《左傳》原文及翻譯

《左傳》原文及翻譯參考如下：

原文片段：

晉公子重耳之及于難也，晉人伐諸蒲城，蒲城人欲戰(zhàn)，重耳不可，曰：“保君父之命而享其生祿，於是乎得人。

有人而校，罪莫大焉。吾其奔也?！彼毂嫉摇恼吆?、趙衰、顛頡、魏武子、司空季子。

狄人伐廧咎如，獲其二女叔隗、季隗，納諸公子。公子娶季隗，生伯儵，叔劉；以叔隗妻趙衰，生盾。

將適齊，謂季隗曰：“待我二十五年，不來而后嫁。”對曰：“我二十五年矣，又如是而嫁，則就木焉，請待子?！碧幍沂甓小?/p>

過衛(wèi)，衛(wèi)文公不禮焉。出於五鹿，乞食於野人，野人與之塊。公子怒，欲鞭之。子犯曰：“天賜也。”稽首受而載之。

翻譯片段：

晉國的公子重耳遭受危難的時(shí)候，晉國軍隊(duì)到蒲城去討伐他。 蒲城人打算抵抗，重耳不同意，說：“我依靠君父的天命享有養(yǎng)生的俸祿，得到所屬百姓的擁護(hù)。

有了百姓擁護(hù)就同君父較量起來, 沒有比這更大的罪過了。我還是逃走吧！”于是重耳逃到了狄國。同他一塊兒出逃的人有狐偃、趙衰、顛頡、魏武子和司空季子。

狄國人攻打一個(gè)叫廧咎如的部落，俘獲了君長的兩個(gè)女兒叔隗和季隗，把她們送給了公子重耳。重耳娶了季隗，生下伯儔和叔劉。他把叔隗給了趙衰做妻子，生下趙盾。

重耳想到齊國去，對季隗說：“等我二十五年，我不回來，你再改嫁。”季隗回答說： “我已經(jīng)二十五歲了，再過二十五年改嫁，就該進(jìn)棺材了。還是讓我等您吧。”重耳在狄國住了十二年才離開。

重耳經(jīng)過衛(wèi)國，衛(wèi)文公子不依禮待他。重耳走到五鹿，向鄉(xiāng)下人討飯吃，鄉(xiāng)下人給了他一塊泥土。重耳大怒，想用鞭子抽他。 狐偃說：“這是建立國家的預(yù)兆?！敝囟殿^表示感謝，把泥塊接過來 放到了車上。