《燕人返國》的全文翻譯

：（有一個）燕國人在燕國出生，在楚國長大，到他老了的時候回自己的國家。路過晉國（的時候），同行

的人欺騙他。他指著（晉國的）城市說：“這就是燕國的城。”那人的臉色變得惆悵。（同行的人）指著祭祀的神社說：

“這就是你們里弄的神社?！保侨耍┍汔叭粐@息起來。（同行的人）指這（一棟）房舍說：“這就是你先人的房子?！?br/>
那人便流出了眼淚哭泣（起來）。（同行的人）指著（一座）墳?zāi)拐f：“這就是你先人的墓?！蹦侨吮悖▊牡兀┛薜?br/>
無法控制了。同行的人啞然失笑，說：“我剛剛都是騙你的，這里是晉國啊?！蹦侨朔浅Ｐ呃?。等到到了燕國，真的見

到燕國的城樓和神社，真的見到先人的房舍和墳?zāi)梗瘋ā皭潱┑那榫w（就）很弱了。

楊維岳傳全文翻譯