　紫薇好著急，知道小燕子不背詩，明天肯定不能過關(guān)。拼命想，想出另外一首：
　　“那么，背另外一首……”再念：“不寫情詞不寫詩，一方素帕寄相思，請(qǐng)君仔細(xì)翻覆看，橫也絲來豎也絲！”
　　“不寫什么不寫詩……這個(gè)人怎么這么無聊？明明說不寫詩，還寫了一大篇，什么‘橫也是絲，豎也是絲’？”
　　“這個(gè)絲字，是諧音‘思念’的‘思’字。這是說，女人選了一條帕子給男方，什么字都沒寫，男的看了，明白了！橫也絲來豎也絲！”紫薇解釋著。
　　“他明白了，我可不明白！我看，我們兩個(gè)，是‘橫也是死，豎也是死！’隨他去吧！這些詩，像繞口令一樣，我怎么記得住嘛！”
　　豁啦一聲，門上的小窗又開了，桂嬤嬤的聲音響起：
　　“不許說話！跪好！”
　　兩人慌忙跪好，小燕子恨得咬牙切齒。

馮夢(mèng)龍選輯的《山歌》卷十里有首《素帕襲中棗》，詩云：

不寫情詞不寫詩，
一方素帕寄心知。
心知接了顛培派倒看，
橫也拍拆絲來豎也絲，
這般心事有誰知?