危如累卵文言文

1. 【文言文危如累卵的譯文越快越好,】

晉靈公命人為他花費(fèi)千金，建造一座供游賞的九層高臺，并對左右下令說：“誰敢諫阻，定 斬不饒！”荀息上書求見，靈公讓衛(wèi)士們張弓搭箭，然后召見了荀息.荀息故意說：“大王，我不敢來 勸說您，我是來為您消愁解悶的，我能把十二枚棋子壘起來，上面再加置九顆雞蛋.”靈 公一聽高興地說：“那你就為我演試一下吧！”荀息一本正經(jīng)，專心致志地表演起來.先把十二枚棋子壘在下邊，再把九顆雞蛋壘在上面.靈公左右的人都很擔(dān)心，屏住了呼吸，靈公自己也緊張得喘不過氣來，連聲說：“好險(xiǎn)哪！好險(xiǎn)哪！這時(shí)荀息說：“這不算什么，還有比這更危險(xiǎn)的呢！”靈公便說：“那就快讓我見識見識.”荀息這才嚴(yán)肅地說：“大王要筑九層高臺，沒有三年不成.三年之中，百姓來服役，男人 不耕田，女人不織布，弄得錢財(cái)耗盡，國庫空虛.鄰國將乘機(jī)侵略，我們就會山河破碎，國 破家亡.到那時(shí)候，您站在九層高臺之上，又能觀望到什么呢？”靈公聽了說：“筑臺的后果如此不堪設(shè)想，這是我的過錯(cuò)！”于是下令停止筑臺.。

2. 文言文危如累卵

公子自曹入楚，自楚入秦。

入秦三年，秦穆公召群臣而謀曰：“昔者晉獻(xiàn)公與寡人交，諸候莫弗聞。獻(xiàn)公不幸離群臣，出入十年矣。

嗣子不善，吾恐此將仿令其宗廟不祓陰而社稷不血食也。如是弗定，則非與人交之道。

吾欲輔重耳而入之晉，何如？”群臣皆曰：“善?！惫蚱鹱?，革車五百乘，疇騎二千，步卒五萬，輔重耳入之于晉，立為晉君。

重耳即位三年，舉兵而伐曹矣。因令人告曹君曰：“懸叔瞻而出之，我且殺而以為大戮?！?/p>

又令人告厘負(fù)羈曰：“軍旅薄城，吾知子不違也。其表子之閭，寡人將以為令，令軍勿敢犯?！?/p>

曹人聞之，率其親戚而保厘負(fù)羈之閭者七百馀家。此禮之所用也。

故曹，小國也，而迫于晉、楚之間，其君之危猶累卵也，而以無禮蒞之，此所以絕世也。故曰：國小無禮，不用諫臣，則絕世之勢也。

（《韓非子 十過》。

3. 【危如累卵的意思是

危如累卵 拼 音 wēi rú lěi luǎn 解 釋 比喻形勢非常危險(xiǎn)，如同堆起來的蛋，隨時(shí)都有塌下打碎的可能.又作：“危于累卵” 出 處 西漢·劉向《戰(zhàn)國策·秦策四》：“當(dāng)是時(shí)，魏危于累卵，天下之士相從謀.” ；《韓非子·十過》：“其君之危，猶累卵也.”《史記·范睢蔡澤列傳》：“秦王之國，危于累卵，得臣則安.” 用 法 偏正式；作謂語、賓語、定語；形容十分危險(xiǎn) 示 例 《梁書·侯景傳》：“復(fù)言仆'眾不足以自強(qiáng)，'.” 近義詞 千鈞一發(fā)、危在旦夕 反義詞 安如磐石、穩(wěn)如泰山 、固若金湯 典 故 因言曰：“魏有張祿先生，天下辯士也.曰：“秦王之國危于累卵，得臣則安.然不可書佳也.” 釋 義 “ 卵”：蛋.“累”：壘，危險(xiǎn)得象壘起來的蛋.形容危險(xiǎn)到了極點(diǎn). 出 處 《史記·范雎列傳》 春秋時(shí)代，晉靈公貪圖享樂，派大臣屠岸給他造一座九層的瓊臺，他怕有勸阻，下令說：“誰敢進(jìn)諫一律殺頭！” 大臣荀息知道后，便來求見晉靈公.晉靈公為了防止荀息勸阻，命武士彎弓搭箭，只要荀息一開口勸諫，便立刻把他射死.荀息見到 晉靈公后，故作輕松地對晉靈公說：“我今天來拜見大王，并不敢向 你規(guī)勸什么，只是來給你表演一個(gè)特技.我能夠把12顆棋子壘起來，再把9個(gè)雞蛋壘上去而不會倒坍.” 晉靈公聽了，便叫荀息表演.荀息先把12顆棋子壘起來，再把雞蛋一個(gè)個(gè)加上去.晉靈公見了，在一旁大叫“危險(xiǎn)”，荀息慢條斯理的說：“這有什么危險(xiǎn)，還有比這更危險(xiǎn)的呢.” 晉靈公問他更危險(xiǎn)的是什么，荀息說：“大王，彌造九層高臺，弄 得國內(nèi)已沒男人耕地，國庫空虛，一旦外敵人侵，國家危在旦夕，難道不更危險(xiǎn)嗎？”晉靈公聽了，這才醒悟過來，立刻下令停止了九層高臺的工程.。